-
81 Rollmembrane
сущ.авт. закатывающаяся (уплотнительная) манжета (напр. двигателя Стирлинга) -
82 Spezialgewindefett
сущ. -
83 Spritzgummi
сущ.пищ. герметик, уплотнительная паста -
84 Stopfbuchsenpackung
сущ.1) тех. сальниковая набивка2) АЭС. набивка сальника3) гидравл. (уплотнительная) сальниковая набивка4) судостр. сальниковое уплотнение -
85 Stulpe
сущ.1) общ. манжета, отворот, шпажный рукав (фехтование)2) тех. уплотнительная манжета, пластина (врезного замка)3) лес. обойма, пластинка врезного замка4) текст. крага (перчатки)5) кож. крага перчатки6) маш. манжета (напр. поршня)7) дер. обойма врезного замка, пластина врезного замка -
86 Tonrohrkitt
-
87 Verdichtungsbrett
сущ.текст. уплотнительная доска -
88 Zwei-Barrieren-Dichtungssystem
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zwei-Barrieren-Dichtungssystem
-
89 chemisch-resistente
прил. -
90 vorkomprimiertes Fugendichtband
Универсальный немецко-русский словарь > vorkomprimiertes Fugendichtband
-
91 Abdichtung
-
92 Dichtbeilage
-
93 Dichtmanschette
-
94 Dichtplatte
-
95 Dichtung
-
96 Dichtungseinlage
-
97 Dichtungsrille
-
98 Dichtungsstulp
-
99 Packung
-
100 Dichtbeilage
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Dichtbeilage
См. также в других словарях:
уплотнительная — Плоский горизонтальный вкладыш в виде диска, предназначенный для комплектации укупорочного средства. en packing, gasket Источник: ГОСТ Р 53128 2008: Средства укупорочные. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственн … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уплотнительная втулка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pressure sleeve … Справочник технического переводчика
уплотнительная канавка — Канавка лабиринтного уплотнения. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
уплотнительная катушка [фланец, крестовина] — Часть трубной обвязки в виде фланцевой катушки [фланца, крестовины], обеспечивающая уплотнение затрубного пространства скважинного трубопровода с помощью контактного уплотнителя. [ГОСТ 28996 91] Тематики оборудование нефтепромысловое устьевое EN… … Справочник технического переводчика
уплотнительная пластина — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sealing plate … Справочник технического переводчика
уплотнительная пробка перфоратора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN perforator muzzle seal … Справочник технического переводчика
уплотнительная прокладка — Изделие, полученное ламинированием агломерированной пробки, используемое главным образом в строительной и автомобильной промышленности или внутри колпачков для бутылок. [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Тематики кора пробковая EN gasket … Справочник технического переводчика
уплотнительная смазка — Пластичная смазка для герметизации уплотнений, разъемных и подвижных соединений. [ГОСТ 26098 84] Тематики нефтепродукты EN seal grease … Справочник технического переводчика
Уплотнительная застройка — … Википедия
уплотнительная проточка — 3.1.44 уплотнительная проточка: Радиальная уплотнительная поверхность трубы конструктивный уплотнительный элемент узла уплотнения «металл металл». Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уплотнительная расточка — 3.1.45 уплотнительная расточка: Радиальная уплотнительная поверхность муфты конструктивный уплотнительный элемент узла уплотнения «металл металл». Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации