-
41 trabajarse
заниматься ( чем-либо); упорно добиваться ( чего-либо) -
42 заладить
сов. прост.1) ( начать повторять) comenzar a machacarзала́дить одно́ и то же — traer siempre en boca, cantar la misma cantilenaвете́р зала́дил дуть — al viento le dio por soplarон зала́дил петь ка́ждое у́тро — tenía la costumbre de cantar (le daba por cantar) cada mañana -
43 настойчиво
нареч.insistentemente, con insistencia; con perseverancia, tenazmente ( упорно) -
44 неутомимо
нареч.infatigablemente, incansablemente; insistentemente ( настойчиво); tenazmente ( упорно) -
45 ожесточенно
нареч.( упорно) encarnizadamente, con exasperación ( отчаянно) -
46 старательно
нареч.afanosamente, con afán; con empeño ( упорно); diligentemente, con aplicación ( прилежно); cuidadosamente ( усердно) -
47 стойко
нареч.firme, firmemente; tenazmente ( упорно) -
48 трудиться
несов.1) trabajar vi; afanarse, bregar vi ( упорно)2) разг. ( затруднять себя) molestarse••труди́ться до седьмо́го по́та — sudar la gota gorda, sudar tinta, trabajar hasta echar el bofe -
49 a fuerza de
нареч.общ. настойчиво, упорно -
50 a fuerza de brazos
1. нареч.общ. насильно, силой, настойчиво, упорно2. сущ.общ. с большим усилием, собственными руками, своими силами -
51 a fuerza de manos
1. нареч.общ. настойчиво, упорно2. сущ.общ. своим трудом, своими руками, своими силами -
52 bregar
гл.1) общ. браниться, потрудиться, преодолевать трудности, спорить, трудиться (упорно), бороться, сражаться, ссориться, усердно трудиться2) прост. (проводить время в хлопотах и т. п.) мотаться, (проводить время в хлопотах и т. п.) мотнуться, корпеть -
53 de piem
-
54 demostrar con perseverancia
гл.общ. упорно доказыватьИспанско-русский универсальный словарь > demostrar con perseverancia
-
55 en pie
сущ.общ. стоймя, стоя, твёрдо, упорно -
56 encarnizadamente
сущ.общ. ожесточённо (упорно) -
57 erre que erre
сущ.разг. упорно, упрямо, настырно -
58 monearse
гл.Гонд. упорно работать -
59 mosconear
гл.общ. быть назойливым, надоедать, назойливо и упорно добиваться (чего-л.) -
60 no decir esta boca es mìa
1. нареч.общ. упорно молчать2. сущ.1) общ. держать язык за зубами, не издать ни звука, не произнести ни слова, не сказать (не произнести) ни слова, не вымолвить ни слова (fam.)2) разг. помалкиватьИспанско-русский универсальный словарь > no decir esta boca es mìa
См. также в других словарях:
упорно — упорно … Орфографический словарь-справочник
упорно — постоянно, непреклонно, настойчиво, напористо, упрямо, твердо, безустанно, до упора, неуклонно, стойко, неизменно, неумолимо, неутомимо, выдержано, неотступно, бескомпромиссно, последовательно, терпеливо, цепко, усидчиво, настырно, настоятельно,… … Словарь синонимов
упорно добивающийся своей цели — прил., кол во синонимов: 2 • напористый (10) • настойчивый (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
упорно сопротивляющийся — упорно сопротивляющийся … Орфографический словарь-справочник
упорно-заклинивающий — упорно заклинивающий … Орфографический словарь-справочник
упорно-опорный — упорно опорный … Орфографический словарь-справочник
упорно-радиальный — упорно радиальный … Орфографический словарь-справочник
упорно-опорный — прил., кол во синонимов: 1 • опорно упорный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
упорно-радиальный — прил., кол во синонимов: 1 • радиально упорный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
упорно-гребной вал — [ГОСТ 24154 80] Тематики валопроводы судовые … Справочник технического переводчика
упорно-радиальный шариковый (роликовый) подшипник качения — Шариковый (роликовый) подшипник качения, предназначенный для восприятия преимущественно осевой нагрузки и имеющий угол контакта 45° и более. [ГОСТ 24955 81 (СТ СЭВ 1473 78)] Тематики подшипники … Справочник технического переводчика