-
1 уникальным
General subject: bespoke (specially designed or tailored to the client's measurements, requirements, etc.) -
2 уникальным метод
• unikátním metodu -
3 Уникальным метод считать нельзя
• za unikátní metodu pokládat nelze -
4 клетка с уникальным (единственным) фенотипическим маркёром
Immunology: singly-marked cell (напр. СД4[up +]-клетка)Универсальный русско-английский словарь > клетка с уникальным (единственным) фенотипическим маркёром
-
5 трабл-тикет (заявка с уникальным номером на устранение технической неисправности)
Telecommunications: trouble ticketУниверсальный русско-английский словарь > трабл-тикет (заявка с уникальным номером на устранение технической неисправности)
-
6 клетка с уникальным фенотипическим маркёром
Immunology: (единственным) singly-marked cell (напр. СД4[up +]-клетка)Универсальный русско-английский словарь > клетка с уникальным фенотипическим маркёром
-
7 идентифицируемый уникальным идентификатором
adjbrit.engl. Key-EntityУниверсальный русско-немецкий словарь > идентифицируемый уникальным идентификатором
-
8 по уникальным технологиям
• podle unikátních technologií -
9 unikátním metodu
-
10 za unikátní metodu pokládat nelze
-
11 unique selling proposition
сокр. USP марк. уникальное торговое предложение (УТП) (теория, разработанная американским специалистом рекламы Россером Ривсом; УТП предусматривает обязательное наличие в рекламе трех составляющих: реклама должна предлагать потребителю конкретную выгоду, предложение должно быть уникальным в данной сфере, предложение должно быть актуальным и достаточно привлекательным)* * ** * *преимущество продукта, которое может рассматриваться уникальным и, следовательно, рекламироваться как отличающее данный продукт от конкурирующей продукции abbr USPАнгло-русский экономический словарь > unique selling proposition
-
12 person-centered theory
личностно-центрическая теория, созданная К. Роджерсом; исходит из того, что человек является существом с уникальным восприятием мира, в нем есть врожденная тенденция, направленная на увеличение положительного отношения к своему организму и на уменьшение факторов, ограничивающих достоинство личности; К. Роджерс рассматривал индивида через призму развития способностей личности, которые служат поддержанию и сохранению организма.* * *личностно-центрическая теория, созданная К. Роджерсом; исходит из того, что человек является существом с уникальным восприятием мира, в нем есть врожденная тенденция, направленная на увеличение положительного отношения к своему организму и на уменьшение факторов, ограничивающих достоинство личности; К. Роджерс рассматривал индивида через призму развития способностей личности, которые служат поддержанию и сохранению организма.Англо-русский словарь по социологии > person-centered theory
-
13 specificity
1) ( иммунологическая) специфичность2) иммуноген. специфичность (серологически выявляемые индивидуальные детерминанты, по которым различаются аллельные формы продуктов генов главного комплекса гистосовместимости)colony specificity — колониальная специфичность ( в процессе клеточного иммунного ответа у беспозвоночных)
combinatorial specificity — специфичность комбинаторного типа ( антигенная специфичность мультимерной макромолекулы); мн. гибридные специфичности ( среди локусов главного комплекса гистосовместимости)
complementary specificity — комплементарная специфичность (комплекса идиотипической детерминанты с антидетерминантой антиидиотипического антитела)
cross-reactive specificity — 1) перекрёстная специфичность ( антигена) 2) широкая ( популяционная) специфичность ( локуса с несколькими аллелями)
dual specificity — «двойная» специфичность ( распознавания антигена)
forbidden specificity — «запрещённая» специфичность ( клона)
hybrid specificity — гибридная специфичность; мн. гибридные специфичности ( среди локусов главного комплекса гистосовместимости)
jumping specificity — «мигрирующая» ( встречающаяся на клетках различных линий дифферениировки) специфичность
link specificity — линкерная специфичность (иммунологическая специфичность химической сшивки в комплексе гаптен-носитель)
native specificity — природная ( антигенная) специфичность; специфичность нативной детерминанты ( в денатурированном белке)
