Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

уничтожить

  • 1 уничтожить


    II, сов., кого-что гъэкIуэдын, зэхэукIэн, зэхэкъутэн; уничтожить сорняки удзыжьхэр гъэкIуэдын

    Школьный русско-кабардинский словарь > уничтожить

  • 2 уничтожить


    сов.
    1. кого-что (истребить) лъэпсэкIодэу бгъэкIодын, зэхэпкъутэн
    2. что (упразднить) бгъэкIодын

    Русско-адыгейский словарь > уничтожить

  • 3 выбить


    сов.
    1. кого-что IэкIэутын, къыIэкIэутын, хэутын
    выбить из рук IэкIэутын, къыIэкIэутын
    выбить стекло апчыр хэутын
    2. кого-что (вытеснить) дэпфын
    выбить противника из села пыир чылэм дэпфын
    3. что (выколотить) хэутхыпкIын, хэгъэкIын
    выбить пыль сапэр хэутхыпкIын
    4. что (уничтожить) утын, риутын
    град выбил посевы ошъум лэжьыгъэр ыутыгъ
    ◊ выбить из седла онэгум къидзын
    выбить дурь из головы разг. делагъэр шъхьэм игъэкIын
    выбить из колей зэсэгъэ псэукIэм тегъэкIын

    Русско-адыгейский словарь > выбить

  • 4 вывести


    сов.
    1. кого-что къищын, къычIэщын, къыдэщын
    вывести из дома унэм къищын
    2. кого (исключить) хэгъэкIын
    вывести из состава президиума президиумым хэгъэкIын
    3. кого-то (вырастить) къэгъэкIын (сорт растений)
    къэгъэхъун (породу животных)
    4. кого (цыплят, птенцов) къищын
    вывести цыплят чэтыжъыехэр къищын
    5. кого-что (уничтожить) хэгъэкIын (пятно)
    гъэкIодын (напр. клопов)
    ◊ вывести букву егугъоу буквэ (е хьарыф) тхын
    вывести из себя къэгъэгубжын
    вывести из строя мылэжьэшъоу шIын, псэолъэнчъэу шIын
    вывести на чистую воду къычIэгъэщын

    Русско-адыгейский словарь > вывести

  • 5 опустошить


    сов.
    1. что (разорить, уничтожить) хьалэчы игъэфэн, хэкужъы шIын, гъэунэхъун
    2. что, разг. (опорожнить) уунэкIын, нэкIы пшIын
    3. кого-что, перен. (нравственно) цIыфыгъэнчъэ шIын

    Русско-адыгейский словарь > опустошить

  • 6 покончить


    сов.
    1. что, с чем (закончить) ухын, гъунэм нэгъэсын
    2. с кем-чем (уничтожить) укIын, гъэкIодын
    ◊ покончить с собой зыукIыжьын

    Русско-адыгейский словарь > покончить

  • 7 свести


    сов.
    1. кого-что (вниз) епщэхын
    свести с лестницы лъэоим епщэхын
    2. кого-что (в сторону) тепщын
    свести лошадь с дороги шыр гъогум тепщын
    3. кого-что (отвести) пщэн: свести детей в кино кIэлэцIыкIухэр кинэум пщэн
    4. кого-что (заставить встретиться) зэфэпщэн, зэпщэлIэн, зэIубгъэкIэн
    случай нас свел тэ хъугъэ-шIагъэм тызэфищагъ
    5. что (дружбу, знакомство) нэIуасэ зэфэпшIын
    6. что (ограничить, сократить) нэгъэсын
    свести расходы к минимуму хъарджхэр анахь макIэм нэбгъэсын
    7. что (уничтожить) хэбгъэкIыжьын
    свести пятно бжьыгъэр хэбгъэкIыжьын
    8. что, чаще безл. зэфищэн
    судорогой свело ногу фэщым лъакъор зэфищагъэ
    ◊ свести концы с концами тхьамыкIэ дэдэу ущыIэн
    свести на нет мэкIэ дэдэм нэбгъэсын
    свести в могилу бгъэлIэн
    свести счёты с кем-либо зыгорэм фэмыгъэгъун
    свести с ума делэ пшIын

    Русско-адыгейский словарь > свести

  • 8 сокрушить


    сов.
    1. кого-что (уничтожить) зэхэгъэтэкъои, зэхэкъутэн, къутэн
    2. кого (опечалить) гъэчэфынчъэн, гъэнэшхъэин

