-
101 умерить расширение кредита
Русско-английский большой базовый словарь > умерить расширение кредита
-
102 умерить свои требования
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > умерить свои требования
-
103 умерить свои притязания
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > умерить свои притязания
-
104 умерить свой пыл
Русско-английский словарь по проведению совещаний > умерить свой пыл
-
105 умерить свои претензии
Русско-английский словарь по проведению совещаний > умерить свои претензии
-
106 остыть(умерить пыл)
General subject: sober downУниверсальный русско-английский словарь > остыть(умерить пыл)
-
107 расхолаживать (кого-л.) умерить (чей-л.) пыл
General subject: damp ardourУниверсальный русско-английский словарь > расхолаживать (кого-л.) умерить (чей-л.) пыл
-
108 расхолаживать умерить пыл
General subject: (кого-л.)(чей-л.) damp ardourУниверсальный русско-английский словарь > расхолаживать умерить пыл
-
109 осадить умерить пыл
vcolloq. (кого-л.)(чей-л.) (j-m) einen Dämpfer aufsetzen -
110 охладить пыл, умерить восторг, отрезвить
vphras. Wasser in den Wein gießenУниверсальный русско-немецкий словарь > охладить пыл, умерить восторг, отрезвить
-
111 умерять (I) > умерить (II)
فعل moderate(adj. & vt. & n.) معتدل، ملایم، آرام، میانه رو، مناسب، محدود، اداره کردن، تعدیل کردن -
112 Она должна умерить свои притязания.
nliter. Il faut qu'elle mette de l'eau dans son vin.Dictionnaire russe-français universel > Она должна умерить свои притязания.
-
113 გაზომიერება
умеритьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გაზომიერება
-
114 газомиереба
умеритьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > газомиереба
-
115 modereren
-
116 iemērīt mazāk
умерить -
117 умерять
умерить (вн.)умерять пыл — restrain one's ardour
умерять аппетит — moderate, или keep* down, one's appetite; tighten one's belt идиом.
-
118 abate pride
умерить гордынюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > abate pride
-
119 temper credit expansion
Большой англо-русский и русско-английский словарь > temper credit expansion
-
120 temper credit expansion
умерить расширение кредитаАнгло-русский словарь экономических терминов > temper credit expansion
См. также в других словарях:
УМЕРИТЬ — 1. УМЕРИТЬ1, умерю, умеришь, совер. (к умерять), что. Уменьшить, ограничить силу, степень, проявление чего нибудь. Умерить свой аппетит. Умерить желания. Умерить требования. Умерить гнев. 2. УМЕРИТЬ2, умерю, умеришь, и умеряю, умеряешь, совер. (к … Толковый словарь Ушакова
УМЕРИТЬ — 1. УМЕРИТЬ1, умерю, умеришь, совер. (к умерять), что. Уменьшить, ограничить силу, степень, проявление чего нибудь. Умерить свой аппетит. Умерить желания. Умерить требования. Умерить гнев. 2. УМЕРИТЬ2, умерю, умеришь, и умеряю, умеряешь, совер. (к … Толковый словарь Ушакова
умерить — укротить, поумерить, уменьшить, надеть узду, ограничить, утолить, сдержать, успокоить, ослабить, смягчить, амортизировать. Ant. усилить Словарь русских синонимов. умерить 1. см. ослабить. 2. см … Словарь синонимов
умерить — УМЕРИТЬ, арх., диал. – Смирить, привести в чувство меры. Степанко, готовый в крик пуститься, очурал себя, умерил и решил послушать нечестивцев (3. 319). Даль 4. 497: умерять, умерить «смирять, укрощать, обуздывать; ограничивать» … Словарь трилогии «Государева вотчина»
УМЕРИТЬ — УМЕРИТЬ, рю, ришь; ренный; совер., что. Ограничить степень, силу проявления чего н. У. требования. У. чей н. пыл. | несовер. умерять, яю, яешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Умерить — сов. перех. см. умерять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
умерить — умерить, умерю, умерим, умеришь, умерите, умерит, умерят, умеря, умерил, умерила, умерило, умерили, умерь, умерьте, умеривший, умерившая, умерившее, умерившие, умерившего, умерившей, умерившего, умеривших, умерившему, умерившей, умерившему,… … Формы слов
умерить — усилить … Словарь антонимов
умерить — ум ерить, рю, рит … Русский орфографический словарь
умерить — (II), уме/рю, ришь, рят … Орфографический словарь русского языка
умерить — Syn: смягчить, ослабить (усил.), амортизировать (спец.) Ant: усилить … Тезаурус русской деловой лексики