ordinary specificity — ( антигенная) специфичность отдельной субъединицы, ( антигенная) специфичность индивидуальной цепи ( макромолекулы)
private specificity — уникальная специфичность (специфичность, контролируемая уникальным аллелем одного из локусов главного комплекса гистосовместимости и определяемая субтипирующей сывороткой)
public specificity — широкая ( популяционная) специфичность ( локуса с несколькими аллелями)
restricted specificity — 1) узкая специфичность ( антисыворотки) 2) уникальная специфичность (специфичность, контролируемая уникальным аллелем одного из локусов главного комплекса гистосовместимости и определяемая субтипирующей сывороткой)
triggerable specificity — специфичность индукции, триггер-специфичность (специфичность T-клеточных рецепторов в отношении антигена, определяющая возможность индукции иммунного ответа на данный антиген)
-
14 идентификатор клиента DSG
идентификатор клиента DSG
Идентификатор, которым однозначно идентифицируется клиент DSG. Идентификатор клиента DSG является уникальным в пределах клиентов DSG, но не уникальным в пределах устройств для телевизионного преобразования, так как в нескольких устройствах для телевизионного преобразования могут существовать одинаковые клиенты DSG с одинаковыми функциональными возможностями. При работе в базовом режиме DSG, идентификатор клиента является 6-байтовым адресом MAC. При работе в расширенном режиме DSG, идентификатор клиента DSG также может быть 2-х байтовым идентификатором приложения, 2-х байтовым значением CA_system_ID или широковещательным идентификатором (МСЭ-Т J.128).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > идентификатор клиента DSG
-
15 макро
макро
макрос
макрокоманда
Например:
~ virus - макрокомандный вирус, макровирус - вирус, написанный на макроязыке приложения, записываемый в файл документа и выполняющийся при его открытии
1. Блок команд, ассоциированный с некоторым уникальным именем, преобразуемый в несколько машинных команд для исполнения компьютером.
2. Последовательность команд или нажатий клавиш, записанная, под уникальным именем, вызываемая для выполнения в любой момент работы с приложением.
(Ваулина Е.Ю. Мой компьютер: Толковый слов.-М., 2005)
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > макро
-
16 код антропометрической точки
4.28 код антропометрической точки (anthropometric landmark code): Код, состоящий из двух частей, который уникальным образом идентифицирует антропометрическую точку.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-5-2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 5. Данные изображения лица оригинал документа
4.28 код антропометрической точки (anthropometric landmark code): Код, состоящий из двух частей, который уникальным образом идентифицирует антропометрическую точку.
Источник: 2:
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > код антропометрической точки
-
17 код владельца
3.1.1 код владельца (owner code): Код, состоит из трех прописных букв латинского алфавита. Он является уникальным и регистрируется в Международном бюро по контейнерам (BIC). Регистрация проводится непосредственно в Международном бюро по контейнерам по адресу:
Bureau International des Conteneurs
167, rue de Courcelles
75017 Paris, France
либо национальными регистрационными организациями - филиалами Международного бюро по контейнерам в соответствии с приложением G, либо в России - Российским морским регистром судоходства ( BIC NRO) по адресу:
191186, Россия, Санкт- Петербург,
факс ( 812) 314-10-87, 380-19-51.
Источник: ГОСТ Р 52524-2005: Контейнеры грузовые. Кодирование, идентификация и маркировка оригинал документа
3.1.1 код владельца (owner code): Код, состоит из трех прописных букв латинского алфавита. Он является уникальным и регистрируется в Международном бюро по контейнерам (BIC). Регистрация проводится непосредственно в Международном бюро по контейнерам по адресу:
Bureau International des Conteneurs
167, rue de Courcelles
75017 Paris, France
либо национальными регистрационными организациями - филиалами Международного бюро по контейнерам в соответствии с приложением G, либо в России - Российским морским регистром судоходства ( BIC NRO) по адресу:
191186, Россия, Санкт- Петербург,
факс ( 812) 314-10-87, 380-19-51.
Источник: ГОСТ Р 52524-2005: Контейнеры грузовые. Кодирование, идентификация и маркировка оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > код владельца
-
18 DSG client ID
идентификатор клиента DSG
Идентификатор, которым однозначно идентифицируется клиент DSG. Идентификатор клиента DSG является уникальным в пределах клиентов DSG, но не уникальным в пределах устройств для телевизионного преобразования, так как в нескольких устройствах для телевизионного преобразования могут существовать одинаковые клиенты DSG с одинаковыми функциональными возможностями. При работе в базовом режиме DSG, идентификатор клиента является 6-байтовым адресом MAC. При работе в расширенном режиме DSG, идентификатор клиента DSG также может быть 2-х байтовым идентификатором приложения, 2-х байтовым значением CA_system_ID или широковещательным идентификатором (МСЭ-Т J.128).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DSG client ID
-
19 macro
макро
макрос
макрокоманда
Например:
~ virus - макрокомандный вирус, макровирус - вирус, написанный на макроязыке приложения, записываемый в файл документа и выполняющийся при его открытии
1. Блок команд, ассоциированный с некоторым уникальным именем, преобразуемый в несколько машинных команд для исполнения компьютером.
2. Последовательность команд или нажатий клавиш, записанная, под уникальным именем, вызываемая для выполнения в любой момент работы с приложением.
(Ваулина Е.Ю. Мой компьютер: Толковый слов.-М., 2005)
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
макрос
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > macro
-
20 macro instruction
макро
макрос
макрокоманда
Например:
~ virus - макрокомандный вирус, макровирус - вирус, написанный на макроязыке приложения, записываемый в файл документа и выполняющийся при его открытии
1. Блок команд, ассоциированный с некоторым уникальным именем, преобразуемый в несколько машинных команд для исполнения компьютером.
2. Последовательность команд или нажатий клавиш, записанная, под уникальным именем, вызываемая для выполнения в любой момент работы с приложением.
(Ваулина Е.Ю. Мой компьютер: Толковый слов.-М., 2005)
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > macro instruction
См. также в других словарях:
ИНДИВИД — [от лат. individuum неделимое], понятие, обозначающее представителя к. л. группы, к рый обладает отдельным самостоятельным существованием и характерными особенностями, благодаря наличию к рых он не может быть отождествлен с др. представителями… … Православная энциклопедия
OAuth — Логотип OAuth OAuth открытый протокол авторизации, который позволяет предоставить третьей стороне ограниченный доступ к защищенным ресурсам пользователя без необходимости передавать ей (третьей стороне) логин и пароль. На … Википедия
Непримеров — Непримеров, Николай Николаевич Николай Николаевич Непримеров Дата рождения: 1 мая 1921(1921 05 01) (89 лет) … Википедия
Непримеров, Николай Николаевич — Николай Николаевич Непримеров … Википедия
Проект Xanadu — был первым проектом гипертекста, созданным как концепция в 1960 году Тедом Нельсоном. 17 правил Xanadu Каждый сервер Ксанаду уникальным образом безопасно идентифицируется. Каждый сервер Ксанаду может управляться независимо, либо внутри сети.… … Википедия
Инки — (Ynky) Империя инков, история и рост империи, культура инков Информация об империи инков, история и рост империи, культура инков Содержание Содержание Определение История Первый Инка Завоевания Империя Название империи История Возникновение и… … Энциклопедия инвестора
Северный поток — (Nord Stream) Определение Северного потока, значение Северного потока Определение Северного потока, значение Северного потока, маршрут Северного потока Содержание Содержание Определение Реализация проекта Значение проекта Статус TEN… … Энциклопедия инвестора
Сургутнефтегаз — (Surgutneftegaz) Компания Сургутнефтегаз, история создания компании Сургутнефтегаз Компания Сургутнефтегаз, история создания компании Сургутнефтегаз, перспективы развития Содержание Содержание Общая о ОАО «» История фирмы ОАО «Сургутнефтегаз»… … Энциклопедия инвестора
код — 01.01.14 код [ code]: Совокупность правил, с помощью которых устанавливается соответствие элементов одного набора элементам другого набора. [ИСО/МЭК 2382 4, 04.02.01] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИНДИВИДУАЦИЯ — [лат. individuatio], выделение единичного и индивидуального из всеобщего. Понятие «индивидуация» возникло в средневековой философии при рассмотрении фундаментального вопроса о соотношении общего (см. ст. Универсалии) и частного (см. ст. Индивид) … Православная энциклопедия
Рифамицины — I Рифамицины группа антибиотиков, относящихся к классу анзамицинов, образуемых при биосинтезе одним из видов актиномицетов, а также их полусинтетические производные. Наиболее широким спектром антимикробного действия и хорошей всасываемостью… … Медицинская энциклопедия