Перевод: с венгерского на все языки

со всех языков на венгерский

универмаг

  • 1 áruház

    * * *
    формы: áruháza, áruházak, áruházat
    универма́г м

    bizományi áruház — комиссио́нный магази́н м

    * * *
    универсальный магазин; универмаг;

    áüami \áruház — государственный универсальный магазин; ГУМ

    Magyar-orosz szótár > áruház

  • 2 állami

    * * *
    формы: államiak, államit, államilag
    госуда́рственный; общегосуда́рственный

    állami bank — госуда́рственный банк м

    állami be-vitel — дохо́ды мн госуда́рства

    * * *
    государственный, общегосударственный, rég. казённый; (rövidítésben) гос-;

    \állami alap — государственный фонд; госфонд;

    \állami áruház ( — государственный) универсальный магазин; универмаг; Állami Bank — Государственный банк; Госбанк; \állami birtok — государственная собственность; (földterület) государственное землевладение; государственные земли; Állami Biztosító — Государственное страхование; Госстрах; \állami ellenőrzés — государственный контроль; \állami érdekből — в государственных интересах; biz. по-государственному; \állami gazdaság
    a) (népi demokráciában) — государственное хозяйство; госхоз;
    b) (a SZU-ban) советское созяйство; совхоз;
    \állami hivatal/intézmény — государственное учреждение/ведомство; госучреждение;
    \állami hivatalnok/tisztviselő — государственный служащий; szoc e. чиновник; \állami ipar — государственная промышленность; госпромышленность; \állami jövedelmek — государствен ные доходы; госдоходы; \állami költségvetés — государственный бюджет; \állami könyvkiadó — государственное издательство; гиз; önálló \állami lét — самостоятельная государственность; \állami színház — государственный театр; гостеатр; \állami szolgálat — государственная служба; \állami tervbizottság (a Szovjetunióban) — Госплан; \állami tulajdon — государственная собственность; \állami vagyon — государственное имущество; az \állami vagyon hűtlen kezelése — расхищение государственного имущества; rég. казнокрадство; az \állami vagyon hűtlen kezelője — расхититель h. государственного имущества; rég. казнокрад; \állami vállalat/ üzem — государственное предприятие; az üzem magánkézből \állami tulajdonba ment át — завод из частных рук перешёл к государству

    Magyar-orosz szótár > állami

  • 3 árucsarnok

    1. (универсальный) магазин; универмаг;
    2. ld. vásárcsarnok

    Magyar-orosz szótár > árucsarnok

См. также в других словарях:

  • УНИВЕРМАГ — УНИВЕРМАГ, универмага, муж. (неол.). Сокращение слов: универсальный магазин. Детский универмаг. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Универмаг — Универмаг …   Википедия

  • универмаг — лавка; магазин Словарь русских синонимов. универмаг сущ., кол во синонимов: 3 • магазин (67) • пикок …   Словарь синонимов

  • Универмаг — предприятие розничной торговли, в котором представлено на продажу большое разнообразие товарных групп, каждая из которых продается в специализированном отделе. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • УНИВЕРМАГ — УНИВЕРМАГ, а, муж. Сокращение: универсальный магазин магазин, торгующий разнообразными, преимущ. промышленными товарами. Центральный у. Детский у. | прил. универмаговский, ая, ое (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… …   Толковый словарь Ожегова

  • УНИВЕРМАГ — промтоварный магазин с широким товарным ассортиментом. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 …   Экономический словарь

  • универмаг — универсальный магазин Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • универмаг — 3.3 универмаг: Предприятие розничной торговли, реализующее непродовольственные товары универсального ассортимента, использующее различные формы торгового обслуживания покупателей, торговой площадью в городской торговле от 3500 м2 и в сельской… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • универмаг — сущ. Пост. пр.: нариц.; неодуш.; конкр.; м. р.; 2 скл. ЛЗ Универсальный магазин. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: ед. чис.; Им. п. Основа словоформы: универмаг Основа слова: универмаг …   Морфемно-словообразовательный словарь

  • универмаг «Детский мир» — 3.4 универмаг «Детский мир»: Предприятие розничной торговли, реализующее непродовольственные товары универсального ассортимента для детей и использующее различные формы торгового обслуживания покупателей, торговой площадью от 2500 м2. Источник:… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • универмаг — сокращено из универсальный магазин …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»