-
1 επιβουλευσις
-
2 επιβουλη
ἥ1) замысел, намерение, планτῇ ἐπιβοολῇ и μετ΄ ἐπιβουλῆς Plat. — умышленно, преднамеренно
2) преимущ. злой умысел(ἐπιβουλέν ἀρτύειν Her. и ἐπιβουλεύειν Lys., δυσμένειαι καὴ ἐπιβουλαί Plat.)
ἐξ ἐπιβουλῆς Thuc., Xen., Plat., Arst. — со злым умыслом, коварно -
3 κακια
ἥ1) низкое качество(καρπῶν Arst.)
; неумелость, неспособность, негодность(ἡνιόχων Plat.)
2) недочет, ошибка(κ. συγγραφική Luc.)
3) испорченность, порочность, порок Plat., Arst., NT., Plut.φρενὸς κ. Soph. — злонамеренность, дурной умысел
4) малодушие, трусость(κ. καὴ ἀνανδρία Plat.)
5) бесславие, позор6) злодеяние, преступление7) огорчение, забота, «злоба»(τῆς ἡμέρας NT.)
-
4 κακοτης
- ητος ἥ1) страдание, болезньαἱ ἐντὸς κακότητες Plat. — внутренние недуги
2) малодушие, трусость(κ. καὴ δειλία Thuc.)
3) испорченность, безнравственность, порочность(κ. κακία καὴ μοχθηρία ψυχῆς, sc. ἐστιν Plut.)
τίσεσθαι Ἀλέξανδρον κακότητος Hom. — покарать Александра (Париса) за (его) распущенность4) злой умысел, коварствоοὐδεμίῃ κακότητι λειφθῆναι τῇ ναυμαχίῃ Her. — не участвовать в морском сражении отнюдь не по злому умыслу
5) беда, несчастьеκαὴ τί μέτρον κακότητος ἔφυ ; Soph. — где же предел (моему) горю? -
5 κακοφρονεω
-
6 προνοια
ион. προνοίη ἥ1) предвидение(τοῦ πεπρωμένου Aesch.)
2) предусмотрительность, осмотрительностьπρόνοιαν θέσθαι Soph. — проявить благоразумие
3) намерение, умыселἐκ προνοίας Her., Lys., Arst. — (пред)намеренно, с умыслом
4) попечение, забота(πρόνοιαν ἔχειν или ἴσχειν τινός Thuc., Arst., περί τινος Soph. и ὑπέρ τινος Polyb. или πρόνοιαν ποιεῖσθαί τινος Dem., NT.)
ἀπὸ προνοίας τῶν Ἐρετριέων Thuc. — благодаря заботам (= мероприятиям) эретрийцев5) провидение(π. τοῦ θεοῦ Soph.; πρόνοιαι θεῶν Plat.)
-
7 πρόθεση
[-ις (-εως)] η1) намерение; замысел;κακή πρόθεση — злой умысел;
αγαθές πρόθέσεις — благие намерения;
εκ πρόθέσεως — преднамеренно, умышленно;
2) грам, предлог;3) мед. протезирование; 4) протез; 5) см. προσκομιδή 3 -
8 προμελέτη
-
9 ἐπιβουλή
замысел, злоумышление, намерение (злое), умысел.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐπιβουλή
-
10 νόημα
1. мысль, замысел, помышление, умысел, намерение; 2. мышление, ум, сознание.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > νόημα
-
11 συστροφή
1. сборище, буйное скопление, волнение, смятение; 2. заговор, умысел, тайная конспирация.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > συστροφή
-
12 1917
{сущ., 4}Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1917
-
13 ἐπιβουλή
{сущ., 4}Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἐπιβουλή
-
14 επιβουλή
{сущ., 4}Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > επιβουλή
-
15 3540
{сущ., 6}1. мысль, замысел, помышление, умысел, намерение;2. мышление, ум, сознание.Ссылки: 2Кор. 2:11; 3:14; 4:4; 10:5; 11:3; Флп. 4:7.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 3540
-
16 νόημα
{сущ., 6}1. мысль, замысел, помышление, умысел, намерение;2. мышление, ум, сознание.Ссылки: 2Кор. 2:11; 3:14; 4:4; 10:5; 11:3; Флп. 4:7.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > νόημα
-
17 νόημα
{сущ., 6}1. мысль, замысел, помышление, умысел, намерение;2. мышление, ум, сознание.Ссылки: 2Кор. 2:11; 3:14; 4:4; 10:5; 11:3; Флп. 4:7.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > νόημα
-
18 4963
{сущ., 2}1. сборище, буйное скопление, волнение, смятение;2. заговор, умысел, тайная конспирация.Ссылки: Деян. 19:40; 23:12.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 4963
-
19 συστροφή
{сущ., 2}1. сборище, буйное скопление, волнение, смятение;2. заговор, умысел, тайная конспирация.Ссылки: Деян. 19:40; 23:12.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > συστροφή
-
20 συστροφή
{сущ., 2}1. сборище, буйное скопление, волнение, смятение;2. заговор, умысел, тайная конспирация.Ссылки: Деян. 19:40; 23:12.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > συστροφή
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Умысел — Умысел одна из форм вины, противопоставляемая неосторожности. В административном праве, а также в уголовном законодательстве некоторых стран, виновным может быть признано даже юридическое лицо. В уголовном праве умышленная форма вины… … Википедия
умысел — См. замысел, намерение взлелеять умысел, злой умысел, лелеять умысел, не с умыслу, по предварительному умыслу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. умысел замысел, намерение; … Словарь синонимов
УМЫСЕЛ — УМЫСЕЛ, в праве одна из форм вины. Заключается в том, что лицо, совершающее преступление, сознает общественно опасный характер своего действия (бездействия), предвидит его общественно опасные последствия и желает их (прямой умысел) или… … Современная энциклопедия
УМЫСЕЛ — (в праве) одна из форм вины; заключается в том, что лицо, совершающее преступление, сознает общественно опасный характер своего действия (бездействия), предвидит его общественно опасные последствия и желает их (прямой умысел) или сознательно… … Большой Энциклопедический словарь
УМЫСЕЛ — УМЫСЕЛ, умысла, и (устар.) УМЫСЛ, умысла, муж. Обдуманное заранее намерение совершить что нибудь (преим. дурное, предосудительное). «Зовет то в города, то в степи, заветным умыслом полна.» Некрасов. «Он готов оставить умысел жестокий.» Лермонтов … Толковый словарь Ушакова
УМЫСЕЛ — УМЫСЕЛ, умысла, и (устар.) УМЫСЛ, умысла, муж. Обдуманное заранее намерение совершить что нибудь (преим. дурное, предосудительное). «Зовет то в города, то в степи, заветным умыслом полна.» Некрасов. «Он готов оставить умысел жестокий.» Лермонтов … Толковый словарь Ушакова
Умысел — УМЫСЕЛ, в праве одна из форм вины. Заключается в том, что лицо, совершающее преступление, сознает общественно опасный характер своего действия (бездействия), предвидит его общественно опасные последствия и желает их (прямой умысел) или… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
УМЫСЕЛ — в теории уголовного права форма вины, означает осознание лицом общественной опасности совершаемых им деяний. У. бывает прямой и косвенный. При прямом У. лицо, совершающее деяние, вполне осознает его общественную опасность (кража, убийство, разбой … Юридический словарь
УМЫСЕЛ — УМЫСЕЛ, сла, муж. 1. Заранее обдуманное намерение (обычно предосудительное). Злой у. Совершать что н. без умысла, с умыслом. 2. Одна из форм вины (противопоставляемая неосторожности) подготовка преступления с осознанием его общественно опасных… … Толковый словарь Ожегова
Умысел — (юрид.) необходимое для вменения отношение познавательнойспособности и воли человека с совершенному им деянию. Элементы У.:сознание совершаемого, предвидение его последствий и сознаниепротивозаконности данного действия или бездействия. Деяния,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
УМЫСЕЛ — англ. design/intention/ purpose; нем. Absicht. Преднамеренность; в праве одна из форм вины. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии