-
1 умственно
-
2 умственно отсталый
-
3 умственно или физически отсталый
Dictionnaire russe-français universel > умственно или физически отсталый
-
4 умственно отсталое лицо
advlaw. déficient mentalDictionnaire russe-français universel > умственно отсталое лицо
-
5 умственно отсталый
-
6 умственно отсталый человек
Dictionnaire russe-français universel > умственно отсталый человек
-
7 умственно отсталое лицо
Русско-французский юридический словарь > умственно отсталое лицо
-
8 умственно отсталый человек
Русско-французский юридический словарь > умственно отсталый человек
-
9 отсталый
( умственно) arriéré -
10 идиот
( крайне умственно отсталый) idiot -
11 дурачок
м. разг.притворя́ться дура́чко́м — faire la bête
2) ( умственно дефективный) idiot m* * *n1) gener. gros bêta, niais, nigaud, petit malheureux, petite se!2) colloq. niguedouille, niquedouille, timbré, banane, zozo -
12 дурочка
ж. разг.1) petite sotte f, petite folle f2) ( умственно отсталая) idiote f* * *n1) gener. niais, nigaud2) colloq. banane, oiselle3) liter. bécassine -
13 идиот
м.idiot m; (тж. разг. бран.)* * *n1) gener. andouille, conne, idiot, truffe, con2) med. idiot (крайне умственно отсталый)3) colloq. croûte, crétin, connard, gogolle4) jarg. Maboul5) simpl. gnaf, gniaf -
14 класс адаптации
-
15 лечебно-педагогический
Dictionnaire russe-français universel > лечебно-педагогический
-
16 недалёкий
1) ( по расстоянию) peu éloignéнедалёкое путеше́ствие — petit voyage
на недалёком расстоя́нии (от...) — à une petite distance (de...)
2) ( по времени) récentв недалёком про́шлом — naguère, récemment, dans un passé récent
в недалёком бу́дущем — dans un avenir proche, prochainement, bientôt
3) перен. ( умственно ограниченный) bornéнедалёкий челове́к — homme borné, croûte f, croûton m
••он недалёк от и́стины — il est près de la vérité
* * *adj1) gener. médiocre, simple d'esprit2) simpl. ras de la casquette -
17 недоразвитый
atrofié; arriéré ( умственно)* * *adj1) gener. malvenu, immature2) biol. rudimentaire3) med. infantile -
18 отсталый
отста́лые взгля́ды — idées f pl d'un autre temps
отста́лая эконо́мика — économie arriérée
* * *adj1) gener. retardataire, rétrograde, dépassé, tardif, attardé, retardé, arriéré2) geol. fossile3) med. (умственно) arriéré4) liter. d'arrière-garde, encroûté, fossilisé, surclassé -
19 отуплять
abrutir vt, abêtir vt, bêtifier vtде́йствовать отупля́юще — agir d'une façon abrutissante ( или abêtissante)
* * *v1) gener. crétiniser, abrutir (умственно), hébéter2) obs. rabêtir3) liter. encroûter -
20 притуплять
См. также в других словарях:
умственно — умственно … Орфографический словарь-справочник
умственно — интеллектуально, ментально Словарь русских синонимов. умственно неизм. • интеллектуально Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
умственно — умственно, нареч … Русский орфографический словарь
умственно ограниченный — прил., кол во синонимов: 20 • больноголовый (21) • глуповатый (37) • глупый (222) … Словарь синонимов
умственно неразвитый — прил., кол во синонимов: 15 • больноголовый (21) • идиот (154) • недалекий по уму (9) … Словарь синонимов
умственно недоразвитый — прил., кол во синонимов: 3 • умственно неразвитый (15) • умственно ограниченный (20) • … Словарь синонимов
умственно отсталый — прил., кол во синонимов: 10 • больноголовый (21) • идиот (154) • недалекий по уму (9) … Словарь синонимов
умственно недоразвитый — умственно недоразвитый … Орфографический словарь-справочник
умственно независимый — умственно независимый … Орфографический словарь-справочник
умственно ограниченный — умственно ограниченный … Орфографический словарь-справочник
умственно отсталый — умственно отсталый … Орфографический словарь-справочник