-
1 упаковаться
1) ( сложить вещи) hacer el equipaje( las maletas)2) ( вместиться) meterse, colocarse -
2 увязаться
сов.1) estar atado2) прост. ( упаковаться) hacer las maletas3) разг. (за кем-либо, с кем-либо) agarrarse (a), pegarse (a); pisar los talones (a) ( следовать по пятам)4) перен. ( с чем-либо) coordinarse, enlazarse -
3 упаковываться
несов.см. упаковаться -
4 colocarse
1. прил.1) общ. (занять место где-л.) встать, (на постой; на стоянку) стать, (устроиться куда-л.) определить, (устроиться куда-л.) определять, водворить, водворять, поступить на работу, поступить на службу, умоститься, упаковаться, оформить (llenando los requisitos), устроить (на работу и т. п.)2) разг. (устроиться) пристроить, (устроиться) ткнуться, насадить, уставить, уставлять3) прост. (разместиться, стать где-л.) устанавливать, (разместиться, стать где-л.) установить, приткнуть (con dificultad)4) обл. моститься2. гл.общ. занимать определённое положение, становиться, устраиваться (на работу) -
5 hacer el equipaje
гл.общ. (сложить вещи) упаковаться (las maletas), запаковаться (las maletas) -
6 hacer las maletas
гл.1) общ. сложить вещи (при отъезде)2) разг. (уложить вещи) сложиться, (уложить вещи) укладываться (el equipaje), (уложить вещи) уложиться (el equipaje)3) прост. (упаковаться) увязаться -
7 meterse
1. прил.1) общ. (вместиться) упаковаться, (вступить в борьбу, в драку и т. п.) схватиться (con), (пробраться, проникнуть) залезать, (пробраться, проникнуть) залезть, (уйти, уехать далеко) забраться, воткнуться, впереться, зайти, зарыться, затереть, затискаться, заходить, подеваться, припутаться, укладываться, уложиться, придраться (con), вместиться (con trabajo, con dificultad),подлезть (debajo de), подлезать (debajo de), засыпаться (проникнуть - о чём-л. сыпучем) (en), полезть (en), задвинуться (hasta el fin), впиваться (о булавке и т. п.), впиться (о булавке и т. п.), задевать (пристать; con alguien), задеть (пристать; con alguien), уйти (тж. ввалиться)
2) разг. (войти в невыгодные, предосудительные отношения) связаться (con), (войти, вступить) полезть, (вступить в бой, в драку) сшибать (con), (вступить в бой, в драку) сшибить (con), (втянуть - живот, бока) подтянуть, (входить, вступать) лезть, (мешать) путать, (î ìúñëè è á. ï.) засесть, (приткнуться) ткнуться, (с упрёками и т. п.) напасть (con), (ткнуться) сунуть, ввязаться, деть, соваться, уткнуть, облазить (por todos los rincones, lados), тыкаться (втыкаться)3) прост. (вмешиваться во что-л.)(entro) лезть, (попасться) влипать, (попасться) влипнуть, (придираться) цеплять (con), влопаться, встрять, тыркаться, устанавливать, установить, взъедаться (con), взъесться (на кого-л.) (con), приткнуть (de cualquier modo)2. гл.1) общ. ввязываться, повздорить, соваться, становиться, пойти в (монахи, солдаты и т.п.;...), бросаться на врага, вмешиваться, делаться, впадать (о реке), (а) заняться (чем-л.), (con) связаться (с кем-л.)2) перен. запутываться
См. также в других словарях:
УПАКОВАТЬСЯ — УПАКОВАТЬСЯ, упакуюсь, упакуешься, совер. (к упаковываться). 1. Сложить свои вещи, пожитки. Упакуюсь перед отъездом. Мы уже упаковались, сейчас поедем. 2. Вместиться, уложиться при упаковке (о том, что упаковывают). В чемодан упаковались все вещи … Толковый словарь Ушакова
упаковаться — нарядиться, запаковаться, уложиться, расфасоваться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
упаковаться — УПАКОВЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. УПАКОВАТЬСЯ, куюсь, куешься), во что, чем и без доп. Наряжаться, шикарно одеваться; модничать, покупать модную одежду … Словарь русского арго
Упаковаться — сов. неперех. см. упаковываться 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
упаковаться — упаковаться, упакуюсь, упакуемся, упакуешься, упакуетесь, упакуется, упакуются, упакуясь, упаковался, упаковалась, упаковалось, упаковались, упакуйся, упакуйтесь, упаковавшийся, упаковавшаяся, упаковавшееся, упаковавшиеся, упаковавшегося,… … Формы слов
упаковаться — упаков аться, к уюсь, к уется … Русский орфографический словарь
упаковаться — (I), упаку/ю(сь), ку/ешь(ся), ку/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
упаковаться — куюсь, куешься; св. 1. Вместиться, уложиться при упаковке; запаковаться. Книги упаковались. Все вещи хорошо упаковались. 2. Уложить, увязать свои вещи в пакеты, в тюки. У. перед отъездом. ◁ Упаковываться, аюсь, аешься; нсв. Книги хорошо… … Энциклопедический словарь
упаковаться — ку/юсь, ку/ешься; св. см. тж. упаковываться 1) Вместиться, уложиться при упаковке; запаковаться. Книги упаковались. Все вещи хорошо упаковались. 2) Уложить, увязать свои вещи в пакеты, в тюки. Упакова/ться перед отъездом … Словарь многих выражений
Упаковаться — Одеться Син.: облачиться в шмотье. ОК, щасупаковываюсь и через 20 минут у тебя … Словарь криминального и полукриминального мира
увяза́ться — увяжусь, увяжешься; сов. (несов. увязываться). 1. Стать увязанным, завязанным. 2. прост. Увязать свои вещи; уложиться, упаковаться. 3. перен.; за кем, с кем. разг. Присоединиться к идущим, последовать за ними без их согласия, приглашения. [Лель:] … Малый академический словарь