-
61 cooey
1) Общая лексика: ау!, слышимость, эй! (возглас австралийских аборигенов), ого! (возглас, созывающий свиней) -
62 culinary
['kʌlɪn(ə)rɪ]1) Общая лексика: годный для варки (об овощах), кулинарный, кухонный, поваренный2) Макаров: употребляемый в приготовлении пищи -
63 defunct
[dɪ'fʌŋ(k)t]1) Общая лексика: вымерший, исчезнувший, несуществующий, покойник, покойный, скончавшийся, умерший, усопший, прекративший своё существование2) Религия: покинувший мир сей3) Юридический термин: ( the defunct) покойный, пресекшийся (о роде), мёртвый4) Экономика: вышедший из бизнеса (о фирме)5) Патенты: более не существующий, не употребляемый6) Океанография: отмерший (организм)7) Золотодобыча: недействующий -
64 effective date
1) Общая лексика: дата вступления в силу, дата введения (дата вступления в силу договора, распоряжения и т.п.), дата по (контекстуальный перевод; наиболее часто употребляемый термин в зарубежной документации; не следует использовать, если документом предусматривается иная дата вступления в силу, нежели в момент подписания)), срок действия2) Военный термин: дата вступления в силу (напр. приказа)3) Юридический термин: момент, начиная с которого может быть выдвинуто возражение, момент, начиная с которого может быть заявлено выдвинуто возражение, момент, начиная с которого может быть заявлено право, момент, начиная с которого может быть заявлено право возражение, момент, начиная с которого может быть заявлено право или выдвинуто возражение, день вступления в силу4) Экономика: дата вступления в силу соглашения, дата начала размещения займа5) Бухгалтерия: срок годности, фактическая дата6) Страхование: дата вступления (договора) в силу, дата начала страхования7) Биржевой термин: эффективная дата, дата вступления в силу первоначального публичного предложения8) Нефть: вступил в силу ( effective (date) - действительно с (дата)9) Банковское дело: дата начала размещения нового займа10) Патенты: действительная дата11) Деловая лексика: время вступления в силу, дата наступления ( определённого случая), дата начала использования, дата начала применения, дата осуществления, дата реализации12) SAP. дата вступления в действие13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: действительно с (дата)14) Робототехника: дата вступления в силу (напр. стандарта)15) Сахалин Р: вступил в силу, действительно с (дата; date)16) Нефть и газ: действительно с (даты) -
65 glamour drug
Наркотики: диэтиламид лизергиновой кислоты, Л.С.Д. (наркотик, употребляемый, как правило, через рот или с помощью кусочка сахара, сухого печенья или промокательной бумаги) -
66 graphitization
[ˌgræfɪtaɪ'zeɪʃ(ə)n]1) Техника: графитизация (электродов), графитация (наиболее часто употребляемый термин при обозначении графитации электродов)2) Строительство: медленная графитовая коррозия3) Металлургия: графитирование (напр. электродов)4) Специальный термин: образование графита5) Автоматика: графитирование (напр. электрода), графитизация (чугуна)6) Электрохимия: шпангиоз -
67 icotype
-
68 industrial
[ɪn'dʌstrɪəl]1) Общая лексика: индустриальный, производительный, производственный, промышленник, промышленный, промышленный рабочий, употребляемый для промышленных целей, промышленного значения2) Техника: производственный фильм3) Железнодорожный термин: заводской4) Экономика: предприниматель5) Автомобильный термин: производственный (напр. о масле), промышленный (напр. о масле), технический (напр. о масле)6) Музыка: индастриал7) Политика: отраслевой8) Геофизика: техногенный9) Бурение: сборный, технический (о сорте)10) Общая лексика: для промышленных установок (о поршне) -
69 is taken in as food
Математика: употребляемый в пищу -
70 is used for food
Математика: употребляемый в пищу -
71 just like
1) Общая лексика: вылитый, вроде бы (подчинительный союз, употребляемый для передачи приблизительности сравнения), аналогично, прямо как, совсем как2) Математика: почти такой же, как3) Деловая лексика: равно как и4) Макаров: точно так же как, почти такой же (как) -
72 l.s.d.
