Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

унтер-офіцер

  • 1 унтер-офіцер

    ч військ., іст.
    non-commissioned officer; corporal

    Українсько-англійський словник > унтер-офіцер

  • 2 унтер-офіцер

    -а; воен.
    у́нтер-офице́р

    Українсько-російський словник > унтер-офіцер

  • 3 унтер-офіцер

    unter-oficer
    ч.

    Українсько-польський словник > унтер-офіцер

  • 4 нижний

    1) (находящийся внизу, на низу, идущий по низу) долішній, (редко) нижній. [Долішня частина п'єдесталу (Л. Укр.). Гості ідуть у дім долішнім входом (Л. Укр.). Долішня часть села (Франко). Емблеми горішнього і долішнього Єгипту (Л. Укр.). Не випрохав нижнього, не випросиш вищого (Номис)]. -ний конец стола - долішній кінець (край) столу (стола). -няя конечность - долішня кінцевина (кінцівка). -ний Новгород - Нижній Новгород. Гласные -него подъёма - голосні долішнього підняття (піднесення). -нее окно - долішнє вікно. -няя палата (в англ. парламенте) - нижня (нижча) палата. -няя полка шкафа - долішня полиця шахви (зап. шафи). -ний Рейн - долішній Райн. Верхнее, среднее и -нее течение реки - горішній, середній і долішній біг ріки (річки). -ний этаж - долішній поверх;
    2) (находящийся под низом, исподний) спідній. [Спіднє жорно (Франко). Слабенький промінець висвічує на підлозі крізь спідню щілину зачинених дверей (Крим.). Закопилила спідню губу (Н.-Лев.)]. -нее бельё - см. ниже -нее платье б. -нее платье - а) (брюки) штани (-нів), (юбка) спідниця; б) (исподнее) спідня одежа; (кальсоны) спідні (-ніх) (штани), сподні (день), підштанки (-ків). -ние слои почвы - спідні шари ґ[г]рунту. -няя челюсть - спідня щелепа;
    3) (низовой) низовий. -ние города - низові міста, міста в пониззі (ріки, річки). -няя путина - плав (плавба) за водою;
    4) (низший) нижчий. -ние присутственные места - нижчі урядові установи. -ний чин, устар. - нижчий чин (-на), (рядовой) рядовий (-вого), рядовий (простий) солдат, (унтер-офицер) унтер-офіцер, (зап.) підофіцер (-ра). -ние чины - нижчі чини.
    * * *
    1) ни́жній; (прям.: находящийся внизу) до́лішній

    \нижний ее окно́ — ни́жнє (до́лішнє) вікно́

    \нижний ий реги́стр — муз. ни́жній регі́стр

    \нижний ий чин — воен. дорев. ни́жній чин

    2) (исподний) спі́дній, ни́жній

    \нижний ее белье — спі́дня біли́зна (оде́жа), біли́зна

    Русско-украинский словарь > нижний

  • 5 non-commissioned

    adj
    1) що не має офіцерського чину (звання); унтер-офіцерський, сержантський

    non-commissioned officer — унтер-офіцер, сержант; капрал

    2) мор. що не перебуває в строю (про корабель в резерві тощо)
    * * *
    a; військ.
    1) який не має патенту на ( офіцерський) чин; унтер-офіцерський, сержантський
    2) мop. який не знаходиться в строю (про корабель у резерві, на консервації)

    English-Ukrainian dictionary > non-commissioned

  • 6 commissioned

    adj
    1) наділений повноваженнями
    2) що має доручення
    3) військ. що одержав офіцерське звання
    * * *
    a
    1) якому надані повноваженнями; який отримав або має доручення
    2) вiйcьк. який отримав офіцерське звання
    3) укомплектований особовим складом, який знаходиться в строю ( про корабель)

    English-Ukrainian dictionary > commissioned

  • 7 havildar

    n; іст.
    сержант, унтер-офіцер колоніальних військ ( з місцевого населення)

    English-Ukrainian dictionary > havildar

  • 8 non-com.

    = noncom; n; військ.
    сержант; унтер-офіцер

    English-Ukrainian dictionary > non-com.

  • 9 petty officer

    військ., мор.
    унтер-офіцер, старшина

    English-Ukrainian dictionary > petty officer

  • 10 stalag

    n; нім.
    шталаг, табір для військовополонених (рядових, унтер-офіцерів)

    English-Ukrainian dictionary > stalag

  • 11 non-com

    n (скор. від non-commissioned officer) розм.
    унтер-офіцер, сержант

    English-Ukrainian dictionary > non-com

  • 12 havildar

    n; іст.
    сержант, унтер-офіцер колоніальних військ ( з місцевого населення)

    English-Ukrainian dictionary > havildar

  • 13 non-com.

    = noncom; n; військ.
    сержант; унтер-офіцер

    English-Ukrainian dictionary > non-com.

  • 14 petty officer

    військ., мор.
    унтер-офіцер, старшина

    English-Ukrainian dictionary > petty officer

  • 15 stalag

    n; нім.
    шталаг, табір для військовополонених (рядових, унтер-офіцерів)

    English-Ukrainian dictionary > stalag

  • 16 Feldkochunteroffizier

    унтер-офи цер — (старший) повар

    Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Feldkochunteroffizier

  • 17 Feldkochunteroffizier

    Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Feldkochunteroffizier

  • 18 podoficer

     ч
     1. сержант;
     2. унтер-офіцер (істор.)

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > podoficer

  • 19 warrant officer

    1) вiйcьк. уоррант-офіцер (категорія командного складу між унтер-офіцером, офіцером)
    2) мop. мічман

    English-Ukrainian dictionary > warrant officer

  • 20 warrant officer

    1) вiйcьк. уоррант-офіцер (категорія командного складу між унтер-офіцером, офіцером)
    2) мop. мічман

    English-Ukrainian dictionary > warrant officer

См. также в других словарях:

  • унтер-офіцер — іменник чоловічого роду, істота іст …   Орфографічний словник української мови

  • підофіцер — а, ч., розм., заст. Унтер офіцер …   Український тлумачний словник

  • юнкер — а, ч. 1) У буржуазно феодальній Пруссії – великий землевласник дворянин; взагалі великий німецький поміщик. 2) У російській армії та флоті до середини 60 х рр. 19 ст. – доброволець (рядовий або унтер офіцер) із дворян, який, прослуживши певний… …   Український тлумачний словник

  • дядько — а, ч. 1) Брат батька або матері; чоловік тітки. 2) розм. Дорослий чоловік узагалі. || У звертанні до старшого за віком чоловіка. 3) розм. Селянин (перев. з відсталими поглядами). 4) заст. Особа (зазвичай унтер офіцер), якій доручалося навчання… …   Український тлумачний словник

  • сержант — а, ч. В армії, міліції – звання або чин молодшого командного складу, а також особа, що має це звання. || іст. У дореволюційній армії 18 ст. – піхотний унтер офіцер …   Український тлумачний словник

  • феєрверкер — а, ч., іст. Гармаш, майстер стрільби з гармат; унтер офіцер артилерії …   Український тлумачний словник

  • Ревизор (комедия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ревизор. Ревизор …   Википедия

  • Штуцер — I Штуцер (от нем. Stutzen, буквально обрез)         (воен.), ружье с нарезами в канале ствола, предшественник винтовки, заряжалось с дула. Появились в 16 в. в Германии. В начале 17 в. в небольшом числе Ш. состояли на вооружении войск в Польше и… …   Большая советская энциклопедия

  • Германия — (лат. Germania, от Германцы, нем. Deutschland, буквально страна немцев, от Deutsche немец и Land страна)         государство в Европе (со столицей в г. Берлин), существовавшее до конца второй мировой войны 1939 45.          I. Исторический очерк …   Большая советская энциклопедия

  • Украинский флот (1917—1919) — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения …   Википедия

  • Штуцер (оружие) — У этого термина существуют и другие значения, см. Штуцер. Штуцер пехотный. Кал …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»