-
101 Neunmalkluge
прил.ирон. всезнайка, умница, умник -
102 ein gescheiter Kopf
кол.числ.общ. толковый человек, умница -
103 ein kluges Haus
кол.числ.перен. умник, умница -
104 er ist sehr helle
мест.разг. он умница -
105 בהירות
освобождение
смышлёность
яркость
облегчение
рельеф
чёткость
очевидность
ясность
смягчение
рельефный
честность
справедливость
весёлость
смена
разгрузка* * *בהירותмн. ч. ж. р. /בָּהִיר1.ясный (день) 2.светлый 3.понятныйבְּהִיר-עֵינַיִיםсветлоглазыйבְּהִיר-שֵׂכֶלсветлая голова, умница -
106 בָּהִיר
בָּהִיר1.ясный (день) 2.светлый 3.понятныйבְּהִיר-עֵינַיִיםсветлоглазыйבְּהִיר-שֵׂכֶלсветлая голова, умница -
107 בהירה
בהירהед. ч. ж. р. /בָּהִיר1.ясный (день) 2.светлый 3.понятныйבְּהִיר-עֵינַיִיםсветлоглазыйבְּהִיר-שֵׂכֶלсветлая голова, умница -
108 בהירי
בהיריм. р. смихут/בָּהִיר1.ясный (день) 2.светлый 3.понятныйבְּהִיר-עֵינַיִיםсветлоглазыйבְּהִיר-שֵׂכֶלсветлая голова, умница -
109 בהירים
בהיריםмн. ч. м. р. /בָּהִיר1.ясный (день) 2.светлый 3.понятныйבְּהִיר-עֵינַיִיםсветлоглазыйבְּהִיר-שֵׂכֶלсветлая голова, умница -
110 בְּהִיר-עֵינַיִים
בְּהִיר-עֵינַיִיםсветлоглазыйבָּהִיר1.ясный (день) 2.светлый 3.понятныйבְּהִיר-שֵׂכֶלсветлая голова, умница -
111 בְּהִיר-שֵׂכֶל
בְּהִיר-שֵׂכֶלсветлая голова, умницаבָּהִיר1.ясный (день) 2.светлый 3.понятныйבְּהִיר-עֵינַיִיםсветлоглазый -
112 בהירת
בהירתж. р. смихут/בָּהִיר1.ясный (день) 2.светлый 3.понятныйבְּהִיר-עֵינַיִיםсветлоглазыйבְּהִיר-שֵׂכֶלсветлая голова, умница -
113 داهية
Iدَاهِيَةٌ1 мн. دَوَاهٍбеда, несчастье; دهياء داهية большая бедаIIدَاهِيَةٌ2умный человек; большая умница, выдающийся ум; السياسة داهية выдающийся политик* * *
аиа=pl. = دواهٍ
1) хитрый, изворотливый, находчивый человек
2) беда, бедствие, несчастье
-
114 دَاهِيَةٌ
1мн. دَوَاهٍбеда, несчастье; دهياء دَاهِيَةٌ большая беда2умный человек; большая умница, выдающийся ум; السياسة دَاهِيَةٌ выдающийся политик -
115 portento
m1) чудо, необычайное явление, большой успех2) человек большого ума, знаний, умница -
116 értelmes
• разумный• толковый• умный* * *формы: értelmesek, értelmeset, értelmesen1) толко́вый, поня́тливый2) у́мный (о лице и т.п.)3) разу́мный (о поступке и т.п.)* * *[\értelmeset, \értelmesebb] 1. разумный; (okos) умный, осмысленный, biz. толковый; (gyors felfogású) понятливый, сообразительный, biz. смышлёный, путный, неглупый; (józan észjárású) благоразумный, здравомыслящий;kevéssé \értelmes — малоинтеллигентный; \értelmes állat — понятливое/ умное животное; \értelmes ember — умный/толковый человек; человек с умом/толком; biz. путный человек; умник; \értelmes fickó — понятливый парень; nem valami \értelmes fickó — он недалёкий парень; \értelmes — по умная женщина; biz. умница;nem \értelmes — неумный, непонятливый;
2. (értelemmel bíró) осмысленный; (érthető) понятный; (jól tagolt) складный;\értelmes felelet — осмысленный ответ; \értelmes fej — светлая голова; \értelmes szemek — умные/ö/z смышлёные глаза; a gyermek tekintete kezd már \értelmessé válni — ребёнок начинает смотреть уже осмысленно\értelmes beszéd — складная речь;
-
117 gyerek
* * *формы: gyereke, gyerekek, gyereketребёнок мderék gyerek — у́мница м, ж, молоде́ц ж
* * *[\gyereket, \gyereke, \gyerekek] 1. biz. ld. gyermek; дитя, ребёнок, biz. малыш;talált \gyerek — подкидыш; egy csomó \gyerek — куча ребят; öt \gyereke van — у него пятеро детей; у него пять человек детей; hat \gyereke van — у него шестеро детей; (megszólításként) \gyerekek! ребята!;szopós \gyerek — сосунок;
2.biz.
