-
1 унижение
-
2 унижение
унижениеהַשפָּלָה נ'; פּחִיתוּת כָּבוֹד נ'* * *דיכויהסתגפות השפלה התבזות ירידה ממרום ההצלחה נפילה סיגוף עלבון פגיעה בכבוד פירוק -
3 унижение
обрӯрезонӣ, обрӯпасткунӣ -
4 унижение
-
5 унижение
-
6 унижение
-
7 унижение
humiliation, abasement, mortification; degradationподлагам се на унижение eat humble pie, lick/kiss the dust* * *унижѐние,ср., -я humiliation, abasement, mortification; degradation; подлагам се на \унижениее eat humble pie, lick/kiss the dust; \унижениее на човешкото достойнство humiliation of human dignity.* * *humiliation; mortification ; abjection {xbdjekSxn}; derogation* * *1. humiliation, abasement, mortification;degradation 2. подлагам се на УНИЖЕНИЕ eat humble pie, lick/kiss the dust -
8 унижение
-
9 унижение
-
10 унижение
ср. æгаддзинад, дæлазæгтерпеть унижение – æгаддзинад æййафын
-
11 унижение
с1. (по знач. гл. унизить) обрӯрезонӣ, обрӯпасткунӣ, хор (залил) кардан(и), таҳқиркунӣ; (по знач. гл. унизиться) хоршавӣ, залилшавӣ2. таҳқир, хорӣ, залилӣ; терпеть унижение дучори таҳқир шудан -
12 унижение
ср. humiliation, abasement;
come-down разг. дойти до такого унижения ≈ to humiliate oneself to such an extent терпеть унижения ≈ to stand/bear humiliation подвергаться унижениям ≈ to suffer indignityhumiliationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > унижение
-
13 унижение
сErniedrigung f, Demütigung f -
14 унижение
-
15 унижение
с.humillación f, humillamiento m, vejación f -
16 унижение
-
17 унижение
1) General subject: ( the) loss of face, abasement, abjection, affront, chagrin, climbdown, come down, come-down, debasement, degradation, disparagement, downcome, exinanition, humble pie, humiliation, ignominy, indignity (кого-либо), mortification, slur (чьего-л. достоинства), stoop, humbling2) Colloquial: take-down3) Religion: confusion4) Law: degrading5) Diplomatic term: derogation6) Advertising: loss of face -
18 унижение
n1) gener. Demütigung, Humiliation, Kanossagang (букв. путь в Каноссу), Kanossagang (букв. хождение в Каноссу), Herabsetzung, Entwürdigung, Erniedrigung, Herabwürdigung2) law. (достоинства) Demütigung, (достоинства) Erniedrigung, (достоинства) Herabsetzung -
19 унижение
beskjemmelse, fornedrelse, nedverdigelse, skjensel, tort -
20 унижение
этол.
См. также в других словарях:
унижение — Унижение … Словарь синонимов русского языка
унижение — См. обида... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. унижение бесславие, обида; щелчок, плевок в душу, кровная обида, плевок в лицо, позор, поругание, растаптывание, горькая… … Словарь синонимов
УНИЖЕНИЕ — УНИЖЕНИЕ, унижения, ср. 1. только ед. Действие по гл. унизить унижать. Унижение соперников. 2. только ед. Действие и состояние по гл. унизиться унижаться. Дойти до унижения перед кем нибудь. 3. То, что умаляет достоинство, оскорбление. Терпеть… … Толковый словарь Ушакова
унижение — УНИЖЕНИЕ, книжн. уничижение УНИЗИТЕЛЬНЫЙ, ледяной, книжн. уничижительный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УНИЖЕНИЕ — УНИЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. унизить. 2. Оскорбление, унижающее достоинство. Терпеть унижения. Подвергать унижениям. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УНИЖЕНИЕ — паче гордости. Книжн. О напускном, неискреннем самоуничижении. БМС 1998, 586 … Большой словарь русских поговорок
Унижение — У этого термина существуют и другие значения, см. Унижение (значения). Унижение поведение человека, целью или результатом которого является падение у унижаемого чувства собственного достоинства и его достоинства в глазах других людей.… … Википедия
унижение — • горькое унижение • нестерпимое унижение • полное унижение … Словарь русской идиоматики
Унижение — – 1. проявление психологической агрессии в виде действий, подрывающих самооценку кого либо; 2. у Г.Мюррея – потребность поддаваться чьему либо влиянию, чьей то воле, компенсировать свои реальные или воображаемые недостатки. * * * – индивидуальные … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
унижение — ▲ ущерб ↑ достоинство унижение. унижать, ся наносить урон чьему л. достоинству. унизительный (# условия. ставить в # положение). униженный. приниженный. ломать шапку перед кем. пить из чаши унижения. самоунижение. | идти [пойти] в Каноссу. | как… … Идеографический словарь русского языка
Унижение — действия, направленные против человеческого достоинства, на оскорбление, порицание, поругание человека, нанесение ему обид. Унижение всегда основано на сознательном стремлении причинить кому то зло, на эгоистичном стремлении получить с этого… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)