-
1 ауадзыг уын
упасть в обморок, находиться в обморочном состоянии -
2 бауадзыг уын
упасть в обморок, впасть в беспамятство, потерять сознание, лишиться чувствбауадзыг ис – он потерял сознание
Уыцы æнагъæддаджы хабарæй афтæ фæтартсæн, æмæ та бауадзыг дæн. – Я так испугался (услышав) это небывалое известие, что снова упал в обморок. (Гуыцмæзты А., Дæ уды фарн)
НКВД-йы коймæ Иван æваст афæлурс, йæ хуыз фæцыди, бауадзыг уæвынмæ йæ бирæ нал хъуыди. – При упоминании НКВД Иван моментально побледнел, изменился в лице, и чуть было не лишился чувств. («Мах дуг», 2007, №1)
Ахауд, бауадзыг и, цасдæр нал ’мæ нал чъицыдта, стæй цадæггай æрцыдис йе ‘муд æмæ ракасти цæстæй. – Упал, лишился чувств, некоторое время он все не мог прийти в себя, потом медленно очнулся и открыл глаза. (Æгъуызаты Иуане, Алгъуызы кадæг)
-
3 зæрдæ бауазал уын
упасть в обморок; находиться в обморочном состоянии -
4 зæрдæ бахъарм уын
упасть в обморок; находиться в обморочном состоянии -
5 ныххауын
упасть; провалиться; впастьмæгуырдзинады ныххауын – впасть в бедность
-
6 фæуадзыг уын
-
7 æрхауæгау кæнын
упасть, привалиться -
8 зæрдæгъар баун
-
9 ниххаун
упасть; провалиться; впасть -
10 афæрсыл уын
донæй дзаг къæрта астæрдыл афæрсыл – наполненное водой деревянное ведро упало набок
2) разг. упастьхудæгæй афæрсыл уын – упасть смеясь, покатиться со смеху
-
11 афæлдæхын
1) перевернуться, повернуться; опрокинуться; отвалиться2) повалиться, растянуться, упасть3) превратитьсясырх-сырхид афæлдæхын – зардеться (о человеке)
-
12 ахауын
выпасть, упасть; свалиться; оторваться; отпасть; отвалиться -
13 ахъил уын
свалиться, упасть -
14 бадæлгом уын
2) распластаться, лечь плашмя -
15 бадæлгоммæ уын
2) распластаться, лечь плашмя -
16 басур уын
Iвысохнуть, просохнуть, обсохнутьII -
17 зоныг
(мн. зонгуытæ)зонгуытыл æрхауын – упасть на колени
нæ зонгуытыл никæйы цур æрлæудзыстæм – мы на колени ни перед кем не станем
-
18 ныккæлын
-
19 ныттæхын
разг. упасть, слететь -
20 ныххуыссын
1) заснуть; лечь спать2) растянуться; лечь на всю длину3) упасть4) погаснуть, потухнуть5) перен. скончатьсяйæ зынг ныххуыссыд – он скончался (букв. потух его огонь)
См. также в других словарях:
упасть — Ниспадать, валиться, грохнуться, грянуться, низвергаться, повергаться, низринуться, обрушиваться, шлепнуться; бултыхнуться, бухнуться, растянуться. Дерево, дом валится, рушится. Занавес опускается. Бухнуться со всех ног. Бултых (бух) в воду. Хлоп … Словарь синонимов
УПАСТЬ — УПАСТЬ, упаду, упадёшь, прош. вр. упал. совер. к падать в 1, 7, 10 и 11 знач. «Барин упал с лошади.» А.Тургенев. «Птенчик крохотный из гнездышка упал.» Некрасов. «Я упал в траву без памяти.» А.Кольцов. «Швабрин упал на колени.» Пушкин. «Тяжелая… … Толковый словарь Ушакова
УПАСТЬ — УПАСТЬ, см. упадать и упасать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
УПАСТЬ — см. падать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УПАСТЬ — да пропасть. Приамур. Шутл. Крепко заснуть. СРГПриам., 309 … Большой словарь русских поговорок
упасть — ▲ переместиться ↑ совершить, падать упасть переместиться, совершив падение. свалить, ся. завалиться (# за шкаф). западать. спасть (пальто спало с плеч). попадать. нападать. навалить, ся (навалило много снегу). стрясти (# яблоки с дерева). ронять… … Идеографический словарь русского языка
упасть — упаду/, упадёшь; упа/л, ла/, ло/; упа/вший и, (устар.), упа/дший; св. к падать 1), 4), 7), 8) Упа/сть на землю. Упа/сть в воду. Упа/сть сверху. Столб упал … Словарь многих выражений
упасть — Гора упала с плеч рассеялась большая забота, кончилось тягостное душевное состояние. С твоим приездом у меня гора упала с плеч. Сердце упало у кого и в ком кто н. проникся страхом, отчаянием или унынием. Сердце во мне упало. Тургенев … Фразеологический словарь русского языка
упасть — УПАДАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. УПАСТЬ, аду, адёшь). 1. без доп. Приходить в какое л. эмоциональное состояние. 2. без доп. Вешаться. 3. на кого. Влюбляться. 4. на кого. Приставать, надоедать. см. также: братская могила: упасть, обнять и… … Словарь русского арго
упасть — ПАДАТЬ/УПАСТЬ ПАДАТЬ/УПАСТЬ, валиться/свалиться, лететь/слететь, сваливаться/свалиться, свергаться/свергнуться, слетать/слететь, книжн. низвергаться/низвергнуться, разг. ухать/ухнуть, разг. ухаться/ухнуться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
упасть — куда и где. 1. куда (направление действия). Несколько ягод упало в траву (Каверин). Алексей упал на снег... (Б. Полевой). Сначала упал в канаву мешок, а вслед за мешком нырнул и я (Зощенко). 2. где (место действия). ...А помнишь ли, как упала на… … Словарь управления