Перевод: с венгерского на все языки

со всех языков на венгерский

упоминаемый

  • 1 forgó

    пропеллер игрушка
    султан украшение
    * * *
    I
    mn. 1. вращающийся, вращательный, поворотный, ротативный, коловратный;

    \forgó mozgás — вращательное/коловратное движение;

    átv. vérben \forgó szemek — глаза, налитые кровью;

    2. ker. оборотный;

    nem \forgó tőke — необоротные средства; залежалые деньги;

    3.

    szóban \forgó — данный;

    a szóban \forgó esetben — в данном случае; a szóban \forgó könyv. — данная книга; nyilatkozik a szóban \forgó kérdésről — высказаться по данному вопросу;

    II

    fn. [\forgót, \forgója, \forgók] 1. {örvény} — коловорот;

    2. (sisakdfsz} султан;
    3. {játékszer} бумажный пропеллер; 4. növ. {virágzatforma} завиток; 5. nép. ld. ízület; 6. mgazd. оборот;

    hétszakaszos \forgó — семиполье

    Magyar-orosz szótár > forgó

См. также в других словарях:

  • упоминаемый — прил., кол во синонимов: 10 • затрагиваемый (9) • называемый (17) • отмечаемый (32) …   Словарь синонимов

  • Саксин —         упоминаемый арабскими географами 10 14 вв. большой торговый город, находившийся в устье р. Волги (точное местоположение неизвестно). Одни учёные полагают, что это тот же город, который раньше в древних источниках назывался Итиль, другие… …   Большая советская энциклопедия

  • Вифезда — упоминаемый в Евангелии от Иоанна пруд в Иерусалиме, имевший целебное значение (Иоан. V, 2), на что указывает и самое название его, означающее по еврейски дом милосердия . Собственно название дома придавалось тем крытым ходам или галереям,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Вифлеем — город в колене Завулоновом — упоминаемый только однажды в Библии, в общем перечне палестинских городов (Иис. Нав. XIX, 15). Остатки его найдены известным исследователем Палестины, Робинсоном, который отождествляет его с весьма бедной деревней, носящей название Бейт Лахм… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Гамалиил — упоминаемый в Новом Завете ученый раввин, внук знаменитого Гиллеля. Чуждый узкой исключительности современного ему фарисейства, он дозволял своим ученикам читать языческую литературу, чем и объясняется знакомство с ней одного из них, апостола… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Георгий, князь несвижский — упоминаемый в числе князей, павших в битве при реке Калке в 1224 году. Полное собрание русских летописей, I, 219; II, 335; III, 41; VII, 132; X, 92. А. Э …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Индрик, баснословный зверь — упоминаемый в духовном стихе о Голубиной книге (см.). В многочисленных вариантах стиха имя этого зверя является в разных формах: Индрок, Индра, Кондрык, Белояндрик, Вындрик, Единорог, Единрог и Единор. Варианты имени могут быть сведены к двум: И …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • АКАЙВАША — упоминаемый в надписях егип. фараона Мернепте один из народов моря , напавших на Египет в сер. 13 в. до н. э. По видимому, тождествен гомеровским ахейцам (точка зрения франц. ученого Э. де Руже) и хеттской Ахияве (нем. хеттолог Ф. Зоммер без… …   Советская историческая энциклопедия

  • САКСИН — упоминаемый араб. географами 10 14 вв. большой торг. город, лежавший где то в устье Волги. Точное местоположение неизвестно. Одни ученые полагают, что это тот же город, к рый раньше, в др. источниках, назывался Итилем, др. локализуют его на месте …   Советская историческая энциклопедия

  • Платок — упоминаемый в Новом Завете, является чем то вроде наших носовых платков. Он также мог служить для завязывания различных предметов, например, денег (Лук. 19:20). Платками обвязывали также лица умерших (Иоан. 11:44; 20:7). В Ефесе исцелились… …   Словарь библейских имен

  • филистимляне — упоминаемый в Библии народ, с 12 в. до н. э. населявший юго восточное побережье Средиземного моря. Войны филистимлян с иудеями отражены в ряде древневосточных сказаний. От филистимлян происходит название Палестина …   Словарь литературных типов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»