-
1 уплачивать
v1) gener. angeben (в качестве задатка), anzahlen (в счёт чего-л.; первый взнос), bezahlen, bezählen, tilgen (äîëã), zellen (за что-л.), zurückzahlen, solvieren (äîëã)2) law. abführen (налоги, сборы), auszahlen, begleichen, bereinigen, eine Zahlung leisten, einlösen, einzahlen, erledigen, honorieren3) econ. Abteilungszeichen abtragen (äîëã), abführen (напр. налоги), entrichten (напр. налоги), auslegen, remittieren4) fin. Zahlung leisten5) offic. entrichten6) patents. entrichten (напр. пошлины)8) avunc. berappen9) f.trade. abführen, zahlen, aufbringen (налоги), berichtigen (долги), decken (по векселю) -
2 уплачивать в счёт
vAustrian. beangaben (чего-л.) -
3 уплачивать
(напр. налоги) abführen, auslegen, entrichten, remittieren, ( долг) tilgenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > уплачивать
-
4 уплачивать
-
5 уплачивать
см. уплатить -
6 уплачивать
-
7 уплачивать взнос
vgener. eine Gebühr entrichten -
8 уплачивать вперёд
-
9 уплачивать гратификацию
vbusin. gratifizieren (кому-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > уплачивать гратификацию
-
10 уплачивать деньги
vlaw. Geld abführen -
11 уплачивать долг
v1) law. die Schuld tilgen2) busin. tilgen3) f.trade. eine Schuld begleichen, eine Schuld bezahlen -
12 уплачивать долги
vlaw. Lasten entrichten, Rückstände bezahlen, Schulden abdecken -
13 уплачивать ликвидировать задолженность
vecon. (долг) abtragenУниверсальный русско-немецкий словарь > уплачивать ликвидировать задолженность
-
14 уплачивать налоги
vgener. Steuern aufbringen -
15 уплачивать один взнос
Универсальный русско-немецкий словарь > уплачивать один взнос
-
16 уплачивать первый взнос
v2) econ. anzahlen (при покупке в рассрочку), eine Anzahlung leisten (при покупке в рассрочку), eine Anzahlung machen (при покупке в рассрочку)Универсальный русско-немецкий словарь > уплачивать первый взнос
-
17 уплачивать пошлины
v -
18 уплачивать проценты
vlaw. Interessen zählen -
19 уплачивать разницу
vf.trade. eine Differenz begleichen, eine Differenz bezahlen -
20 уплачивать старые долги за счёт новых
vУниверсальный русско-немецкий словарь > уплачивать старые долги за счёт новых
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УПЛАЧИВАТЬ — УПЛАЧИВАТЬ, уплатать что, южн., зап. заплатать, наложить заплаты. Уплаты пск., твер. подметки под сапоги. II. УПЛАЧИВАТЬ уплатить что, кому, заплатить, выплатить, отдать долг, следующую кому плату. Не уплатив старых долгов, да новых наделал. ся,… … Толковый словарь Даля
УПЛАЧИВАТЬ — УПЛАЧИВАТЬ, уплатать что, южн., зап. заплатать, наложить заплаты. Уплаты пск., твер. подметки под сапоги. II. УПЛАЧИВАТЬ уплатить что, кому, заплатить, выплатить, отдать долг, следующую кому плату. Не уплатив старых долгов, да новых наделал. ся,… … Толковый словарь Даля
уплачивать — платить, оплачивать, проплачивать, погашать Словарь русских синонимов. уплачивать гл. несов. • платить • оплачивать • вносить деньги • вносить плату Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
УПЛАЧИВАТЬ — УПЛАЧИВАТЬ, уплачиваю, уплачиваешь. несовер. к уплатить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Уплачивать — несов. перех. и неперех. Вносить плату за что либо; платить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уплачивать — упл ачивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
уплачивать — (I), упла/чиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
уплачивать — Syn: платить, оплачивать, проплачивать (ком.), погашать … Тезаурус русской деловой лексики
уплачивать — УПЛАЧИВАТЬ, УПЛАЧИВАТЬСЯ см. Уплатить … Энциклопедический словарь
уплачивать — см. уплатить; аю, аешь; нсв. Упла/чивать долги, налоги, штраф. Упла/чивать за покупку. Упла/чивать по векселю … Словарь многих выражений
уплачивать(ся) — у/плач/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь