Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

умышлять

  • 1 умышлять

    несов.; сов. - ум`ыслить
    умишля́ти, уми́слити; ( замышлять) замишля́ти, зами́слити; ( задумывать) заду́мувати, заду́мати; (несов.: покушаться) ва́жити, нава́жуватися

    Русско-украинский словарь > умышлять

  • 2 покушаться

    покуситься (сделать что-л.) замірятися, заміритися, важитися, поважитися и важити, поважити, замахуватися, замахнутися. [Замірявся обікрасти, та не пощастило. І не важся цього робити]. -ситься на дерзкий поступок - поважитися на зухвалий учинок. -шаться на чью жизнь, на чьё имущество - важити, (оконч.) поважитися на чиє життя, на чиє добро, на кого, на що; робити, зробити замах на чиє життя, на кого, на що. Срв. Посягать. [Він на моє життя важить. На його зроблено було замах. Хто на моє здоров'я важить, той сам його не має (Ном.). На віщо-ж ти важиш: чи на мою ясненькую зброю, чи на мого коня вороного, чи на мене козака молодого].
    * * *
    несов.; сов. - покус`иться
    1) (на кого-что, делать что) заміря́тися, замі́ритися (на кого-що, робити що); ( пытаться) намага́тися, намогти́ся (робити що); ( пробовать) про́бувати, спро́бувати (робити що); ( умышлять) ва́жити, пова́житися (на кого-що); ( совершать покушение) роби́ти за́мах, зроби́ти за́мах (на кого-що)
    2) (решаться на что-л.) нава́жуватися, нава́житися

    Русско-украинский словарь > покушаться

  • 3 умыслить

    Русско-украинский словарь > умыслить

См. также в других словарях:

  • умышлять — См …   Словарь синонимов

  • УМЫШЛЯТЬ — УМЫШЛЯТЬ, умыслать что, на(вы, при)думать, замыслить, задумать, решиться сделать что, умудриться, ухитриться. Умыслив в поле пхать, стали собираться. Человек умышляет снаряды, приспособляя их к делу. Как умыслим завтра: утро вечера мудренее. И… …   Толковый словарь Даля

  • УМЫШЛЯТЬ — УМЫШЛЯТЬ, умышляю, умышляешь (книжн.). несовер. к умыслить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Умышлять — несов. перех. разг. Замышлять, задумывать сделать что либо (обычно предосудительное, дурное). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • умышлять — умышл ять, яю, яет …   Русский орфографический словарь

  • умышлять — (I), умышля/ю, ля/ешь, ля/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • умышлять — УМЫШЛЯТЬ, УМЫШЛЯТЬСЯ см. Умыслить …   Энциклопедический словарь

  • умышлять — замышлять, придумывать …   Cловарь архаизмов русского языка

  • умышлять — см. умыслить; я/ю, я/ешь; нсв. Умышля/ть драку. Умышля/ть сломать стол …   Словарь многих выражений

  • умышлять(ся) — у/мышл/я/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • замышлять — Умышлять, помышлять, задумывать, загадывать, затевать, предполагать, предпринимать, намереваться, собираться; надумать (прот. : ), решать. Я задумал, мне вспало (взбрело, пришло) на ум, вздумалось, втемяшилось в голову. Задаваться (целью, мыслью) …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»