-
1 уплачивать долг
1. settle debt2. settling debtБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уплачивать долг
-
2 уплачивать долг
Law: settle debt -
3 уплачивать долг
settle... debt -
4 уплачивать долг
v1) law. die Schuld tilgen2) busin. tilgen3) f.trade. eine Schuld begleichen, eine Schuld bezahlen -
5 уплачивать долг
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > уплачивать долг
-
6 уплачивать долг
v1) gener. tornar2) law. amortizar deuda, amortizar una deuda, cancelar deuda, extinguir deuda, extinguir una deuda, pagar, pagar deuda, remitir deuda3) econ. pagar el adeudo -
7 уплачивать долг
v -
8 уплачивать долг
vecon. liquidare un debito -
9 уплачивать долг
-
10 уплачивать долг
settle... debt -
11 уплачивать
тж. уплатитьpagare, versare- уплачивать векселем
- уплачивать заранее
- уплачивать долг
- уплачивать налог
- уплачивать по векселю
- уплачивать по счёту
- уплачивать премию
- уплачивать штрафРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > уплачивать
-
12 уплачивать
pay; (долг) repay, discharge, redeem, settle; (проценты, дивиденды) serviceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > уплачивать
-
13 уплачивать
payer; ( долг) rembourser, liquider, réglerуплачивать заранее — payer en avance, prépayer
Русско-французский финансово-экономическому словарь > уплачивать
-
14 уплачивать
несовер. - уплачивать;
совер. - уплатить( что-л.) pay уплатить долг уплатить по счету уплатить по векселю уплатить наличными, уплатить (вн.) pay* (smth.) ;
уплатить по счёту pay* the bill.Большой англо-русский и русско-английский словарь > уплачивать
-
15 уплачивать
(что-л.)несовер. - уплачивать; совер. - уплатить- уплатить наличными
- уплатить по векселю
- уплатить по счету -
16 уплачивать
-
17 уплачивать
несов., вин. п.pagar vtупла́чивать долг — pagar (liquidar) una deuda
упла́чивать по счёту — saldar una cuenta
упла́чивать нату́рой — pagar en especie
* * *несов., вин. п.pagar vtупла́чивать долг — pagar (liquidar) una deuda
упла́чивать по счёту — saldar una cuenta
упла́чивать нату́рой — pagar en especie
* * *v1) gener. pagar, abonar2) law. consignar, expender, liberar -
18 уплачивать
несов., вин. п.упла́чивать по счету — saldar una cuentaупла́чивать нату́рой — pagar en especie -
19 уплачивать ликвидировать задолженность
vecon. (долг) abtragenУниверсальный русско-немецкий словарь > уплачивать ликвидировать задолженность
-
20 уплачивать
уплатить (вн.)pay* (d.)уплатить долг — pay* / discharge a debt
уплатить по счёту — pay* a bill, settle one's account
уплатить по векселю — pay* / meet* a bill
уплатить наличными — pay* cash
См. также в других словарях:
УПЛАЧИВАТЬ — УПЛАЧИВАТЬ, уплатать что, южн., зап. заплатать, наложить заплаты. Уплаты пск., твер. подметки под сапоги. II. УПЛАЧИВАТЬ уплатить что, кому, заплатить, выплатить, отдать долг, следующую кому плату. Не уплатив старых долгов, да новых наделал. ся,… … Толковый словарь Даля
УПЛАЧИВАТЬ — УПЛАЧИВАТЬ, уплатать что, южн., зап. заплатать, наложить заплаты. Уплаты пск., твер. подметки под сапоги. II. УПЛАЧИВАТЬ уплатить что, кому, заплатить, выплатить, отдать долг, следующую кому плату. Не уплатив старых долгов, да новых наделал. ся,… … Толковый словарь Даля
Долг — (Debt) Долг денежная сумма или материальные ценности, взятые взаймы на определенных условиях Понятие долг, внутренний и внешний долг государства и другие виды долгов, государственный долг США и России, долговые инструменты и погашение долгов… … Энциклопедия инвестора
ОТТОМАНСКИЙ ДОЛГ — внешний долг Оттоманской империи, служивший на протяжении многих лет серьёзной дипломатической проблемой в отношениях между Турцией и европейскими державами. Первый внешний заём Порта получила у Англии в 1854 на сумму в 75 млн. фр. За ним… … Дипломатический словарь
Государственный долг — это долг государства по заключенным им займам. Долги бывают краткосрочные на покрытие бюджетного дефицита (Смотри Дефицит) и долгосрочные. Царское правительство имело очень большой для России долг на сумму свыше 2 х миллиардов золотых руб., из… … Популярный политический словарь
СОЛЬДИРОВАТЬ — (ит. soldare, от лат. solidare делать плотным, твердым). Окончательно уплачивать долговые обязательства или долги. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СОЛЬДИРОВАТЬ итал. soldare, от лат. solidare,… … Словарь иностранных слов русского языка
КВИТ — КВИТ, квиток муж. квитка жен., южн., зап. цветок; напр. в курск., орл. ветки, украшенные бумажными цветами и лентами, которые ставятся в день свадьбы перед молодою, сев. красота. II. КВИТ муж. дерево и плод армуд, Cydonia vulgaris, бодряна… … Толковый словарь Даля
КВИТ — КВИТ, квиток муж. квитка жен., южн., зап. цветок; напр. в курск., орл. ветки, украшенные бумажными цветами и лентами, которые ставятся в день свадьбы перед молодою, сев. красота. II. КВИТ муж. дерево и плод армуд, Cydonia vulgaris, бодряна… … Толковый словарь Даля
КВИТ — КВИТ, квиток муж. квитка жен., южн., зап. цветок; напр. в курск., орл. ветки, украшенные бумажными цветами и лентами, которые ставятся в день свадьбы перед молодою, сев. красота. II. КВИТ муж. дерево и плод армуд, Cydonia vulgaris, бодряна… … Толковый словарь Даля
Антонин (протектор) — Антонин (лат. Antoninus; IV век) римский чиновник середины IV века, перешедший на сторону Сасанидов во время римско персидских войн. Содержание 1 Биография … Википедия
Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона