-
1 уникальным
General subject: bespoke (specially designed or tailored to the client's measurements, requirements, etc.) -
2 клетка с уникальным (единственным) фенотипическим маркёром
Immunology: singly-marked cell (напр. СД4[up +]-клетка)Универсальный русско-английский словарь > клетка с уникальным (единственным) фенотипическим маркёром
-
3 трабл-тикет (заявка с уникальным номером на устранение технической неисправности)
Telecommunications: trouble ticketУниверсальный русско-английский словарь > трабл-тикет (заявка с уникальным номером на устранение технической неисправности)
-
4 клетка с уникальным фенотипическим маркёром
Immunology: (единственным) singly-marked cell (напр. СД4[up +]-клетка)Универсальный русско-английский словарь > клетка с уникальным фенотипическим маркёром
-
5 идентификатор клиента DSG
идентификатор клиента DSG
Идентификатор, которым однозначно идентифицируется клиент DSG. Идентификатор клиента DSG является уникальным в пределах клиентов DSG, но не уникальным в пределах устройств для телевизионного преобразования, так как в нескольких устройствах для телевизионного преобразования могут существовать одинаковые клиенты DSG с одинаковыми функциональными возможностями. При работе в базовом режиме DSG, идентификатор клиента является 6-байтовым адресом MAC. При работе в расширенном режиме DSG, идентификатор клиента DSG также может быть 2-х байтовым идентификатором приложения, 2-х байтовым значением CA_system_ID или широковещательным идентификатором (МСЭ-Т J.128).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > идентификатор клиента DSG
-
6 макро
макро
макрос
макрокоманда
Например:
~ virus - макрокомандный вирус, макровирус - вирус, написанный на макроязыке приложения, записываемый в файл документа и выполняющийся при его открытии
1. Блок команд, ассоциированный с некоторым уникальным именем, преобразуемый в несколько машинных команд для исполнения компьютером.
2. Последовательность команд или нажатий клавиш, записанная, под уникальным именем, вызываемая для выполнения в любой момент работы с приложением.
(Ваулина Е.Ю. Мой компьютер: Толковый слов.-М., 2005)
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > макро
-
7 код антропометрической точки
4.28 код антропометрической точки (anthropometric landmark code): Код, состоящий из двух частей, который уникальным образом идентифицирует антропометрическую точку.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-5-2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 5. Данные изображения лица оригинал документа
4.28 код антропометрической точки (anthropometric landmark code): Код, состоящий из двух частей, который уникальным образом идентифицирует антропометрическую точку.
Источник: 2:
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > код антропометрической точки
-
8 код владельца
3.1.1 код владельца (owner code): Код, состоит из трех прописных букв латинского алфавита. Он является уникальным и регистрируется в Международном бюро по контейнерам (BIC). Регистрация проводится непосредственно в Международном бюро по контейнерам по адресу:
Bureau International des Conteneurs
167, rue de Courcelles
75017 Paris, France
либо национальными регистрационными организациями - филиалами Международного бюро по контейнерам в соответствии с приложением G, либо в России - Российским морским регистром судоходства ( BIC NRO) по адресу:
191186, Россия, Санкт- Петербург,
факс ( 812) 314-10-87, 380-19-51.
Источник: ГОСТ Р 52524-2005: Контейнеры грузовые. Кодирование, идентификация и маркировка оригинал документа
3.1.1 код владельца (owner code): Код, состоит из трех прописных букв латинского алфавита. Он является уникальным и регистрируется в Международном бюро по контейнерам (BIC). Регистрация проводится непосредственно в Международном бюро по контейнерам по адресу:
Bureau International des Conteneurs
167, rue de Courcelles
75017 Paris, France
либо национальными регистрационными организациями - филиалами Международного бюро по контейнерам в соответствии с приложением G, либо в России - Российским морским регистром судоходства ( BIC NRO) по адресу:
191186, Россия, Санкт- Петербург,
факс ( 812) 314-10-87, 380-19-51.
Источник: ГОСТ Р 52524-2005: Контейнеры грузовые. Кодирование, идентификация и маркировка оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > код владельца
-
9 героторакс пульхеримус
General subject: Gerrothorax pulcherrimus (Вымершая в триасовом периоде амфибия с уникальным прикусом - рот открывала, поднимая голову над неподвижной нижней челюстью. Название можно перевести "самый красивый из носящих панцирь" - вероятно, иро)Универсальный русско-английский словарь > героторакс пульхеримус
-
10 деидентифицированные данные
Pharmacy: de-identified data (данные с двойной кодировкой, помеченные уникальным вторым номером. Данные не содержат идентификаторы личности, то есть фамилию или дату рождения пациента)Универсальный русско-английский словарь > деидентифицированные данные
-
11 деидентифицированные образцы
Pharmacy: de-identified samples (образцы с двойной кодировкой, помеченные уникальным вторым номером. Образцы не содержат идентификаторы личности, то есть фамилию или дату рождения пациента)Универсальный русско-английский словарь > деидентифицированные образцы
-
12 идентификатор маршрутизатора
Универсальный русско-английский словарь > идентификатор маршрутизатора
-
13 мультиферроик
Physics: multiferroic (материал с уникальным сочетанием электрических и магнитных свойств, которые сосуществуют одновременно) -
14 уникальная специфичность
Immunology: "private" specificity (специфичность, контролируемая уникальным аллелем одного из локусов главного комплекса гистосовместимости и определяемая субтипирующей сывороткой)Универсальный русско-английский словарь > уникальная специфичность
-
15 трабл-тикет
Telecommunications: (заявка с уникальным номером на устранение технической неисправности) trouble ticket -
16 идиографический
прил.(имеющий дело с чем-то конкретным, индивидуальным, уникальным) idiographic -
17 идентификатор маршрутизатора
(32-разрядный номер, присваиваемый каждому маршрутизатору, использующему протокол OSPF; является уникальным в масштабе автономной системы AS) router IDРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > идентификатор маршрутизатора
-
18 идентификационная группа
(набор атрибутов, уникальным образом идентифицирующих компьютер) identification groupРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > идентификационная группа
-
19 редко
I кратк. прил.см. редкийII нареч.1) ( на расстоянии друг от друга) sparselyдома́ стоя́ли о́чень ре́дко — the houses were spaced out
2) ( не часто) seldom, rarely, infrequentlyо́чень ре́дко — very seldom; once in a blue moon идиом. разг.
