-
21 levatio
levātio, ōnis f. [ levo II \]1) поднятие, подъём ( onĕrum Vtr)2) облегчение ( aegritudinum C)3) уменьшение, ослабление ( vitiorum C) -
22 minutio
-
23 recisio
recīsio, ōnis f. [ recido ]обрезывание, ( rosae PM); урезывание, уменьшение ( legatorum Dig) -
24 relaxatio
relaxātio, ōnis f. [ relaxo ] -
25 decrementum
decrementum decrementum, i n уменьшение -
26 deminutio
deminutio deminutio, onis f уменьшение, умаление -
27 imminutio
imminutio imminutio, onis f уменьшение -
28 imminutio
imminutio imminutio, onis f ослабление, уменьшение -
29 minutio
minutio minutio, onis f уменьшение -
30 Secundum artem
Согласно правилам искусства, по всем правилам искусства....абсолютное уменьшение сельского рабочего населения шло рука об руку с расширением обрабатываемой площади, с интенсификацией культуры, с неслыханным накоплением капитала, вкладываемого в землю и в орудия ее обработки -. Если ко всему этому добавить еще непрерывное быстрое расширение городских рынков сбыта и господство свободной торговли, то может показаться, что сельскохозяйственный рабочий post tot discrimina rerum наконец был поставлен в такие условия, которые secundum artem должны были сделать его безумно счастливым. (К. Маркс, Капитал.)Количество французских войск, отправленных с начала июля на Восток, составило не менее 50 000 человек. В таких условиях, благодаря эффективному действию выдвинутых вперед английских и французских мортирных батарей, траншеи были прорыты под прикрытием сильного артиллерийского огня до самого рва. Насколько они выдавались вперед и был ли гласис обложен secundum artem, мы пока еще не знаем. (Ф. Энгельс, К взятию Севастополя.)Восточный кризис вызывает восторг у Маркса. "Россия давно уже стоит на пороге больших переворотов, и все необходимые для этого элементы уже созрели. Взрыв ускорен на многие годы, благодаря ударам, нанесенным молодцами турками... Переворот начнется secundum artem ("по всем правилам искусства") с конституционных заигрываний, и буча выйдет отменная - И при благосклонности матери-природы, мы доживем до этого торжества". (Марксу было тогда 59 лет). (В. И. Ленин, Предисловие к русскому переводу книги "Письма И. Ф. Беккера, И. Дицгена, Ф. Энгельса, К. Маркса и др. к Ф. А. Зорге и др.".)Мы отпилили осколок, торчавший наружу, вправили кость, перевязали рану, стянули ее бинтами и заключили ногу в ящик, secundum artem. (Тобайас Смоллетт, Приключения Родрика Рэндома.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Secundum artem
-
31 Vox clamantis in deserto
Глас вопиющего в пустыне.Евангелие от Иоанна, 1.23 (от Матфея, 3.3; от Луки, 3.4; от Марка, 1.3): Ego vox clamantis in deserto: Dirigite viam Domini, sicut dixit Eaias prorheta. "Я глас вопиющего в пустыне: выпрямьте путь Господу, как сказал пророк Исайя".- Слова Иоанна Крестителя.Клевета неистощима, истина же, повторяемая раз за разом, как глас вопиющего в пустыне, так и остается vox clamantis in deserto. (H. С. Лесков, Большие брани (общественные заметки).)Вся статья непременно ( condicio sine qua non) должна быть под заголовком "явления, пропущенные нашею критикою: граф Л. Толстой и его сочинения". Первый ее отдел - общий и называется: "Взгляд на отношения современной критики к литературе - vox clamantis in deserto". Тут я рассмотрел все направления, не щадя ни одного. (А. А. Григорьев - Н. Н. Страхову, 12.XII 1861.)В 1862 году он [ А. А. Григорьев ] написал две статьи о гр. Л. Н. Толстом, а так как западническая критика в это время продолжала господствовать, то он, в укор ей, поставил под этими статьями заглавие: явления нашей литературы, пропущенные критикой. В своем письме в редакцию -он настаивал, чтобы непременно статьи шли под этим заглавием, а под первою статьею выставил эпиграф: vox clamantis in deserto, т. e. глас вопиющего в пустыне. (Н. Н. Страхов, Критический разбор "Войны и мира".)В своей всегдашней заботе об уменьшении народных тягостей, он [ Д. А. Ровинский ] доказывал, что лишением прокурора права отвода 6 присяжных составит уменьшение для 44 губерний России в 11.000 человек присяжных, избавленных от бесполезной траты времени и расходов. Мнение Ровинского осталось vox clamantis in deserto... (А. Ф. Кони, Дмитрий Александрович Ровинский.)Я вижу свой братский долг в том, чтобы представить французской публике Стефана Цвейга. Правда, я это уже сделал в своей книге "Предтечи", написанной в годы войны и защищавшей мир во время войны; одну из глав ее я посвятил его прекрасной драме "Иеремия", которую и рассматриваю как символ вечной трагедии человечества, распинающего пророков, пытающихся его спасти: "Vox clamantis in deserto". (Ромен Роллан, Предисловие к первому французскому изданию сборника новелл Стефана Цвейга "Амок".)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Vox clamantis in deserto