    Русско-адыгейский словарь > сокрушить

  • 9 стереть


    сов. что
    1. теплъэкIыкIын, теукъэбзыкIын, тебгъэкIын
    стереть пыль со стола столым сапэр теплъэкIыкIын
    стереть пот с лица пкIантIэр нэгум теплъэкIыкIын
    стереть написанное тхыгъэр тебгъэкIын
    2. перен. (уничтожить, изгладить) хэгъэкIокIэн, зэщиз шIын
    время стерло в памяти прошлое блэкIыгъэхэр уахътэм хигъэкIокIэжьыгъ
    3. (повредить) теутын
    стереть ногу ылъакъо теутын
    ◊ стереть в порошок (кого-л.) иIоф пшIэн, зэхэпкъутэн
    стереть с лица земли чIыгум щыщ пшIын

    Русско-адыгейский словарь > стереть

  • 10 убить


    сов.
    1. кого (умертвить) уукIын
    2. что, перен. (уничтожить) бгъэкIодын
    убить надежду гугъапIэр бгъэкIодын
    3. кого, перен. (глубоко огорчить) лъэшэу ыгу хэбгъэкIын, гукъэошхо епхын
    4. что, перен. разг. (потратить) (пкIэнчъэу) бгъэкIон
    убить время уахътэр (пкIэнчъэу) бгъэкIон

    Русско-адыгейский словарь > убить

  • 11 удалить


    сов.
    1. что (отдалить) кIэрыпчын, дэбгъэкIын, пэIапчъэ пшIын
    2. кого (заставить уйти) ибгъэкIын
    удалить детей из комнаты кIэлэцIыкIухэр унэм ыбгъэкIын
    3. что (вырвать) Iупчын
    удалить зуб цэр Iупчын
    4. что (уничтожить, вывести) хэбгъэкIодыкIын, хэбгъэкIын
    удалить пятно бжьыгъэр хэбгъэкIын

    Русско-адыгейский словарь > удалить

  • 12 уничтожать


    несов. см. уничтожить

    Русско-адыгейский словарь > уничтожать

  • 13 устранить


    сов.
    1. что (убрать в сторону) щыбгъэзыен
    устранить преграду с пути гъогумкIэ пэрыохъур щыбгъэзыен
    2. что (уничтожить) дэбгъэзын
    устранить недостатки щыкIагъэхэр дэбгъэзын
    3. кого-что от чего, офиц. (отстранить) тегъэкIын, IубгъэкIын
    устранить от работы IофшIэным IубгъэкIын

    Русско-адыгейский словарь > устранить

См. также в других словарях:

  • УНИЧТОЖИТЬ — уничтожу, уничтожишь, сов. (к уничтожать). 1. кого что. Истребить, разрушить, прекратить существование кого чего н. «Убийствами отдельных лиц нельзя было свергнуть царское самодержавие, нельзя было уничтожить класс помещиков.» История ВКП(б).… …   Толковый словарь Ушакова

  • уничтожить — истребить, перевести, извести, изничтожить; аннулировать, свести к нулю, разрушить, ликвидировать, устранить, изжить, стереть, удалить, отменить, упразднить, подавить, снести, опровергнуть, разбить, исключить, затереть, согнать со свету, уписать …   Словарь синонимов

  • УНИЧТОЖИТЬ — УНИЧТОЖИТЬ, жу, жишь; женный; совер. 1. кого (что). Прекратить существование кого чего н., истребить. У. врага. У. пороки. 2. перен., кого (что). Унизить, оскорбить, поставить в безвыходное положение. У. кого н. язвительным словом. | несовер.… …   Толковый словарь Ожегова

  • уничтожить — зло • существование / создание, прерывание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • уничтожить — • безжалостно уничтожить • полностью уничтожить …   Словарь русской идиоматики

  • уничтожить —     УНИЧТОЖАТЬ/УНИЧТОЖИТЬ     УНИЧТОЖАТЬ/УНИЧТОЖИТЬ, истреблять/ истребить, разг. изводить/извести, разг. изничтожать/изничтожить, разг. переводить/ перевести …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • уничтожить — Искон. Преф. производное от ничтожить «уничтожать», суф. образования от ничтоже «ничто». См. ни, что, же. Уничтожить буквально «превратить в ничто» …   Этимологический словарь русского языка

  • Уничтожить всех монстров — (Годзилла: Парад монстров) 怪獣総進撃 Жанр фантастика Режиссёр Исиро Хонда В&# …   Википедия

  • Уничтожить город — Уничтожить город, чтобы спасти его Провинция Бенче на карте современного Вьетнама Уничтожить город, чтобы спасти его (вариант: «уничтожить деревню, чтобы спасти её»)  одна из самых знаменитых фраз периода войны США во Вьетнаме (1965 1973).… …   Википедия

  • уничтожить взрывом — поднять на воздух, взорвать, разрушить взрывом, подорвать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • уничтожить физически — убить, покончить, умертвить, лишить жизни, кончить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»