-
61 absolutely
[`æbs(ə)luːtlɪ]совершенно; безусловноконечно; точно, именно; вполненезависимо, самостоятельноупотреблённый абсолютно, без прямого дополненияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > absolutely
-
62 appositional
прил.грам. аппозиционный, употреблённый как приложение, употребляемый как аппозиция -
63 appositionell
прил.грам. аппозиционный, употреблённый как приложение, употребляемый как аппозиция -
64 empregado
I adjиспользованный, употреблённый••II mслужащий; чиновник -
65 зужитий
= зужитко́ванийупотреблённый, испо́льзованный; израсхо́дованный -
66 employé intransitivement
Французско-русский универсальный словарь > employé intransitivement
-
67 pris au figuré
прил. -
68 usato
1) подержанный, не новый, бывший в употреблении2) употребительный, ходячий, в ходу* * *прил.1) общ. поношенный, привычный, употреблённый, обычный, потрёпанный, проявленный2) фин. бывший в употреблении, подержанный -
69 usato passivamente
-
70 выкарыстаны
-
71 bhukía
(pp. от ^ЗГ II) 1. съеденный, употреблённый, использованный 2. ☼ еда, пища -
72 duş-pradharşa
неприкосновенный;на которого трудно напасть; неприступный dbyilxb duş-prayukta 1) плохо устроенный 2) плохо применяемый, употреблённый дурно или ложно -
73 tri-liñga
1) филос, обладающий тремя (основными) качествами 2) грам. трёх родов (♂е. употреблённый в качестве прилагательного) f^ffaT íri-loka ♂, ☼ pl. см. Г^ПТ^Т llWwMTT iriloka-nātha см. f&r^rrjŗç -
74 vecorestannay
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > vecorestannay
-
75 el
prep из (в этом значении может переводиться рядом других предлогов); iri \el urbo идти из города; pendi \el fenestro свешиваться из окна; reveni \el Hispanujo вернуться из Испании; ventas \el la dezerto ветер дует из пустыни; trinki \el glaso пить из стакана; voĉlegi \el malnova libro читать вслух из старой книги; eliri \el embaraso выйти из затруднения; levi sin \el mizera situacio подняться из жалкого положения; ĉio fariĝis \el polvo всё произошло из праха \el amo al la homoj из любви к людям \el timo из страха; kio fariĝis \el li? что из него получилось?, во что он превратился?; monumento \el la antikva tempo памятник (из) древних времён \el principo из принципа \el gloramo из тщеславия; unu \el ili один из них; restis iom \el la viando осталось что-то из мяса (т.е. какое-то количество мяса из прежнего количества); la plej bona \el ĉiuj лучший (или самый хороший) из всех; kanti plej bone \el ĉiuj петь лучше всех; konsisti \el kelkaj partoj состоять из нескольких частей; elekti pli malgrandan \el du malbonoj выбрать меньшее из двух зол; statuo \el marmoro статуя из мрамора (= marmora statuo); pudingo \el pomoj пудинг из яблок (= poma pudingo); vesto \el flanelo одежда из фланели (= flanela vesto, flanelvesto); vortaro \el mil vortoj словарь из тысячи слов; haremo \el dek virinoj гарем из десяти женщин; pasinteco \el gloro славное прошлое (= glora pasinteco); veni \el nordo прибыть с севера; fali \el la ĉielo упасть с неба; eksigi \el la servo уволить со службы; traduki \el la rusa lingvo перевести с русского языка; veki \el dormo пробудить ото сна; krii \el la tuta gorĝo кричать во всё горло; ami \el la tuta koro любить от всего сердца; vivi \el ŝparo жить благодаря бережливости; desegni \el la memoro рисовать по памяти \el eksterlando из-за границы \el kia kaŭzo? по какой причине? (= pro kia kaŭzo?); osto \el miaj ostoj, karno \el mia karno кость от моих костей, плоть от моей плоти \el tie оттуда \el ĉi tie отсюда \el malproksime издалека \el meze (или \el la mezo) de io из середины чего-л.; прим. употреблённый перед другим предлогом (иногда через дефис), образует с ним сложный предлог: belaj rakontoj \el trans la montoj красивые рассказы из-за гор (о неправдоподобном или приукрашенном известии, рассказе и т.п.); bieno heredita \el de la patro имение, унаследованное от отца (т.е. из владений отца); poemo citita \el de Lermontov стихотворение, процитированное из Лермонтова (т.е. из произведений Лермонтова) \el inter la branĉoj elflugis svarmo da birdoj из ветвей вылетела стая птиц (т.е. до этого птицы находились не внутри ветвей, а между ними); elekti \el inter plej kuraĝaj выбирать из (или среди) самых храбрых; eliris fajro \el antaŭ la Sinjoro из пространства перед Господом вышел огонь \el malantaŭ (или \el post) la pordo sonis voĉoj из-за двери звучали голоса \el sub la kanapo elkuris muso из-под дивана выбежала мышь; ◊ употребляется и как приставка, обычно переводимая приставками из- и вы- (при этом иногда используется для передачи совершенного вида глагола): el/veturi выехать; el/bati выбить, избить; el/paroli выговорить, выговаривать; el/peti выпросить, el/pensi выдумать, измыслить; el/doni издать, издавать; el/ĉerpi исчерпать, вычерпать; el/lerni изучить, выучить; el/kreski вырасти; el/labori выработать; el/pagi выплатить; el/baki испечь, выпечь; el/aŭskulti выслушать; el/terigi извлечь из земли; el/koni познать; el/tiri вытянуть \ele снаружи, вовне (= ekstere) \ele{·}n наружу, вовне (= eksteren) \elig{·}i выделить; извлечь; испустить; издать (звук, запах); источить (тепло, запах и т.