-
1 уничтожитель документов шредер
Security: shredderУниверсальный русско-английский словарь > уничтожитель документов шредер
-
2 shredder
['ʃredə]1) Геология: молотковая дробилка2) Техника: бумагоуничтожающая машина, измельчитель, измельчительная машина, тёрочная машина, установка для дробления и переработки лома3) Сельское хозяйство: стеблеруб5) Автомобильный термин: машина для продольного и поперечного резания стеблей кукурузы, шреддер6) Лесоводство: разрыватель целлюлозы, станок для измельчения отходов пенопласта, стеблеизмельчитель, стружечный станок7) Металлургия: комбинированная установка для дробления8) Полиграфия: устройство для измельчения (напр. при уничтожении документов), измельчитель (целлюлозы)9) Текстиль: дезинтегратор (прибор для раздробления и разрыхления волокнистого или волокнообразующего материала)10) Вычислительная техника: бумагорезательная машина, уничтожитель документов12) Пищевая промышленность: дробилка, дробилка для отходов, тёрка, шредер (машина для измельчения, шинкования)13) Деловая лексика: дезинтегратор, устройство для измельчения документов14) Полимеры: разрыватель (целлюлозы)15) Программирование: устройство для уничтожения (бумажных) документов (путём разрезания на узкие полоски), программа (полного) стирания, программа уничтожения, программа затирания (файла или каталога без возможности последующего восстановления путём записи однотипных символов в соответствующие кластеры жёсткого диска)16) Макаров: бумагорезка, машина для шинкования, силосорезка, канцелярская бумагорезательная машина (для уничтожения документов)17) Безопасность: уничтожитель бумаг шредер, уничтожитель документов шредер18) Алюминиевая промышленность: комбинированная установка для д -
3 Reisswolf
сущ.орг.тех. уничтожитель документов, шредер -
4 distruggi documenti
гл.общ. уничтожитель документов, шредерИтальяно-русский универсальный словарь > distruggi documenti
-
5 Wolf
m <-(e)s, Wölfe>1) зоол волкDer Wolf ist ein Ráúbtier. — Волк – это хищное животное.
Er ist húngrig wie ein Wolf. — Он голоден как волк.
2) разг сокр от Fleischwolf мясорубкаj-n durch den Wolf dréhen разг перен — заставить кого-л мучиться [страдать]
wie durch den Wolf gedréht sein* разг — быть [чувствовать себя] разбитым
3) разг сокр от Reißwolf шредер; уничтожитель документов4) тк sg разг сокр Hautwolf опрелость; ссадины [потёртости, воспалённые места] на телеsich (D) éínen Wolf láúfen* — ссадить себе кожу при ходьбе [при беге]
ein Wolf im Scháfspelz [im Scháfsfell, im Scháfskleid] sein* — волк в овечьей шкуре
Man muss mit den Wölfen héúlen — с волками жить — по-волчьи выть
Der Wolf ändert wohl das Haar, doch bleibt er, wie er war. — Волк каждый год линяет, а нрава не меняет.
Wenn man den Wolf nennt, kommt er gerénnt. / wie der Wolf in der Fábel — Про волка речь, а он навстречь. / Легок на помине.
Ein Wolf im Schlaf fing nie ein Schaf. — Волка ноги кормят.
-
6 shredder
шредер, уничтожитель бумаг[офисный] аппарат для уничтожения документов путём разрезания их на узкие полоски с последующим их перемешиванием. Не гарантирует невозможность восстановления текста документа, поскольку для этих целей созданы соответствующие компьютерные технологииАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > shredder
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
