-
1 умы
умы n см. также ум -
2 умы
intelligencesmindswits -
3 умы и души
Diplomatic term: hearts and minds -
4 потрясать умы
-
5 занимать умы
•The classification of Riemann surfaces has occupied mathematicians for more than a century.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > занимать умы
-
6 великие умы думают одинаково
General subject: great minds think alikeУниверсальный русско-английский словарь > великие умы думают одинаково
-
7 великие умы имеют скептический
Универсальный русско-английский словарь > великие умы имеют скептический
-
8 великие умы нашего времени
General subject: the great minds of our ageУниверсальный русско-английский словарь > великие умы нашего времени
-
9 великие умы современности
General subject: the great intellects of the ageУниверсальный русско-английский словарь > великие умы современности
-
10 великие умы человечества
General subject: the great minds of the worldУниверсальный русско-английский словарь > великие умы человечества
-
11 великие умы эпохи
General subject: the intellect of the age, the intellects of the age -
12 воздействие на умы
Diplomatic term: indoctrinationУниверсальный русско-английский словарь > воздействие на умы
-
13 досужие умы
General subject: leisurely minds -
14 занимать умы
-
15 захватывать умы
-
16 и на большие умы живёт промашка
Set phrase: a good marksman may miss (дословно: и хороший стрелок может промахнуться), no man is wise at all times (дословно: Нет человека, который всегда поступал бы мудр)Универсальный русско-английский словарь > и на большие умы живёт промашка
-
17 книга, развращающая умы
General subject: vicious bookУниверсальный русско-английский словарь > книга, развращающая умы
-
18 лучшие умы (мозговой трест , этой) отрасли промышленности
General subject: the top brains of the industryУниверсальный русско-английский словарь > лучшие умы (мозговой трест , этой) отрасли промышленности
-
19 лучшие умы (этой) отрасли промышленности
Makarov: the top brains of the industry, top brains of the industryУниверсальный русско-английский словарь > лучшие умы (этой) отрасли промышленности
-
20 лучшие умы королевства
Универсальный русско-английский словарь > лучшие умы королевства
См. также в других словарях:
Умы — мн. разг. 1. Личности, определяющие интеллектуальное состояние и эмоциональное настроение общества. 2. Люди как носители определённых воззрений, настроений, интересов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
умы — сущ., кол во синонимов: 1 • общественность (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
умы — волновать умы • эмоции, интерес … Глагольной сочетаемости непредметных имён
умы́каться — умыкаться, умыкаюсь, умыкаешься, сов. (разг. сильно устать, намучиться); умыкалсяза день … Русское словесное ударение
умы́слить — умыслить, умыслю, умыслишь(разг. задумать, сделать что л., чаще плохое) … Русское словесное ударение
умы́слить — лю, лишь; прич. страд. прош. умышленный, лен, а, о; сов., перех. (несов. умышлять). устар. Замыслить, задумать сделать что л. (обычно дурное, предосудительное). Чтоб навеки прославиться, он, ни много ни мало, умыслил возвести Ивана Антоновича на… … Малый академический словарь
умы́ть — умою, умоешь; сов., перех. (несов. умывать). 1. Вымыть кому л. лицо, руки. Меня одели в праздничное платье, умыли и причесали. С. Аксаков, Воспоминания. Разумные, ласковые речи всегда действовали на Сережу успокоительно. Он дал ей умыть себя.… … Малый академический словарь
умы́ться — умоюсь, умоешься; сов. (несов. умываться). 1. Вымыть себе лицо, руки. [Волгина] повела ее к рукомойнику и велела ей умыться. Чернышевский, Пролог. Анфиса и Тата сбегали к колодцу, умылись, поливая друг другу на руки. Паустовский, Повесть о лесах … Малый академический словарь
умы́шленно — нареч. к умышленный. Ростов был правдивый молодой человек, он ни за что умышленно не сказал бы неправды. Л. Толстой, Война и мир … Малый академический словарь
умы́шленность — и, ж. Свойство по знач. прил. умышленный. Умышленность преступления … Малый академический словарь
умы́шленный — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от умыслить. 2. в знач. прил. (кратк. ф. лен, ленна, ленно). Совершенный с умыслом; преднамеренный. Умышленное убийство. Умышленное искажение текста. □ Оставалось раскрыть, кто был виновником поджога, и был ли он… … Малый академический словарь