п.); заставить выйти наружу; исключить, вывести (из состава, списков и т.п.); инф. вывести, выдать \elig{·}o \elig{·}ad{·}o выделение, извлечение, испускание; инф. вывод, выдача \elig{·}aĵ{·}o инф. выходные данные \elig{·}il{·}o тех., инф. устройство для вывода; выводное устройство (= eliga aparato) \eliĝ{·}i выделиться; извлечься; испуститься; выйти наружу \eliĝ{·}o выделение, выход (действие выделяющегося, выходящего) \eling{·}ig{·}i см. malingi \eluj{·}ig{·}i вынуть, извлечь, достать (из футляра и т.п.).* * *из -
76 akuzativ·o
грам. винительный падеж, аккузатив \akuzativ{}{·}o{}{·}o de direkto аккузатив направления (в эсперанто: аккузатив, употребляемый после некоторых предлогов или самостоятельно для указания направления); anstataŭa \akuzativ{}{·}o{}{·}o заместительный аккузатив (в эсперанто: аккузатив, употребляемый в определённых случаях вместо предлога); sisterona \akuzativ{}{·}o{}{·}o «систеронский аккузатив» (в эсперанто: неправильно употреблённый аккузатив, неправильное употребление аккузатива; термин происходит от названия города Систерон, где печаталась газета с частым неправильным употреблением аккузатива) \akuzativ{}{·}o{}ig{·}i сомнит. поставить в аккузатив. -
77 usado
adj1) использованный, употреблённый2) поношенный, потрёпанный, потёртый, бывший в употреблении3) обычный, принятый, употребительный4) опытный ( в чём-либо), хорошо знающий ( что-либо)••al usado loc. adv. — в установленное время ( об оплате векселей)
-
78 intransitivement
adv. неперехо́дно;un verbe employé intransitivement — глаго́л, употреблённый неперехо́дно <в ка́честве неперехо́дного>
Dictionnaire français-russe de type actif > intransitivement
-
79 proper
['prɔpə] 1. прил.1)а) присущий, свойственныйб) специфический, характерныйSyn:2) правильный, должный; надлежащий; подходящий- proper conductSyn:3)а) приличный, пристойныйSyn:б) добродетельный, заслуживающий уваженияSyn:4) мат. истинный, точныйSyn:5) употреблённый в узком, буквальном смысле слова6) брит.; разг. настоящий, совершенныйSyn:7) лингв. собственный8) диал. красивый, симпатичныйSyn:9) уст. собственныйSyn:10) геральд. выполненный в естественном цвете•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]proper[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Proper Nouns[/ref]2. сущ.; рел.проприй, изменяемая часть литургии или мессы -
80 masruf
а1) израсхо́дованный, потра́ченный2) употреблённый, бы́вший в употребле́нии
См. также в других словарях:
УПОТРЕБЛЁННЫЙ — УПОТРЕБЛЁННЫЙ, употреблённая, употреблённое; употреблён, употреблена, употреблено. прич. страд. прош. вр. от употребить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
употреблённый — употреблённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
употреблённый — употреблённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
употреблённый — ён, ена употреблённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
употреблённый — прич.; кр.ф. употреблён, употреблена/, лено/, лены/ … Орфографический словарь русского языка
употреблённый — у/потребл/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
употребить — употребить, употреблю, употребим, употребишь, употребите, употребит, употребят, употребя, употребил, употребила, употребило, употребили, употреби, употребите, употребивший, употребившая, употребившее, употребившие, употребившего, употребившей,… … Формы слов
робот — а; м. [чешск. robot] Автоматизированное устройство, предназначенное для замены человека при выполнении монотонных или опасных работ. Радиоуправляемый р. Работал как р. / Разг. О человеке, действующем бессознательно, подчиняясь чужой воле.… … Энциклопедический словарь
Список интернет-мемов — Интернет мем название явления спонтанного распространения некоторой информации или фразы (мема), часто бессмысленной, спонтанно приобретшей популярность в интернет среде посредством распространения в Интернете всеми возможными способами (по … Википедия
Крапивна (Тульская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Крапивна. Село Крапивна Герб … Википедия
Маргинал — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия