-
1 уплотняться
1) см. уплотниться2) страд. être + part. pas. (ср. уплотнить) -
2 se densifier
-
3 s'indurer
уплотняться, затвердеть -
4 densifier
1. vt2) уплотнять, увеличивать плотность2. vi1) уплотняться; становиться плотнее, гуще; увеличиваться ( о плотности населения)2) уплотнять строительство зданий• -
5 se condenser
сгущаться, уплотняться -
6 se comprimer
сжиматься, уплотнятьсяDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > se comprimer
-
7 se contracter
сжиматься; давать усадку; уплотнятьсяDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > se contracter
-
8 densifier
гл.общ. становиться гуще, становиться плотнее, увеличивать плотность, увеличиваться (о плотности населения), уплотнить строительство зданий, уплотнять, прессовать холодным способом, уплотняться -
9 s'indurer
сущ.общ. затвердеть, уплотняться -
10 se condenser
гл.общ. сгуститься (о воздухе), сгущаться, уплотняться -
11 se densifier
гл.общ. уплотняться -
12 capacité de laine pour feutrage
валкоспособность шерсти
Способность массы шерстяных волокон сближаться, перемещаться, переплетаться и уплотняться в результате водно-тепловой обработки, механических и физико-химических воздействий.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > capacité de laine pour feutrage
См. также в других словарях:
УПЛОТНЯТЬСЯ — УПЛОТНЯТЬСЯ, уплотняюсь, уплотняешься, несовер. 1. несовер. к уплотниться. 2. страд. к уплотнять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уплотняться — УПЛОТНИТЬСЯ, нюсь, нишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уплотняться — плотнеть, слеживаться, наезживаться, трамбоваться, самоуплотняться, заполняться, стягиваться, укатываться, обжиматься, сжиматься, наезжаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
уплотняться — укрепляться укреплять — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы укреплятьсяукреплять EN consolidate … Справочник технического переводчика
уплотняться — ▲ становиться ↑ более, компактность, вследствие (чего л), уменьшаться, пористый уплотняться делаться более плотным (грунт уплотнился). уплотнение (образовалось #). слежаться. спрессовать, ся. утрясти, сь. ком. комок … Идеографический словарь русского языка
Уплотняться — несов. неперех. 1. Становиться более плотным, оседая, сжимаясь под давлением. 2. Размещаться, располагаться где либо теснее, плотнее. отт. перен. Становиться более заселенным (о жилой площади). 3. перен. Становиться целиком заполненным делами,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уплотняться — уплотняться, уплотняюсь, уплотняемся, уплотняешься, уплотняетесь, уплотняется, уплотняются, уплотняясь, уплотнялся, уплотнялась, уплотнялось, уплотнялись, уплотняйся, уплотняйтесь, уплотняющийся, уплотняющаяся, уплотняющееся, уплотняющиеся,… … Формы слов
уплотняться — разрежаться … Словарь антонимов
уплотняться — уплотн яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
уплотняться — (I), уплотня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
уплотняться — см. Уплотнить и Уплотниться … Энциклопедический словарь