-
32 imminuere
уменьшать, impensae necessariae, quibus non factis dos imminuitur (1. 14 pr. D. 25, 1. 1. 17 pr. C. 2, 7); (1. 27 § 3 D. 2, 14. 1. 8 § 4. D. 31). Imminutio, уменьшение, умаление: opinionis suae imminutionem pati(1. 6 § 1 C. 2, 6. 1. 5 C. 5, 30).Латинско-русский словарь к источникам римского права > imminuere
-
33 decrementum
i, n второе склонение уменьшениеЛатинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > decrementum
-
34 micrographia
нарушение письма: уменьшение величины буквКлиническая терминология. Латинско-русский словарь > micrographia
-
35 QUANTITAS (QUANTITY)
количество; мера субстанции; то, относительно чего мы отвечаем на вопрос «сколько»; то, благодаря чему телесные вещи поддаются измерению, могут расти или уменьшаться; может быть континуальным (непрерывным) как линия или любая величина, или дискретным (прерывным) как число или множество; допускает равенство или неравенство; увеличение или уменьшение. Вторая из десяти аристотелевских категорий. Ср. ADAEQUATIO, AEQUALITAS.Латинский словарь средневековых философских терминов > QUANTITAS (QUANTITY)
-
36 alcalosis
,is fалкалоз - повышенная щелочность крови, или уменьшение концентрации ионов водорода в крови. -
37 erythropenia
,ае fуменьшение числа эритроцитов в крови -
38 hypoglycaemia
, ae fуменьшение количества сахара в крови -
39 leucopenia
,ae fлейкопения- уменьшение числа лейкоцитов в периферической крови -
40 thrombopenia
,ae fтромбопения, уменьшение количества тромбоцитов в крови
См. также в других словарях:
уменьшение — [увеличение] ширины штриха : Степень уменьшения [увеличения] ширины штрихов на мастере штрихового кода для коррекции ожидаемого приращения [сокращения] ширины штриха при печати Источник: ГОСТ 30721 2000: Автоматическая идентификация. Кодирование… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УМЕНЬШЕНИЕ — УМЕНЬШЕНИЕ, уменьшения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. уменьшить уменьшать и состояние по гл. уменьшиться уменьшаться. Уменьшение смертности. Уменьшение объема. Уменьшение опасности. 2. Величина, на которую что нибудь уменьшено или уменьшилось.… … Толковый словарь Ушакова
уменьшение — Умаление, убавление, сбавка, убыль, урезка, скидка, уступка, понижение (цен). Ср … Словарь синонимов
Уменьшение — объема радиоактивных отходов удаление нерадиоактивного материала, главным образом воды и горючих органических веществ, из радиоактивных отходов, подлежащих захоронению; применяют четыре основных метода; обезвоживание, кристаллизация, сжигание и… … Термины атомной энергетики
уменьшение — УМЕНЬШЕНИЕ, убавление УМЕНЬШАТЬ/УМЕНЬШИТЬ, убавлять/ убавить, разг. сбавлять/сбавить УМЕНЬШАТЬСЯ/УМЕНЬШИТЬСЯ, понижаться/понизиться, снижаться/снизиться, убавляться/убавиться, разг. сбавляться/сбавиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
уменьшение — УМЕНЬШИТЬ, шу, шишь; шенный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уменьшение — (последствия события) Ограничение любого негативного последствия конкретного события. [ГОСТ Р 51897 2002] Тематики менеджмент риска Обобщающие термины термины, относящиеся к обработке риска и управлению риском EN mitigation FR atténuation … Справочник технического переводчика
уменьшение — • значительное уменьшение • исключительное уменьшение • катастрофическое уменьшение • резкое уменьшение • существенное уменьшение … Словарь русской идиоматики
уменьшение — ▲ изменение ↑ в направлении, исчезнуть уменьшение изменение в сторону исчезновения … Идеографический словарь русского языка
уменьшение — происходит уменьшение • действие, субъект способствовать уменьшению • содействие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
уменьшение — mažėjimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reduction vok. Abnahme, f; Reduktion, f rus. снижение, n; уменьшение, n pranc. dégradation, f; diminution, f; réduction, f … Automatikos terminų žodynas