-
1 уплотняющее устройство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уплотняющее устройство
-
2 уплотняющее устройство пакера
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уплотняющее устройство пакера
-
3 устройство
устройство
1) (действие) arrangement;
organization для устройства своих дел ≈ to settle one's affairs он занят устройством квартиры ≈ he is busy putting his apartment in order
2) (оборудование) equipment;
facilities мн.;
(механизм) device;
(приспособление) arrangement натяжное устройство ≈ strainer дымопоглощающее устройство ≈ smoke-consumer обслуживающее устройство ≈ server компьют. развертывающее устройство ≈ scanner тлв. предохранительное устройство ≈ safeguard поворотное устройство ≈ rotator телемеханическое устройство ≈ robot защитное устройство ≈ protector воспроизводящее устройство ≈ (видеомагнитофона) playback, reproducer интегрирующее устройство ≈ integrator извлекающее устройство ≈ extractor раздаточное устройство ≈ dispenser тех. сборочное устройство ≈ assembler отсасывающее устройство ≈ aspirator суммирующее устройство ≈ adder, totalizer соединительное устройство ≈ adapter собирающее устройство ≈ accumulator синхронизирующее устройство ≈ synchronizer моделирующее устройство ≈ simulator аварийное устройство ≈ jury-rig шифровальное устройство ≈ scrambler запоминающее устройство ≈ storage device, store копировальное устройство ≈ copier счетно-решающее устройство ≈ calculator, computer зажимное устройство ≈ clutch уплотняющее устройство ≈ obturator фотокопировальное устройство ≈ photocopier
3) (строй) structure;
(система) system политическое устройство ≈ political structure общественное устройство ≈ social order
4) (расположение) arrangement, lay-out удобное устройство квартиры ≈ good lay-out of the flatустройств|о - с.
1. (действие) arranging;
для ~а своих дел to see to one`s affairs;
2. (строй) system, set-up;
structure;
3. (конструкция) construction, design;
(планировка) arrangement, lay-out;
4. (механизм, сооружение) device, appliance, apparatus;
быстропечатающее ~ high-speed printer;
переговорное ~ intercom, walkie-talkie;
противоугонное ~ anti-theft device.Большой англо-русский и русско-английский словарь > устройство
-
4 obturator
-
5 packing assembly
-
6 obturator
-
7 obturator
-
8 packing assembly
уплотняющее устройство; пакер в сборе
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > packing assembly
-
9 expanding plug
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > expanding plug
-
10 expansion plug
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > expansion plug
-
11 packing assembly
уплотняющее устройство
пакер в сборе
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > packing assembly
-
12 packing assembly
уплотняющее устройство; пакер в сборе.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > packing assembly
-
13 obturator
уплотняющее устройство (приспособление); обтюратор -
14 reactor cavity seal
уплотняющее устройство шахты реактора; уплотнение бокса ЯРEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > reactor cavity seal
-
15 obturator
noun1) затычка, пробка, приспособление для закрытия отверстий2) tech. уплотняющее устройство3) затвор съемочного аппарата4) spec. обтюратор* * *(n) затвор съемочного аппарата; затычка; обтюратор; пробка; уплотняющее устройство* * *затычка, пробка* * *['ɑbtjəreɪtə(r) /'ɒbtjʊər-] n. затычка, пробка, уплотняющее устройство, обтюратор, затвор съемочного аппарата, приспособление для закрытия отверстий* * *затычкапробка* * *1) затычка, пробка, приспособление для закрытия отверстий 2) затвор съемочного аппарата 3) а) спец. обтюратор б) тех. уплотняющее устройство -
16 obturator
ˈɔbtjuəreɪtə сущ.
1) затычка, пробка, приспособление для закрытия отверстий
2) затвор съемочного аппарата
3) а) спец. обтюратор б) тех. уплотняющее устройство затычка, пробка (техническое) уплотняющее устройство( специальное) обтюратор (специальное) затвор съемочного аппарата obturator затвор съемочного аппарата ~ затычка, пробка, приспособление для закрытия отверстий ~ спец. обтюратор ~ тех. уплотняющее устройствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > obturator
-
17 obturator
['ɒbtjʊ(ə)reɪtə]2) Морской термин: орудийный затвор4) Техника: обтюратор, уплотняющее устройство5) Строительство: уплотняющее приспособление6) Нефть: уплотнение, уплотняющая деталь7) Специальный термин: затвор съёмочного аппарата8) Космонавтика: обтюрирующее устройство9) Машиностроение: обтюраторный, уплотняющий, поршневое кольцо (газовое или масляное)10) Бурение: уплотняющая деталь или устройство11) Медицинская техника: запирающий -
18 expanding plug
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > expanding plug
-
19 expansion plug
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > expansion plug
-
20 packoff
* * *
* * *
См. также в других словарях:
уплотняющее устройство — пакер в сборе — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пакер в сборе EN packing assembly … Справочник технического переводчика
уплотняющее устройство пакера — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN expanding plugexpansion plug … Справочник технического переводчика
ОДМ 218.2.026-2012: Методические рекомендации по расчету и проектированию свайно-анкерных сооружений инженерной защиты автомобильных дорог — Терминология ОДМ 218.2.026 2012: Методические рекомендации по расчету и проектированию свайно анкерных сооружений инженерной защиты автомобильных дорог: 3.1 анкер (грунтовый анкер): Устройство для передачи растягивающих нагрузок от закрепляемой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Букса — (нем. Buchse) стальная или чугунная коробка, внутри которой размещены … Википедия
пакер — 3.29 пакер: Уплотняющее устройство в виде расширяющейся камеры, препятствующее выбросу смеси по скважине при ее нагнетании в зону заделки анкера. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Газгольдер — (a. gas holder; н. Gasbehalter; ф. gazometre; и. deposito de gas, gasometro) стационарная стальная ёмкость для приёма, хранения и выдачи газа в газораспределит. сети или установки по его переработке и применению; используются также для… … Геологическая энциклопедия
САЛЬНИК — уплотняющее устройство для штоков, стержней и трубок в месте прохода их через отверстие в стенке (крышке), разделяющей два пространства с неодинаковым давлением. С. ответственная деталь, служащая для предотвращения пропуска (утечек) пара, воды… … Технический железнодорожный словарь
кольцевой уплотнитель — 3.87 кольцевой уплотнитель: Устройство, уплотняющее пространство между внутренним диаметром колонной головки и наружным диаметром подвешенной обсадной трубы или трубчатого элемента. Источник: ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51365-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 51365 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования оригинал документа: 3.1 адаптер: Конструктивный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51365-99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 адаптер: Конструктивный элемент оборудования, используемый для присоединения других элементов оборудования различных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вибрационный стол — Устройство, уплотняющее вибрацией холоднотвердеющие смеси в опоках или стержневых ящиках. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины машины для изготовления форм и стержней EN jolt table DE Vibrotisch … Справочник технического переводчика