-
1 двор
I м. II (род. двора)
1. пщIантIэ; въехать во двор пщIантIэм дыхьэн
2. унагъуэ; в деревне двести дворов жылэм унагъуэ щитI дэсщ; на дворе щIыбым; на дворе тепло щIыбыр хуабэщ; у него ни кола ни двора а бы бжыхьи хьэми иIэкъым (зыри иIэкъым)
II м. II (род. двора) пащтыхь сыт хуэдэхэм гъунэгьуу хущыт, къулыкъу хуэзыщIэ цIыху; при царском дворе пащтыхь дворым -
2 evlenmek
-
3 evli
-
4 благополучие
с. II, мн. нет фIыгъуэ; насыпыфIэу псэуныгъэ; материальное благополучие семьи унагъуэ псэукIэм и фIыгъуэ -
5 вещь
ж. III
1. (предмет, изделие и т. п.) хьэпшып; нужная вещь узыхуей хьэпшып; ценная вещь хьэпшып лъапIэ
2. чаще мн. вещи щыгъын, хьэпшып; домашние вещи унагъуэ хьэпшыпхэр; теплые вещи хьэпшып, щыгъын хуабэ -
6 дом
м. II
1. унэ; каменный дом мывэ унэ; выйти из дома (из дому) унэм къыщIэкIын
2. унагъуэ; хлопотать по дому унагъуэм щыIэбэн; задание на дом унэ лэжьыгъэ -
7 драма
ж. I
1. (лит.) драмэ
2. перен. Iуэху нэщхъеягъуэ; семейная драма уиагъуэм илъ нэщхъеягъуэ, унагъуэ хьэргъэшыргьэ -
8 жизнь
ж. III, в разн. знач. гъащIэ; продолжительность жизни гъащIэм и кIыхьагъыр; в течение всей жизни и гъащIэр нухыху; зарабатывать на жизнь зэрыпсэун къэлэжьын; семейная жизнь унагъуэ гъащIэ; общественная жизнь общественнэ гъащIэ; образ жизни псэукIэ; войти в жизнь гъащIэм хыхьэн; провести в жизнь гъащIэм хэпщэн (гъащIэм къыщыгъэхъун); между жизнью и смертью псэзэпылъхьэпIэ; не на жизнь, а на смерть псэемыблэжу; отдать жизнь за кого-что-л гъащIэр зыгуэрым хуэтын; жизнь бьет ключом гъащIэр щызу йокIуэкI -
9 обстоятельство
с. II
1. Iуэхугъуэ; выяснить все обстоятельства дела зэхуI щытыкIэм хэлъ Iуэхугъуэ псори убзыI хун, зэхущытыкIэ псори убзыхун
2. мн. I обстоятельства щытыкIэхэр; смотря по обстоятельствам щытыкIэхэм елъытауэ; в трудных обстоятельствах щытыкIэ гугъум иту; по семейным обстоятельствам унагъуэ щытыкIэм къыхэкIыу
3. (грам.) обстоятельствэ; обстоятельство времени зэман обстоятельствэ; обстоятельство места шIыпIэ обстоятельствэ; обстоятельство образа действия Iуэхум и щытыкIэ къэзыгъэлъагъуэ; обстоятельство места щIыпIэ обстоятельствэ; ни при каких обстоятельствах сыт хуэдэ щытыкIэ имыхуами -
10 птица
-
11 пылесос
м. II сабэщып сабэр зыщIэзышэ унагъуэ хьэпшып, Iэмэпсымэ, пылесос -
12 счастье
с. II, мн. нет насып; семейное счастье унагъуэ насып; иметь счастье насыпыфIэн; счастье мое си насыпыр -
13 утварь
ж. III, собир. хьэкъущыкъу; домашняя утварь унагъуэ хьэкъущыкъу -
14 утка
-
15 уют
-
16 aile
унагъо/ унагъуэ, (Абз. УНЭГЪУЭ) -
17 familya
-
18 hane
унагъо/ унагъуэ, УНЭ, (Абз. ГIУНЭ) -
19 soy
Перевод: со всех языков на адыгейский
с адыгейского на все языки- С адыгейского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Адыгейский
- Русский