-
1 amañarse
-
2 conseguir
гл.1) общ. (достать путём обмена) наменивать (a cambio), (достать путём обмена) наменять (a cambio), (о знаниях и т. п.) доставаться, (о знаниях и т. п.) достаться, добиваться, добиться, добывать, добыть, дорваться (до чего-л.), достать, наломать, настаивать, настоять, прост (до чего-л.), выпросить (a fuerza de pedir), нажить (poco a poco, durante un tiempo), брать (por, con), взять (por, con), получить (добыть, добиться), приобрести (раздобыть), приобретать (раздобыть), достигать, получать2) разг. (добыть с трудом) выцарапать, (добыть с трудом) выцарапывать, (достать, напастись) набраться, (достать, приобрести) прихватить, (достать, приобрести) прихватывать, (раздобыть) разжиться, раздобывать, раздобыть, удаться, исхлопотать (después de hacer muchas gestiones), умудриться (para), подговариваться (rogando),обзаводиться (раздобыть), обзавестись (раздобыть)
3) устар. промыслить, испросить (por ruego, súplica)4) перен. отвоевать6) прост. (достать, получить) выправить, отхватить, отхватывать, схлопотать -
3 hacerse más inteligente
Испанско-русский универсальный словарь > hacerse más inteligente
-
4 hacerse sabio
прил.книжн. (стать мудрым) умудриться (prudente) -
5 ingeniarse
См. также в других словарях:
умудриться — См. ухитряться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. умудриться уловчиться, словчить, суметь, найти возможность, ухитриться, изловчиться, исхитриться, схимичить, словчиться,… … Словарь синонимов
УМУДРИТЬСЯ — УМУДРИТЬСЯ, умудрюсь, умудришься, совер. (к умудряться) (разг.). Ухитриться, суметь сделать или получить что нибудь малодоступное, трудное. «Он кое как умудрился и надел его (тулуп), распоров по швам.» Пушкин. Умудрился таки достать билеты. || То … Толковый словарь Ушакова
УМУДРИТЬСЯ — УМУДРИТЬСЯ, рюсь, ришься; совер., с неопред. (разг.). Суметь сделать что н. (трудное, сложное), а также (ирон.) сделать что н. такое, чего легко можно было бы избежать. У. пролезть в щель. Умудрился опоздать на поезд. | несовер. умудряться, яюсь … Толковый словарь Ожегова
Умудриться — I сов. неперех. разг. 1. Оказаться в состоянии, в силах (несмотря на трудности) сделать что либо; ухитриться. 2. перен. Сделать что либо такое, чего можно было бы избежать. II сов. неперех. разг. см. умудряться I 1. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Умудриться — I сов. неперех. разг. 1. Оказаться в состоянии, в силах (несмотря на трудности) сделать что либо; ухитриться. 2. перен. Сделать что либо такое, чего можно было бы избежать. II сов. неперех. разг. см. умудряться I 1. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
умудриться — умудриться, умудрюсь, умудримся, умудришься, умудритесь, умудрится, умудрятся, умудрясь, умудрился, умудрилась, умудрилось, умудрились, умудрись, умудритесь, умудрившийся, умудрившаяся, умудрившееся, умудрившиеся, умудрившегося, умудрившейся,… … Формы слов
умудриться — умудр иться, р юсь, р ится … Русский орфографический словарь
умудриться — (II), умудрю/(сь), ри/шь(ся), ря/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
умудриться — рюсь, ришься; св. 1. Книжн. Стать мудрым, разумным, научиться чему л. У. с годами. У. горьким опытом. 2. с инф. Разг. = Умудрить (2 зн.). У. вырастить ананасы. У. возвести колокольню на прежнем фундаменте. // Ирон. Сделать что л. нежелательное,… … Энциклопедический словарь
умудриться — рю/сь, ри/шься; св. см. тж. умудряться 1) книжн. Стать мудрым, разумным, научиться чему л. Умудри/ться с годами. Умудри/ться горьким опытом. 2) а) с инф. разг … Словарь многих выражений
выдумывать — Придумывать, додумываться, вымышлять, измышлять, сочинять, вымудривать, умудриться, ухитриться. Ср. . Этого из пальца не высосешь (погов.) (т. е. не выдумаешь). Этот пороху не выдумает (т. е. недалекого ума). (Ирон.) Америку открыл! . См.… … Словарь синонимов