Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

ум+-+глупость

  • 1 глупость

    аблаҳӣ, беақлӣ

    Русско-таджикский словарь > глупость

  • 2 глупость

    ж
    1. аҳмақӣ, аблаҳӣ, беақлӣ; ҳамоқат, бефаросатӣ
    2. разг. бемаънигӣ, сафсата; в голову лезут всякие - и ба сар ҳар гуна фикрҳои бемаънӣ роҳ меёбанд; какйе глупости! ин чй бемаънигист!; непростительная глупост ь! бемаънигии афвнопазир!; делать - и беақлӣ кардан; иметь глупост ь что-л. сказать (сделать) беақлӣ карда чизе гуфтан (коре кардан)

    Русско-таджикский словарь > глупость

  • 3 бестолковость

    ж
    1. кундфаҳмӣ, кунм зеҳнй, нофаҳмӣ, нодонй, каллаварами проявйть бестолковость кундфаҳмии худро нишон додан
    2. (глупость) аблаҳй, аҳмакӣ I

    Русско-таджикский словарь > бестолковость

  • 4 дурашливость

    ж разг. (глупость) аҳмақӣ, аблаҳӣ; (шаловливость) шӯхӣ, ширинкорӣ, масхарабозӣ

    Русско-таджикский словарь > дурашливость

  • 5 непроходимый

    (непроходим, -а, -о)
    1. касногузар; непроходимый лес бешаи касногузар
    2. перен. разг. гузаро, ашаддӣ, аз ҳад гузашта; непроходимая глупость аҳмақи аз ҳад гузашта; непроходимый дурак аҳмақи гузаро

    Русско-таджикский словарь > непроходимый

См. также в других словарях:

  • ГЛУПОСТЬ — Есть только две бесконечные вещи: Вселенная и глупость. Хотя насчет Вселенной я не вполне уверен. Приписывается Альберту Эйнштейну Ахиллесова пята нередко укрыта в голове. Лешек Кумор Какую бы глупость вы ни придумали, всегда найдется человек,… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • глупость — Безумие, безрассудство, бессмыслие, идиотство, недомыслие, неразумие, полоумие, скудоумие, слабоумие, тупость, тупоумие; наивность, ребячество. Бараньи мысли с подливом. По глупости, сдуру, сглупа, . Ср …   Словарь синонимов

  • Глупость мертвеца (роман) — Глупость мертвеца Dead Man s Folly Жанр: Роман Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Год написания: 1956 г …   Википедия

  • Глупость мертвеца — Dead Man s Folly Жанр: Роман Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Год написания: 1956 …   Википедия

  • ГЛУПОСТЬ — ГЛУПОСТЬ, глупости, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к глупый. Глупость этого человека забавна. 2. Глупый поступок, глупое слово (разг.). Наделать глупостей. Брось эти глупости. «Я глупостей не чтец, а пуще образцовых.» Грибоедов. 3. только мн., в …   Толковый словарь Ушакова

  • Глупость — дар Божий, но не следует им злоупотреблять — Приписывается прусскому (позже германскому имперскому) «железному канцлеру» Отто Эдуарду Леопольду Бисмарку (1815 1898). Первоисточник выражения строка из стихотворной новеллы «Дитя феи» немецкого писателя Пауля Гейзе (1830 1914): «Глупость дар… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Глупость - не порок. — (а несчастье). См. УМ ГЛУПОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Глупость —  Глупость  ♦ Bêtise    Недостаток ума. Понятие по самой своей природе относительное. Глупость, как и ум, познается в сравнении и имеет разные степени. Это оставляет хоть какой то шанс дуракам (всегда найдется кто нибудь еще глупее) и гениям… …   Философский словарь Спонвиля

  • ГЛУПОСТЬ — ГЛУПОСТЬ, и, жен. 1. см. глупый. 2. Глупый поступок, глупые слова. Делать глупости. Сказать г. Имел г. сделать что н. (поступил глупо, неосмотрительно). 3. глупости! О чём н. явно неразумном, неверном (разг.). Оденься, ты простудишься. Г.!… …   Толковый словарь Ожегова

  • глупость —     ГЛУПОСТЬ1, абсурдность, нелепость, неразумность, несообразность, разг. дикость, разг. несуразность     ГЛУПЫЙ, абсурдный, нелепый, неразумный, несообразный, разг. бредовый, разг. дикий, разг. дурацкий, разг. идиотический, разг. идиотский,… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • глупость — • абсолютная глупость • безнадежная глупость • беспредельная глупость • большая глупость • вопиющая глупость • исключительная глупость • невероятная глупость • неимоверная глупость • немыслимая глупость • непревзойденная глупость • непроходимая… …   Словарь русской идиоматики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»