1) Общая лексика: Л.С.Д.-наркотик, вызывающий галлюцинации2) Контроль качества: least significant difference3) Макаров: laser supported detonation4) Наркотики: диэтиламид лизергиновой кислоты, Л.С.Д. (наркотик, употребляемый, как правило, через рот или с помощью кусочка сахара, сухого печенья или промокательной бумаги) -
73 laid flat
1) Военный термин: разрушенный2) Целлюлозно-бумажная промышленность: уложенные в один ряд (термин, употребляемый в компании Lanxess) -
74 look-see
[ˌlʊk'siː]1) Общая лексика: беглый просмотр, бинокль, быстрый взгляд, оптическая труба2) Военный термин: наблюдение, разведка наблюдением4) Неправильно употребляемый термин: имя существительное, которое означает "полностью исследовать" или "исследовать в деталях" (сленговый термин) -
75 love drug
Наркотики: диэтиламид лизергиновой кислоты, Л.С.Д. (наркотик, употребляемый, как правило, через рот или с помощью кусочка сахара, сухого печенья или промокательной бумаги) -
76 lysergic acid diethylamide
[laɪˌsɜːdʒɪk'æsɪddaɪˌiːθɪ'leɪmaɪd]1) Общая лексика: диэтиламид лизергиновой кислоты, диэтиламид лизергиновой кислоты (ЛСД, галлюциногенный наркотик), ЛСД (наркотик, вызывающий галлюцинации)2) Генетика: ЛСД (мощный психотропный препарат, антагонист серотонина, вызывающий даже в малых концентрациях нарушения высшей нервной деятельности)3) Макаров: диэтиламид лизергиновой кислоты (ЛСД ;наркотик, вызывающий галлюцинации), диэтиламид лизергиновой кислоты (галлюциноген), диэтиламид лизергиновой кислоты (галлюциногенный наркотик)4) Наркотики: Л.С.Д. (наркотик, употребляемый, как правило, через рот или с помощью кусочка сахара, сухого печенья или промокательной бумаги), лизер (от «лизергиновая кислота»)Универсальный англо-русский словарь > lysergic acid diethylamide
-
77 major tranquilizer
Неправильно употребляемый термин: большой транквилизатор -
78 minor tranquilizer
[ˌmaɪnə'træŋkwɪlaɪzə]1) Медицина: лёгкий, малый, слабый транквилизатор2) Психиатрия: анксиолитическое средство3) Неправильно употребляемый термин: малый транквилизатор (варианты замены: успокаивающее лекарственное средство, анксиолитик, анксиолитическое средство) -
79 misnomer
[mɪs'nəʊmə]1) Общая лексика: неправильное имя, неправильное имя или название, неправильное употребление имени, искажение имени места (в юридическом документе), искажение названия места (в юридическом документе)2) Техника: неправильное название, неправильное наименование3) Математика: неправильно употребляемый термин, ошибочный термин4) Юридический термин: искажение имени, неправильное употребление термина, ошибка в имени, ошибка в наименовании5) Макаров: неправильный термин -
80 monofilament
1) Медицина: хирургическая мононить2) Химия: моноволокно3) Текстиль: одноволоконная нить4) Космонавтика: индивидуальная нить5) Полимеры: мононить, элементарная нить, элементарное волокно6) Неправильно употребляемый термин: монофиламентный (Состоящий из одиночной цепи одного материала (пример:нейлон используется для производства рыболовной лески в форме монофиламента))
См. также в других словарях:
употребляемый — прил., кол во синонимов: 17 • выпиваемый (4) • засаживаемый (5) • затрачиваемый (7) … Словарь синонимов
употребляемый в помощь — прил., кол во синонимов: 1 • помощный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
употребляемый с предлогом — прил., кол во синонимов: 1 • предложный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
редко употребляемый — прил., кол во синонимов: 2 • малоупотребительный (9) • редко используемый (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
систематически употребляемый — систематически употребляемый … Орфографический словарь-справочник
термин, употребляемый в бурении для обозначения коротких петель или резкого перегиба в бурильных канатах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dogleg … Справочник технического переводчика
Гониометр угломерный инструмент — употребляемый при ведении минных галерей. Г. состоит из двух медных линеек длиною 2 фт., шириною 1 дюйм, соединенных шарниром; к одной из них приделан транспортир с центром в шарнире, а к другой указатель. Назначение Г. обозначать новое… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Калган способ рыбной ловли — употребляемый на р. Обь способ рыбной ловли, состоящий в том, что рыбак, выехав в русло реки, опускает на дно сеть в виде мешка с грузилом и, держа в руке шнур от сети, сплавляется по течению; когда рыба попадает, удар ее в сеть передается рыбаку … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Каптурга — употребляемый сибирскими промышленниками кожаный мешочек особого покроя для хранения пуль или дроби … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Копировальный пресс — употребляемый для получения отпечатков со счетов и торговых писем был изобретен знаменитым Ваттом и патентован в 1780 г. Это просто довольно сильный винтовой пресс (фиг. 1), между досками которого зажимается книга из плотной, тонкой бумаги, вроде … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кутило — употребляемый на моржовом и белужьем промыслах железный острый наконечник, с зазубриной, надеваемый на ратовище (палку); вонзив в зверя К., промышленник тотчас же вытаскивает ратовище и отпускает привязанную к К. веревку, за которую потом и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона