Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

унищожение

  • 1 унищожение

    destruction, annihilation; extermination; abolition; vitiation, invalidation; abrogation; annulment; cancellation, neutralization
    * * *
    унищожѐние,
    ср., -я destruction, annihilation; extermination; extirpation; abolition; vitiation, invalidation; abrogation; annulment; cancellation, neutralization.
    * * *
    destruction ; annihilation ; extermination
    * * *
    destruction, annihilation;extermination;abolition;vitiation, invalidation;abrogation;annulment; cancellation, neutralization

    Български-английски речник > унищожение

  • 2 унищожение

    унищоже́ни|е ср., -я 1. Vernichtung f, -en; 2. ( на вредители) Vertilgung f, -en; 3. ( разрушение) Zerstörung f, -en.

    Български-немски речник > унищожение

  • 3 унищожение

    ср 1. (премахване) suppression f, annulation f, abolition f; 2. (изтребване) destruction f, anéantissement m, extermination f.

    Български-френски речник > унищожение

  • 4 унищожение

    унищожѐни|е <-я>
    същ ср distruziòne f

    Български-италиански речник > унищожение

  • 5 оръжие за масово унищожение

    mass-destruction weapon
    mass-destruction weapons

    Български-Angleščina политехнически речник > оръжие за масово унищожение

  • 6 оръжие

    weapon
    сьбир. arms, weapons
    прен. weapon, instrument
    нападателно/отбранително оръжие a weapon of offence/defence
    хладно оръжие a blank weapon, cold steel
    оръжия за масово унищожение weapons of mass destruction/extermination
    ядрено оръжие nuclear weapons/devices
    смъртоносно оръжие a deadly/lethal weapon
    оръжие с две остриета a double-edged weapon (и прен.)
    с оръжие в ръка by (force of) arms, arms in hand
    слагам оръжието lay down o.'s arms
    умирам с оръжие в ръка die in arms
    давам оръжие в ръцете на прен. furnish ammunition to
    род оръжие a branch/an arm of the service
    на оръжие! to arms! под оръжие under arms
    магазин за оръжия a store of arms and ammunition
    дрънкане/размахване на оръжие прен. sabre rattling
    * * *
    оръ̀жие,
    ср., -я weapon; събир. arms, weapons, weaponry; прен. weapon, instrument; вдигам се на \оръжиее rise in arms (against); грабвам \оръжиее take up arms (against); давам \оръжиее в ръцете на прен. furnish ammunition to; дрънкане/размахване на \оръжиее прен. sabre rattling; лично \оръжиее personal weapon; магазин за \оръжиея store of arms and ammunition; на \оръжиее! to arms! наказание под \оръжиее pack-drill; нападателно/отбранително \оръжиее weapon of offence/defence; огнестрелно \оръжиее firearm; \оръжиее с две остриета double-edged weapon (и прен.); \оръжиея за масово унищожение weapons of mass destruction/extermination; под \оръжиее under arms; род \оръжиее branch/arm of the service; с \оръжиее в ръка by (force of) arms, arms in hand; слагам \оръжиеето lay down o.’s arms; смъртоносно \оръжиее deadly/lethal weapon; стрелкови \оръжиея small arms; умирам с \оръжиее в ръка die in arms; употреба на \оръжиее gunplay; хладно \оръжиее blank weapon, cold steel; ядрено \оръжиее nuclear weapons/devices.
    * * *
    weapon: nuclear оръжие - ядрено оръжие, lethal оръжие - смъртоносно оръжие; magazine rifle (автоматично); arm; automatic
    * * *
    1. weapon 2. ОРЪЖИЕ с две остриета а double-edged weapon (и прен.) 3. вдигам се на ОРЪЖИЕ rise in arms (against) 4. грабвам ОРЪЖИЕ take up arms (against) 5. давам ОРЪЖИЕ в ръцете на прен. furnish ammunition to 6. дрънкане/размахване на ОРЪЖИЕ прен. sabre rattling 7. магазин за оръжия a store of arms and ammunition 8. на ОРЪЖИЕ! to arms! под ОРЪЖИЕ under arms 9. наказание под ОРЪЖИЕ pack-drill 10. нападателно/отбранително ОРЪЖИЕ a weapon of offence/defence 11. огнестрелно ОРЪЖИЕ firearm 12. оръжия за масово унищожение weapons of mass destruction/extermination 13. прен. weapon, instrument 14. род ОРЪЖИЕ a branch/an arm of the service 15. с ОРЪЖИЕ в ръка by (force of) arms, arms in hand 16. слагам ОРЪЖИЕто lay down o.'s arms 17. смъртоносно ОРЪЖИЕ a deadly/lethal weapon 18. стрелкови оръжия small arms 19. сьбир. arms, weapons 20. умирам с ОРЪЖИЕ в ръка die in arms 21. хладно ОРЪЖИЕ a blank weapon, cold steel 22. ядрено ОРЪЖИЕ nuclear weapons/devices

    Български-английски речник > оръжие

  • 7 стратегия

    strategy
    (изкуство, наука) strategics
    стратегия на изтощаване/унищожение a strategy of attrition/annihilation
    * * *
    стратѐгия,
    ж., -и strategy; ( изкуство, наука) strategics; безпогрешна \стратегияя safe strategy.
    * * *
    strategics
    * * *
    1. (изкуство, наука) strategics 2. strategy 3. СТРАТЕГИЯ на изтощаване/унищожение a strategy of attrition/annihilation

    Български-английски речник > стратегия

  • 8 гибел

    ги́бел ж., само ед. 1. ( зла орис) Verhängnis n, -se; Verderben n o.Pl.; 2. ( край) Untergang m o.Pl.; 3. ( унищожение) Vernichtung f, -en, Zerstörung f, -en; 4. ( смърт) Tod m o.Pl.; Вървя към гибел Ins Verderben rennen/laufen; Нещо става причина за нечия гибел Etw. gereicht jmdm. zum Verderben; Тласвам някого към гибел jmdn. ins Verderben stürzen, stoßen; Тя бе неговата гибел Sie war sein Verhängnis.

    Български-немски речник > гибел

  • 9 подлагам

    гл 1. mettre sous; подлагам крак някому passer un croc-en-jambe а qn; подлагам ръка за милостиня tendre la main (pour demander l'aumône); 2. книж soumettre, mettre; подлагам на проучване (на анализ) soumettre а l'examen (а l'analyse); подлагам на мъчение soumettre (mettre) а la tourture (soumettre а la question); подлагам на изпитание mettre а l'épreuve; подлагам на съмнение mettre en doute; подлагам на разискване mettre en délibération (en discussion); подлагам на унищожение mettre а la destruction; подлагам на операция faire subir une opération; подлагам се se mettre sous; s'exposer а; подлагам се на операция subir une opération (se faire opérer) а подлагам врат se laisser manger la laine sur le dos; подлагам гръб plier le dos; подлагам динена кора някому jouer un tour а qn.

    Български-френски речник > подлагам

См. также в других словарях:

  • унищожение — същ. опустошение, изтребване, изтребление, затриване, погубване, избиване, смърт същ. анулиране, прекратяване, отменение същ. изкореняване, унищожаване, премахване същ. опустошаване, разорение, разоряване, поражение, разрушение същ. заличаване… …   Български синонимен речник

  • Iwan Snegarow — Iwan Jontschew Snegarow (auch Ivan Yonchev Snegarov geschrieben, bulgarisch Иван Йончев Снегаров; * 18. Oktober 1883 in Ohrid, heute in Mazedonien; † 1. März 1971 in Sofia, Bulgarien) war ein bulgarischer Geistlicher, Theologe, Historiker… …   Deutsch Wikipedia

  • заличаване — същ. зачеркване, задраскване, премахване същ. изтриване, изличаване, зачертаване същ. изстъргване същ. унищожаване, унищожение …   Български синонимен речник

  • изкореняване — същ. изваждане, изтръгване същ. унищожаване, изтребване, унищожение, изтребление, премахване …   Български синонимен речник

  • изтребване — същ. изкореняване, унищожаване, унищожение, изтребление, премахване …   Български синонимен речник

  • изтребление — същ. изтребване, унищожение, опустошение, избиване, затриване, смърт същ. изкореняване, унищожаване, премахване …   Български синонимен речник

  • ликвидация — същ. приключване, прекратяване, привършване, свършване, завършване, край същ. унищожение, премахване, разчистване, пречистване същ. разпродажба …   Български синонимен речник

  • мор — същ. смърт, умиране, затриване, унищожение същ. болест същ. заразна болест, епидемия, чума …   Български синонимен речник

  • опустошаване — същ. опустошение, разорение, разоряване, разрушително действие същ. унищожение, унищожаване, поражение, разрушение …   Български синонимен речник

  • опустошение — същ. разорение, унищожение, изтребление, разрушение, съсипия, пепелище, разсипия, развалина, повреда същ. вреда, загуба, щета същ. опустошаване, разоряване, разрушително действие същ. унищожаване, поражение …   Български синонимен речник

  • пепелище — същ. пепел същ. развалини, останки, остатъци, руина, разрушение, унищожение, съсипия …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»