-
1 универсальный
универсальный universal; universell; Universal...; Mehrzweck...Большой русско-немецкий полетехнический словарь > универсальный
-
2 универсальный
universell; Universal-; vielseitig;универсальная характеристика турбины — Muscheldiagramm (n); Turbinenmuschelkurve (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > универсальный
-
3 универсальный
universéll [-vɛr-], Universál- (опр. сл.); тех. Méhrzweck- (опр. сл.)универса́льное сре́дство — Universálmittel n; Allhéilmittel n ( панацея)
универса́льный прибо́р — Méhrzweckgerät n
-
4 универсальный
adj1) gener. generalistisch, generell, typoffen (www.lanuv.nrw.de/abfall/MM_1_2005_Striegel.pdf)2) comput. gemeinsam3) Av. Einheits-4) milit. Allzweck-5) eng. Mehrzweck- (в составе сложных слов), Universal- (â ñë. ñë.), universell6) construct. Vielzweck-7) econ. einsetzbar, vielseitig8) auto. flexibel (в применении)9) artil. einheitlich10) electr. mehrfach11) IT. allgemein, allgemeingültig12) food.ind. Universal...13) progr. umfassend -
5 универсальный
universell, Universall..., Mehrzweck... -
6 универсальный
( в применении) flexibelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > универсальный
-
7 универсальный
( в применении) flexibelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > универсальный
-
8 универсальный
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > универсальный
-
9 универсальный
einsetzbar, vielseitig, mehrfachverwendbarРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > универсальный
-
10 универсальный
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > универсальный
-
11 универсальный
universal, universell -
12 универсальный
(42; лен, льна) universal, universell; (o. K.) Universal-; Mehrzweck-; Kfz. Kombi-; Tech. Einheits-; Alles- -
13 универсальный вискозиметр
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > универсальный вискозиметр
-
14 универсальный двигатель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > универсальный двигатель
-
15 универсальный измерительный прибор
универсальный измерительный прибор м. Mehrzweckmeßgerät n; Universalmeßgerät n; Vielfachmesser m; Vielfachmeßgerät nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > универсальный измерительный прибор
-
16 универсальный прокатный стан
универсальный прокатный стан м. для прокатки широкополосных балок Universalwalzwerk n für BreitgurtträgerБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > универсальный прокатный стан
-
17 универсальный шарнир
универсальный шарнир м. Kardan n; Kardangelenk n; Kreuzgelenk n; Kreuzgelenk n mit zwei Bewegungsfreiheiten; Kreuzgelenk n mit zwei Drehungen; Universalgelenk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > универсальный шарнир
-
18 универсальный язык
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > универсальный язык
-
19 универсальный автомобиль
универсальный автомобиль м. Allzweckwagen m; Mehrzweckwagen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > универсальный автомобиль
-
20 универсальный асинхронный приёмопередатчик
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > универсальный асинхронный приёмопередатчик
См. также в других словарях:
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ — (лат. universalis, от universum вселенная). Всеобщий, всеобъемлющий, вселенский. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. УНИВЕРСАЛЬНЫЙ всеобщий мировой; у. средство общее средство, применяемое при лечении… … Словарь иностранных слов русского языка
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ — УНИВЕРСАЛЬНЫЙ, универсальная, универсальное; универсален, универсальна, универсально (от лат. universalis всеобщий). Разносторонний, охватывающий многое. Универсальные знания. Универсальный человек. || Пригодный для многого, с разнообразными… … Толковый словарь Ушакова
универсальный — См … Словарь синонимов
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ — УНИВЕРСАЛЬНЫЙ, 1) разносторонний, всеобъемлющий (например, универсальная энциклопедия). 2) Пригодный для многих целей, выполняющий разнообразные функции (например, универсальный станок) … Современная энциклопедия
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ — (от лат. universalis общий всеобщий),..1) разносторонний; всеобъемлющий (напр., универсальная энциклопедия)2)] Пригодный для многих целей, выполняющий разнообразные функции (напр., универсальный станок) … Большой Энциклопедический словарь
Универсальный — УНИВЕРСАЛЬНЫЙ, 1) разносторонний, всеобъемлющий (например, универсальная энциклопедия). 2) Пригодный для многих целей, выполняющий разнообразные функции (например, универсальный станок). … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Универсальный — всеобщій, всемірный. Ср. Универсальная книга эта называется: «Юности честное зерцало». Лѣсковъ. Домашняя челядь. 1. Ср. Universel (univers, вселенная) всемірный. Ср. Universalis (universus mundus весь міръ) повсемѣстный, всеобщій (anus, одинъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ — УНИВЕРСАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Разносторонний, охватывающий многое. Универсальные сведения. Универсальная подготовка. 2. С разнообразным назначением, для разнообразного применения. Универсальное средство. У. магазин (универмаг). У. станок.… … Толковый словарь Ожегова
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ — (от лат. universalis – общий) всеобщий, всеохватывающий, разносторонний, относящийся к универсуму. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
универсальный — общий — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы общий EN general … Справочник технического переводчика
Универсальный — Универсальный ♦ Universel Имеющий значение для всей вселенной или большей части данного множества. Именно в последнем смысле универсальны права человека – не потому, что их признает вселенная (с какой стати вселенной проявлять гуманизм?), а… … Философский словарь Спонвиля