ре́дко встреча́ться (быть уникальным) — be uncommon / unique; (о людях, предметах тж.) be few and far between идиом.
таки́е лю́ди, как он, ре́дко встреча́ются — people like him are few and far between
••ре́дко, да ме́тко погов. — seldom but to the point
ре́дко кто — few people
ре́дко кому́ э́то удаётся — few people can do / manage that
ре́дко како́й — few
ре́дко где — few places where
его́ ре́дко где мо́жно встре́тить — there are few places where one can meet with him
-
20 нитевидный кристалл
Нитевидный кристалл (вискер, ус)Прочный монокристалл небольшой толщины c высоким характеристическим отношением. С точки зрения как фундаментальной науки, так и практики вискеры являются одним из наиболее перспективных кристаллических материалов с уникальным комплексом свойств. Они, как правило, имеют совершенное, почти идеальное бездислокационное строение, что исключает обычные механизмы пластической деформации и приближает их прочность к теоретическому для данного вещества порогу. Вискеры в десятки и даже сотни раз прочнее обычных кристаллов, они обладают поразительной гибкостью, коррозионной стойкостью и кристаллографической анизотропией свойств. Получение «усов» сверхчистых металлов и алмаза, нитевидных кристаллов кремния или сверхпроводящих вискеров стало классикой современной химии функциональных материалов. Подобная необычная форма кристаллов интересна не только с точки зрения исследования механизма ее образования, но и из-за своих специфических физико- химических характеристик, что делает весьма актуальными любые новые исследования в этой области. Представляя собой одномерную кристаллическую систему, вискеры могут найти широкое применение – от упрочняющих волокон до устройств наноэлектроники.Вискеры SnO2Russian-English dictionary of Nanotechnology > нитевидный кристалл
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИНДИВИД — [от лат. individuum неделимое], понятие, обозначающее представителя к. л. группы, к рый обладает отдельным самостоятельным существованием и характерными особенностями, благодаря наличию к рых он не может быть отождествлен с др. представителями… … Православная энциклопедия
OAuth — Логотип OAuth OAuth открытый протокол авторизации, который позволяет предоставить третьей стороне ограниченный доступ к защищенным ресурсам пользователя без необходимости передавать ей (третьей стороне) логин и пароль. На … Википедия
Непримеров — Непримеров, Николай Николаевич Николай Николаевич Непримеров Дата рождения: 1 мая 1921(1921 05 01) (89 лет) … Википедия
Непримеров, Николай Николаевич — Николай Николаевич Непримеров … Википедия
Проект Xanadu — был первым проектом гипертекста, созданным как концепция в 1960 году Тедом Нельсоном. 17 правил Xanadu Каждый сервер Ксанаду уникальным образом безопасно идентифицируется. Каждый сервер Ксанаду может управляться независимо, либо внутри сети.… … Википедия
Инки — (Ynky) Империя инков, история и рост империи, культура инков Информация об империи инков, история и рост империи, культура инков Содержание Содержание Определение История Первый Инка Завоевания Империя Название империи История Возникновение и… … Энциклопедия инвестора
Северный поток — (Nord Stream) Определение Северного потока, значение Северного потока Определение Северного потока, значение Северного потока, маршрут Северного потока Содержание Содержание Определение Реализация проекта Значение проекта Статус TEN… … Энциклопедия инвестора
Сургутнефтегаз — (Surgutneftegaz) Компания Сургутнефтегаз, история создания компании Сургутнефтегаз Компания Сургутнефтегаз, история создания компании Сургутнефтегаз, перспективы развития Содержание Содержание Общая о ОАО «» История фирмы ОАО «Сургутнефтегаз»… … Энциклопедия инвестора
код — 01.01.14 код [ code]: Совокупность правил, с помощью которых устанавливается соответствие элементов одного набора элементам другого набора. [ИСО/МЭК 2382 4, 04.02.01] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИНДИВИДУАЦИЯ — [лат. individuatio], выделение единичного и индивидуального из всеобщего. Понятие «индивидуация» возникло в средневековой философии при рассмотрении фундаментального вопроса о соотношении общего (см. ст. Универсалии) и частного (см. ст. Индивид) … Православная энциклопедия
Рифамицины — I Рифамицины группа антибиотиков, относящихся к классу анзамицинов, образуемых при биосинтезе одним из видов актиномицетов, а также их полусинтетические производные. Наиболее широким спектром антимикробного действия и хорошей всасываемостью… … Медицинская энциклопедия