-
1 cuckoo
It jus’ seems kinda funny a cuckoo like him and a smart little guy like you travelin’ together. — Потому и странно, что безмозглого вроде него и такого умницу, как ты, водой не разольешь. -
2 guy
little guy — недомерок; мелюзга big guy — здоровяк; здоровенный; верзила strong guy — силач It jus’ seems kinda funny a cuckoo like him and a smart little guy like you travelin’ together. — Потому и странно, что безмозглого вроде него и такого умницу, как ты, водой не разольешь. You guys got any money? — У вас, ребята, есть деньги? Guys don’t come into a colored man’s room very much. — Кто ж заходит в жилище черномазого. -
3 together
It jus’ seems kinda funny a cuckoo like him and a smart little guy like you travelin’ together. — Потому и странно, что безмозглого вроде него и такого умницу, как ты, водой не разольешь. Ain’t many guys travel around together. – У нас люди редко друг друга держатся. The door opened and Lennie and Carlson came in together. — Дверь отворилась, и вошли Ленни с Карлсоном. -
4 зыгъэакъылыфIэн
неперех. строить из себя умницу
См. также в других словарях:
прослы́ть — слыву, слывёшь; прош. прослыл, ла, ло; сов., кем чем, каким и за кого что. Заслужить какую л. репутацию, стать известным в качестве кого , чего л. Отрицайте все, и вы легко можете прослыть за умницу: это уловка известная. Тургенев, Рудин. Так… … Малый академический словарь
ЧЕТЛ Генри — (Chettle, Henry) (ок. 1561 ок. 1607), английский драматург. Родился ок. 1561. Прослужив несколько лет подмастерьем у одного из лондонских издателей, с 1584 стал членом гильдии книгоиздателей и работал мастером печатником. Четл подготовил рукопись … Энциклопедия Кольера
синий чулок — Ср. Но также синего чулка В ней не было приметы: Не трактовала свысока Ученые предметы. Некрасов. Прекрасная партия. Ср. К нему барыня привязалась, из наших русских, синий чулок какой то, уже не молодой и не красивый, как оно и следует синему… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Синий чулок — Синій чулокъ. Ср. Но также синяго чулка Въ ней не было примѣты: Не трактовала съ высока Ученые предметы. Некрасовъ. Прекрасная партія. Ср. Къ нему барыня привязалась, изъ нашихъ русскихъ, синій чулокъ какой то, уже не молодой и не красивый, какъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Челышев — Челыш областное название некоторых видов грибов; отсюда, вероятно, и прозвище небольшого, незаметного человека. (Ф) (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) ЧЕЛЫШЕВ Прозванием Челыш в иных российских регионах одаривали паренька, что … Русские фамилии
Персонажи Mass Effect — Эта статья описывает персонажей серии Mass Effect. Краткая информация о некоторых персонажах находится в сводной таблице. Содержание 1 Капитан Шепард 1.1 Биография 2 Члены команды … Википедия
Ковбой Бибоп: Достучаться до небес — Cowboy Bebop カウボーイビバップ (яп.) Ковбой Бибоп (неоф. рус.) Жанр приключения, космический вестерн, детектив, фантастика Телесериал Режиссёр Синъитиро Ватанабэ Студия Sunrise Лицензиат нет … Википедия
Ковбой Бибоп — Cowboy Bebop カウボーイビバップ (яп.) Ковбой Бибоп (неоф. рус.) Жанр приключения, космический вестерн, детектив, фантастика Телесериал Режиссёр Синъитиро Ватанабэ Студия Sunrise Лицензиат нет … Википедия
Ковбой бибоп — Cowboy Bebop カウボーイビバップ (яп.) Ковбой Бибоп (неоф. рус.) Жанр приключения, космический вестерн, детектив, фантастика Телесериал Режиссёр Синъитиро Ватанабэ Студия Sunrise Лицензиат нет … Википедия
Чуковский, Корней Иванович — Корней Чуковский Портрет Корнея Чуковского кисти Ильи Репина, 1910 год И … Википедия
Сказка за сказкой — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
