-
1 уместное замечание
adjgener. een toepasselijk woord -
2 apposite remark
-
3 timely remark
-
4 opportune remark
-
5 een toepasselijk woord
-
6 timely remark
уместное замечание, ко времениБольшой англо-русский и русско-английский словарь > timely remark
-
7 timely remark
уместное замечание, ко времениАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > timely remark
-
8 kohdalleen
-
9 apposite
ˈæpəuzɪt прил. подходящий, уместный;
годный, соответствующий, удачный an apposite remark ≈ уместное замечание Syn: appropriate, apt(книжное) соответствующий, подходящий, уместный, удачный - * remark уместное замечаниеapposite подходящий, уместный;
удачный;
an apposite remark уместное замечаниеapposite подходящий, уместный;
удачный;
an apposite remark уместное замечаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > apposite
-
10 remark
1. n замечаниеpertinent remark — замечание по существу, уместное замечание
what an aggravating remark! — какое неуместное замечание!;
2. n примечание; пометка; ссылка3. n наблюдениеthings worthy of remark — вещи, достойные внимания
4. v замечать, наблюдать, отмечать5. v делать замечание, высказыватьсяshe remarked that it was getting late — она сказала, что уже поздно
commonplace remark — банальность, банальное замечание
Синонимический ряд:1. notice (noun) attention; cognisance; cognizance; ear; heed; mark; note; notice; obiter dictum; observance; regard2. statement (noun) annotation; assertion; asseveration; comment; commentary; declaration; expression; mention; observation; statement; utterance; word3. note (verb) animadvert; behold; comment; commentate; descry; discern; distinguish; espy; mark; mention; mind; note; notice; observe; perceive; say; see; state; twig; viewАнтонимический ряд: -
11 germane
dʒə:ˈmeɪn прил. уместный, подходящий, соответствующий (to) germane to the discussion ≈ уместный в данной дискуссии (книжное) уместный, подходящий - * remark уместное замечание - a remark hardly * to the question замечание, вряд ли /едва ли/ уместное в данном случае - this text is not * to our subject этот текст не имеет отношения к нашей теме germane уместный, подходящий (to) -
12 germane
[dʒɜ:ʹmeın] a книжн.уместный, подходящийa remark hardly germane to the question - замечание, вряд ли /едва ли/ уместное в данном случае
this text is not germane to our subject - этот текст не имеет отношения к нашей теме
-
13 apposite
[ˈæpəuzɪt]apposite подходящий, уместный; удачный; an apposite remark уместное замечание apposite подходящий, уместный; удачный; an apposite remark уместное замечание -
14 derogatory remark
pertinent remark — замечание по существу, уместное замечание
what an aggravating remark! — какое неуместное замечание!;
-
15 pertinent
ˈpə:tɪnənt
1. прил.
1) уместный;
подходящий;
имеющий отношение, относящийся к делу The speaker's remarks on patriotism were pertinent to the independence day celebration. ≈ Замечания лектора по поводу патриотизма имели отношение к празднованию дня независимости.
2. сущ.;
обыкн. мн. принадлежности( книжное) уместный, подходящий;
относящийся к делу - * remark замечание по существу, уместное замечание - to say smth. * сказать что-л. подходящее - books * to the question книги, относящиеся к данному вопросу - questions * to the matter in hand вопросы, относящиеся к данному делу be ~ to быть относящимся к делу be ~ to быть уместным pertinent имеющий отношение, относящийся к делу;
pertinent remark замечание по существу ~ имеющий отношение, относящийся к делу ~ относящийся к делу ~ подходящий ~ (обыкн. pl) принадлежности ~ уместный, подходящий ~ уместный;
подходящий ~ уместный pertinent имеющий отношение, относящийся к делу;
pertinent remark замечание по существуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pertinent
-
16 felicitous
fɪˈlɪsɪtəs прил.
1) удачный, уместный, подходящий( о выражении, манере говорить, действовать) This striking essay abounds in felicitous comparisons. ≈ В этом замечательном рассказе много удачных сравнений. Syn: appropriate, pertinent, apt
2) уст. счастливый;
приносящий удачу;
удачливый Syn: fortunate, prosperous, successful( книжное) удачный;
подходящий, уместный - * remark удачное /уместное/ замечание - to have a * style of writing писать легко и изящно приятный( устаревшее) счастливый;
приносящий удачу;
удачливый felicitous удачный, уместный, счастливый;
felicitous remark меткое замечание felicitous удачный, уместный, счастливый;
felicitous remark меткое замечаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > felicitous
-
17 apt remark
1) Общая лексика: уместное замечание, меткое замечание2) Макаров: удачное замечание -
18 felicitous remark
Общая лексика: меткое замечание, удачное замечание, уместное замечание -
19 pertinent
[ʹpɜ:tınənt] a книжн.уместный, подходящий; относящийся к делуpertinent remark - замечание по существу, уместное замечание
to say smth. pertinent - сказать что-л. подходящее
books pertinent to the question - книги, относящиеся к данному вопросу
questions pertinent to the matter in hand - вопросы, относящиеся к данному делу
-
20 pertinent remark
1) Общая лексика: замечание по существу2) Реклама: уместное замечание
См. также в других словарях:
замечание — О положительной или отрицательной оценке кого , чего либо. Безобидное, благонамеренное, враждебное, добродушное, едкое, злое, ироническое, колкое, критическое, насмешливое, нравоучительное, обидное, ободрительное, одобрительное, осудительное,… … Словарь эпитетов
УМЕСТНЫЙ — [сн], уместная, уместное; уместен, уместна, уместно. Вполне соответствующий обстановке, являющийся вполне кстати, вовремя. Вполне уместный вопрос. Уместное замечание. Уместно ли сегодня подать заявление? Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
Астроном — (Греч.) Титул, даваемый Посвященному на Седьмой Ступени принятия Мистерий. В древние времена Астрономия была синонимом Астрологии; великое Астрологическое Посвящение происходило в Египте в Фивах, где жрецы усовершенствовали, если и не… … Религиозные термины
АСТРОНОМ — (Греч.) Титул, даваемый Посвященному на Седьмой Ступени принятия Мистерий. В древние времена Астрономия была синонимом Астрологии; великое Астрологическое Посвящение происходило в Египте в Фивах, где жрецы усовершенствовали, если и не полностью… … Теософский словарь
Панин, граф Петр Иванович — генерал аншеф, младший сын сенатора Ивана Васильевича П. (см.) родился в 1721 г. в родовом селе Везовне Мещовского уезда Калужской губернии; умер скоропостижно в Москве 15 го апреля 1789 года. Детство свое Петр Иванович провел вместе с братом… … Большая биографическая энциклопедия