-
41 упиваться
несов. см. упиться -
42 упиваться (smb's) славой
General subject: bask in gloryУниверсальный русско-английский словарь > упиваться (smb's) славой
-
43 упиваться комплиментами
General subject: lap up complimentsУниверсальный русско-английский словарь > упиваться комплиментами
-
44 упиваться красотой
Makarov: drink in the beauty of (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > упиваться красотой
-
45 упиваться лестью
Makarov: delight in flattery -
46 упиваться местью
1) General subject: glut revenge2) Makarov: glut (one's) revenge -
47 упиваться похвалами
Makarov: drink in homageУниверсальный русско-английский словарь > упиваться похвалами
-
48 упиваться похвалой
Makarov: delight in praisesУниверсальный русско-английский словарь > упиваться похвалой
-
49 упиваться своей силой
General subject: glory in strengthУниверсальный русско-английский словарь > упиваться своей силой
-
50 упиваться своим горем
Deprecatingly: wallow in griefУниверсальный русско-английский словарь > упиваться своим горем
-
51 упиваться созерцанием
General subject: feast one's eyesУниверсальный русско-английский словарь > упиваться созерцанием
-
52 упиваться созерцанием знаменитостей
General subject: stargaze (особ. актёров)Универсальный русско-английский словарь > упиваться созерцанием знаменитостей
-
53 упиваться чем-л
General subject: sup -
54 упиваться славой
General subject: (smb's) bask in glory -
55 упиваться успехом
vgener. (своим) sich an seinem Erfolg berauschen -
56 упиваться чем-л.
vpompous. sich erquicken -
57 упиваться (I) > упиться (II)
............................................................1. get drunk............................................................2. revel(pl. & vt. & n.) شادی کردن، عیاشی کردن، لذت بردن، کیف............................................................(adj.) مست، مست شده، از خود بیخود شده، دیوانه -
58 упиваться собственным красноречием
vgener. escucharseDiccionario universal ruso-español > упиваться собственным красноречием
-
59 упиваться несбыточными надеждами
vgener. essere nel giulebbe, tuffarsi nel giulebbeUniversale dizionario russo-italiano > упиваться несбыточными надеждами
-
60 упиваться чтением
vgener. deliziarsi a leggere
См. также в других словарях:
упиваться — См … Словарь синонимов
Упиваться — (иноск.) восхищаться, восторгаться (быть въ упоеніи). Ср. Я упивался видомъ этой женщины и въ то время, какъ глаза мои жадно ее осматривали, душа какъ бы сама собою отдѣлялась отъ меня и робко, покорно опускались къ ногамъ ея... Григоровичъ. Сонъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
УПИВАТЬСЯ — УПИВАТЬСЯ, упиваюсь, упиваешься. несовер. к упиться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
упиваться — УПИТЬСЯ, упьюсь, упьёшься; упился, упилась, упилось и упилось; упейся; сов., чем. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
упиваться — (иноск.) восхищаться, восторгаться (быть в упоении) Ср. Я упивался видом этой женщины, и в то время как глаза мои жадно ее осматривали, душа как бы сама собою отделялась от меня и робко, покорно опускалась к ногам ее... Григорович. Сон Карелина.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Упиваться — I несов. неперех. разг. Напиваться до полного насыщения или допьяна. II несов. неперех. Наслаждаться чем либо, испытывать от этого упоение, восторг. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
упиваться — упиваться, упиваюсь, упиваемся, упиваешься, упиваетесь, упивается, упиваются, упиваясь, упивался, упивалась, упивалось, упивались, упивайся, упивайтесь, упивающийся, упивающаяся, упивающееся, упивающиеся, упивающегося, упивающейся, упивающегося,… … Формы слов
упиваться — упив аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
упиваться — (I), упива/юсь, ва/ешься, ва/ются … Орфографический словарь русского языка
упиваться — см. Упиться … Энциклопедический словарь
упиваться — см. упиться; а/юсь, а/ешься; нсв. Упива/ться звуками рояля. Упива/ться красотой дня. Упива/ться коньяком … Словарь многих выражений