-
1 умещаться
sığmak,sığışmak* * *несов.; сов. - умести́тьсяsığmak, sığışmakэ́то с трудо́м умеща́ется в созна́нии — havsala bunu güç alır
-
2 влезать
tırmanmak,çıkmak; girmek* * *1) ( взбираться) tırmanmak, çıkmak2) girmekвлеза́ть в окно́ — pencereden girmek
3) разг. ( умещаться) sığmak; sığışmak -
3 вставать
ayağa kalkmak; doğmak; sığmak,girmek; ortaya çıkmak; durmak (faaliyet/saat)* * *несов.; сов. - встава́ть1) врз (ayağa) kalkmak; çıkmak (на стул и т. п.)встава́ть на ковёр — halıya basmak
2) (о солнце, луне) doğmak3) ( умещаться) sığmak, girmek4) в соч.встава́ть на защи́ту ро́дины / оте́чества — vatan savunmasına koşmak
встава́ть перед глаза́ми — gözlerinin önüne gelmek
6) разг. durmakчасы́ вста́ли — saat durdu
заво́д встал — fabrika faaliyetini durdurdu
••встава́ть на путь социали́зма — sosyalizm yoluna girmek
встава́ть на путь обма́на — hile yoluna gitmek
встава́ть на оши́бочный путь — yanlış bir yola gitmek
они́ вста́ли на путь злоупотребле́ний — onlar suiistimal yolunu tuttu
встава́ть на сто́рону кого-л. — birinin tarafını tutmak; birinde yana çıkmak
лежа́ть не встава́я (о больном) — yataklara döşenmek
-
4 уместить(ся)
сов., см. умещаться -
5 уместить(ся)
сов., см. умещаться
См. также в других словарях:
умещаться — вмещаться, помещаться, укладываться Словарь русских синонимов. умещаться см. вмещаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
УМЕЩАТЬСЯ — УМЕЩАТЬСЯ, умещаюсь, умещаешься, несовер. 1. несовер. к уместиться. 2. страд. к умещать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
умещаться — УМЕСТИТЬСЯ, ещусь, естишься; сов. Поместиться (в 1 знач.) в определённых пределах. Всем не у. в лодке. Эти вещи в чемодан не уместятся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Умещаться — несов. неперех. 1. Помещаться, входить куда либо полностью или целиком. отт. Располагаться, размещаться где либо (обычно в тесном или неудобном месте). 2. страд. к гл. умещать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
умещаться — умещаться, умещаюсь, умещаемся, умещаешься, умещаетесь, умещается, умещаются, умещаясь, умещался, умещалась, умещалось, умещались, умещайся, умещайтесь, умещающийся, умещающаяся, умещающееся, умещающиеся, умещающегося, умещающейся, умещающегося,… … Формы слов
умещаться — умещ аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
умещаться — (I), умеща/ю(сь), ща/ешь(ся), ща/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
умещаться — Syn: вмещаться, помещаться, укладываться … Тезаурус русской деловой лексики
умещаться — см. Уместить и Уместиться … Энциклопедический словарь
умещаться — I см. уместиться; а/юсь, а/ешься; нсв. Умеща/ться в сумке. II см. уместить; а/ется; страд … Словарь многих выражений
умещаться — УМЕЩАТЬСЯ, несов. (сов. уместиться), в чем. Обычно со сл. «в голове», «в сознании». Поняв что л., быть заполненным, занятым одной мыслью, проблемой [impf. (of a new idea, unusual concept, etc.) to correspond to one’s notions and beliefs, be in… … Большой толковый словарь русских глаголов