-
1 упаковка товара
-
2 упаковка товара
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > упаковка товара
-
3 упаковка товара под прозрачным колпаком
necon. Bubble-PackungУниверсальный русско-немецкий словарь > упаковка товара под прозрачным колпаком
-
4 упаковка
(ящики, тюки, бочки, мешки) Verpackung f, фр. Emballage f- внешняя упаковка
- внутренняя упаковка
- вторичная упаковка в мешки высыпавшегося товара
- морская упаковка
- розничная упаковка
- экспортная упаковка
- упаковка для розничной торговли
- упаковки, импортируемые наполненными
- упаковка, пригодная для морской перевозкиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > упаковка
-
5 упаковка
n1) gener. Abpackung (товара), Emballage (товара), (бесконечная) Packerei, Umhüllung, Verpackung, (тк.sg) Verpackung (действие)2) comput. Verdichten (данных), Verdichtung (данных)3) Av. Packen, Verpackung (напр. парашюта)4) med. Einpackung, Einwickelung (в бумагу)5) obs. Emballage6) milit. Packgefäß, Versorgungspackung7) eng. Einwickeln, Kugelpackung (кристаллической решётки), Leergut, Packung (напр. радиоэлементов), Zusammenpacken (деталей в блоке)8) railw. Emballierung, Verpackung (транспортируемых грузов)9) commer. Aufmachung10) econ. Abpackung, Taragewicht, Umschließung, VP (=Verpackung), Aufmachung (товара), Ballung (товаров)11) auto. Packaging12) artil. Behälter13) phys. Stapeln (напр. атомов)14) leath. Verpackung (процесс)15) food.ind. (перевязанная) Gebinde, Abpacken, Packerei, Verpacken (процесс)16) silic. Packung (атомов в решётке)18) f.trade. Tara, Einpacken, Packung (пачка), Verpacken (действие), Verpackung (действие)19) wood. (бумажная) Einschlag, Packgut -
6 упаковка для продажи
ntrade. Verkaufsverpackung (упаковка, которая используется конечным потребителем для транспортировки или применения/потребления товара)Универсальный русско-немецкий словарь > упаковка для продажи
-
7 упаковка, обеспечивающая сохранность товара при транспортировке
necon. transportgerechte Verpackung, transportgünstige VerpackungУниверсальный русско-немецкий словарь > упаковка, обеспечивающая сохранность товара при транспортировке
-
8 мелкая упаковка
( товара) KleinpackungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > мелкая упаковка
-
9 подготовка товара к продаже
n1) econ. (сельскохозяйственной продукции) Vermarktung (напр. сортировка, упаковка, маркировка)2) busin. Manipulation (табак, кофе, вторсырьё, мех и проч.; путём сортировки или смешивания)Универсальный русско-немецкий словарь > подготовка товара к продаже
-
10 прозрачная упаковка
adj1) gener. Allsichtpackung, Sichtpackung2) eng. Klärsichtpackung3) econ. Klarsichtverpackung, Schaupackung (товара)4) food.ind. Allsichtspackung, Klarsichtpackung, Sichtverpackung -
11 целлофановая упаковка
Универсальный русско-немецкий словарь > целлофановая упаковка
-
12 вторичная упаковка в мешки высыпавшегося на судне товара
adjbusin. gesackt-lose-gesacktУниверсальный русско-немецкий словарь > вторичная упаковка в мешки высыпавшегося на судне товара
-
13 прозрачная упаковка, соответствующая контурам упакованного товара
adjecon. Blisterpackung, KonturpackungУниверсальный русско-немецкий словарь > прозрачная упаковка, соответствующая контурам упакованного товара
-
14 вторичная упаковка в мешки высыпавшегося товара
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > вторичная упаковка в мешки высыпавшегося товара
См. также в других словарях:
УПАКОВКА ТОВАРА — тара, материал, в который помещается товар. Предназначается для сохранения свойств товара после его изготовления, а тж. придания грузу компактности для удобства перевозки. Поскольку упаковка обусловлена свойствами товара и условиями поставки,… … Юридическая энциклопедия
УПАКОВКА ТОВАРА — (англ. packing) тара, материал, в который помещается товар. Предназначается для сохранения свойств товара после его изготовления, а т.ж. придания грузу компактности для удобства перевозки. Поскольку упаковка обусловлена свойствами товара и… … Энциклопедический словарь экономики и права
УПАКОВКА ТОВАРА — (packing) тара, материал, в который помещается товар. Назначение У.т.: предохранить товар от порчи и повреждения; обеспечить создание рациональных единиц груза для транспортировки, погрузки, выгрузки товара, его складирования; обеспечить создание … Внешнеэкономический толковый словарь
ТОВАРА УПАКОВКА — УПАКОВКА ТОВАРА … Юридическая энциклопедия
ТОВАРА УПАКОВКА — (см. УПАКОВКА ТОВАРА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Упаковка товаров в контейнеры — одна из задач логистики. При выборе варианта загрузки товаров в контейнеры приходится учитывать множество факторов: габариты товара, вес товара и специфические для данного товара параметры. К дополнительным параметрам относятся положение в… … Википедия
Упаковка — комплекс защитных мер и материальных средств по подготовке товара к транспортированию и хранению, для обеспечения ее максимальной сохранности и придания транспортабельного состояния. Упаковка: включает прокладочные и амортизирующие материалы,… … Финансовый словарь
Упаковка и маркировка — статья договора купли продажи, в которой приводятся требования к упаковке и маркировки товара. Упаковка должна обеспечить при условии надлежащего обращения с грузом полную сохранность товара, предотвратить его от повреждений при транспортировке… … Финансовый словарь
Упаковка — 1) изделие, являющееся частью упаковываемого товара и одновременно средством защиты, в частности, полиграфической продукции от повреждений при транспортировке, складировании и т. п.; 2) операция по подготовке продукции, в т. ч. печатной, к… … Реклама и полиграфия
УПАКОВКА, РЕКЛАМНАЯ — упаковка, не только защищающая товар от порчи до его конечного потребления, но и увеличивающая спрос на товар. Рекламная упаковка привлекает к товару внимание покупателя всеми доступными средствами: материал, изображение и т.д. Рекламная упаковка … Большой экономический словарь
Упаковка по льготной цене — две пачки по цене одной , набор из двух сопутствующих товаров или другое предложение потребителю определенной экономии против обычной цены товара. Упаковки по льготной цене считаются весьма средством стимулирования кратковременного роста сбыта.… … Финансовый словарь