-
61 наиболее употребительный элемент
Programming: most common elementУниверсальный русско-английский словарь > наиболее употребительный элемент
-
62 наиболее употребительный
conj.gener. meistgebräuchlichУниверсальный русско-немецкий словарь > наиболее употребительный
-
63 наиболее употребительный
the most commonly usedДополнительный универсальный русско-английский словарь > наиболее употребительный
-
64 gebräuchlich
употребительный; ( üblich) принятый -
65 прямолинейное лассо
Information technology: polygonal lasso (http://vidoiskatel.org/help/select/04 наиболее употребительный перевод, также встречаются варианты "полигональное лассо" и "многоугольное лассо")Универсальный русско-английский словарь > прямолинейное лассо
-
66 трудовое право
1) General subject: Industrial Relations Law (IR Law)2) Law: employment law (AD), employment right (как составляющая "трудовых прав"), fair employment practices law, industrial law, labor law (американский вариант англ. языка), labour relations law, law of employment, law of master and servant, working law, labour law (наиболее употребительный термин - labour laws primarily deal with the relationship between employers and trade unions - AD) -
67 ходкий
ходк||ийприл1. (употребительный) περιζήτητος (об изделиях и т. п.)/ συνηθισμένος, εὐχρηστος (о словах и т. п.):\ходкий товар τό ἐμπόρευμα πού ἔχει ζήτηση· \ходкийое выражение ἡ κοινή (или ἡ συνηθισμένη) ἐκφραση·2. (о судне) ταχύπλους, ταχυκίνητος. -
68 ходовой
ходовойприл1. тех. (подвижной) κινητός, κινητικός, κινητήριος·2. (употребительный) κοινής χρήσεως:\ходовой размер (обуви) ἐμπόρευμα πού ἐχει ζήτηση. -
69 употребить
-
70 употребление
-
71 употреблять
-
72 употребляться
-
73 профессиональная организация
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > профессиональная организация
-
74 принятый
прил. наведений. Быть -тым - вестися, бути заведеним. [В кожній хаті ведеться такий звичай (Звин.)]. Срв. Принятый, прич. (Принимать).* * *1) прич. при́йнятий; взя́тий; зустрі́нутий; ухва́лений, при́йнятий; на́браний; набу́тий; пере́йнятий и перейня́тий, при́йнятий; при́йнятий; ви́знаний; спри́йнятий; припу́щений; за́браний; уві́браний2) в знач. прил. заве́дений, при́йнятий; ( общепринятый) загальнопри́йнятий; ( употребительный) вжи́ваний; ( общеупотребительный) загальновжи́ваний; ( обычный) звича́йний -
75 наиболее
Наиболее - the most, the best, the more (при препозитивном определении); most, best (при постпозитивном определении); major; of greatest; most, best (при наречиях и предикатах)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее
-
76 обиход
I(правила церк. пения) the rules of church singingII"Обиход церковного нотного пения" (нотная церк. книга; её основу составляют песнопения суточного круга - всенощной и литургии) — the choristers' book of church singing of the Russian Orthodox Church
( самый употребительный распев у православных) the mostly used plain chant -
77 текст
(в гермене́втике рассматривается как свидетельство духовного опыта, нуждающееся в адекватном истолковании) text, (особ. Библии) textusсм. тж. герменевтикатекст Библии на иврите — miqra, mikra
тексты Ветхого Завета, предвосхищающие учение Нового Завета — anagoge
текст Нового Завета (наиболее употребительный в 16-19 вв. в Англии) — the received text, лат. Textus Receptus
строгое следование букве текста (особ. Священного Писания) — textualism
-
78 обиходный
Úmgang- (опр. сл.); Álltags- (опр. сл.); Bedárfs- (опр. сл.); alltäglich ( повседневный); gebräuchlich ( употребительный); gewöhnlich ( обыденный)обихо́дный язы́к — Úmgangssprache f
-
79 ходовой
1) тех. Lauf- (опр. сл.), Zug- (опр. сл.)ходова́я часть тех. — Fáhrwerk n, Láufwerk n
2) ( употребительный) gebräuchlich; verbréitet ( распространённый); gängig ( пользующийся спросом) -
80 ходячий
прил.1. лъэртет, зекIон зылъэкIырэходячий больной лъэртет сымадж2. (распространённый, употребительный) нахь агъэфедэрэходячее выражение нахь агъэфедэрэ къэIуакI◊ ходячая энциклопедия бэ дэдэ зышIэрэ (цIыф)
См. также в других словарях:
употребительный — См. обыкновенный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. употребительный модный, обыкновенный; общепринятый, применимый, в ходу, ходячий, применительный, распространенный,… … Словарь синонимов
УПОТРЕБИТЕЛЬНЫЙ — УПОТРЕБИТЕЛЬНЫЙ, употребительная, употребительное; употребителен, употребительна, употребительно. Находящийся в употреблении, общепринятый, обычный. Употребительное медицинское средство. Употребительный прием борьбы. Это слово широко… … Толковый словарь Ушакова
УПОТРЕБИТЕЛЬНЫЙ — УПОТРЕБИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Находящийся в употреблении, общепринятый. Употребительное слово. У. способ. | сущ. употребительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Употребительный — прил. 1. соотн. с сущ. употребление, связанный с ним 2. Находящийся в употреблении; общепринятый, обычный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
употребительный — употребительный, употребительная, употребительное, употребительные, употребительного, употребительной, употребительного, употребительных, употребительному, употребительной, употребительному, употребительным, употребительный, употребительную,… … Формы слов
употребительный — нераспространенный … Словарь антонимов
употребительный — употреб ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
употребительный — кр.ф. употреби/телен, употреби/тельна, льно, льны; употреби/тельнее … Орфографический словарь русского языка
употребительный — Syn: см. распространенный … Тезаурус русской деловой лексики
употребительный — ая, ое; лен, льна, льно. Такой, который употребляется большинством, многими; общепринятый. Очень у ое слово. Широко у ое лекарство. Один из употребительных способов приготовления плова. ◁ Употребительность, и; ж. У. выражения. Изучать у.… … Энциклопедический словарь
употребительный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. употребительность Такой, который употребляется большинством, многими; общепринятый. Очень у ое слово. Широко у ое лекарство. Один из употребительных способов приготовления плова … Словарь многих выражений