a Pali \gyerek — наш Павлик;3.elszánt \gyerek — удалец, храбрец, молодец, сорвиголова; falusi \gyerek — деревенский парень; helyes \gyerek — милый ребёнок; (kissé gúny.) illedelmes jó \gyerek (felnőttről is) паинька h., n.; kemény \gyerek — крепкий парень; okos \gyerek (felnőttről is) — умник, (nő) умница;átv.
derék/karakán \gyerek — молодец;4.már nem (mai) \gyerek — он уже не ребёнок; szól. ő sem mai \gyerek már — он/она уже не первой молодости/свежести; közm. néma \gyereknek anyja ocm érti a szavát — дитя не плачет — мать не разумеетátv.
ne légy (oly) \gyerek! — не будь ребёнком!; -
118 illedelmes
• учтивый* * *формы: illedelmesek, illedelmeset, illedelmesenприли́чный, ве́жливый, учти́вый* * *[\illedelmeset, \illedelmesebb] vál. приличный,-пристойный, чинный, rég. благопристойный; (tapintatos, finom) корректный;\illedelmes kisleány — умница; légy \illedelmes ! — веди себя прилично! не шали !\illedelmes kisfiú — умник;
-
119 duktig
[²d'uk:tig]adj.способный, умныйsom har god förmåga, skicklig, dugligduktig flicka!--умница!————————adj.сильный, крепкий, способный, дельный -
120 nupukas v. arukas inimene
сущ.разг. умник, умница
См. также в других словарях:
умница — дальнего ума человек, светлая голова, интеллектуалка, мудрец, молодец, молодчага, хвалю, острого ума, умная голова, человек большого ума, умничка, светлый ум, секарь, кладезь премудрости, золотая голова, честь и хвала, молодчина, голова, умняга,… … Словарь синонимов
УМНИЦА — УМНИЦА, умницы (разг.). 1. женск. к умник в 1 знач. Поцелуй меня, Машенька! «Умница ты моя.» А.Островский. 2. муж. и жен. Умный, выдающийся по уму человек. Он замечательный умница. «Умница пропала явилась просто женщина, беззащитная против горя.» … Толковый словарь Ушакова
УМНИЦА — УМНИЦА, ы. 1. см. умник. 2. муж. и жен. Умный, способный человек. Большой у. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УМНИЦА — и пр. см. умалит. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
умница — умница, ы, твор. п. ей, муж. и жен … Русский орфографический словарь
умница — • молодец, умница Стр. 0543 Стр. 0544 Стр. 0545 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
умница — УМНИЦА, ы, м и ж Разг. О человеке умном, способном, вызывающем удовлетворение, восхищение и т.п. у кого л. своей деятельностью, рассуждениями и т.п.; Ант.: глупец, Разг. дурак. Какой же Вальтер умница, боже мой… (Ю. Сем.) … Толковый словарь русских существительных
Умница Уилл Хантинг (фильм) — Умница Уилл Хантинг Good Will Hunting Жанр драма Режиссёр Гас Ван Сент Продюсер Лоуренс Бендер … Википедия
Умница Уилл Хантинг — Good Will Hunting … Википедия
Умница, красавица (фильм) — Умница, красавица Жанр мелодрама Режиссёр Александр Муратов Продюсер Юрий Сапронов, Андрей Смирнов Автор сценария … Википедия
умница-разумница — сущ., кол во синонимов: 1 • умница (43) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
