-
1 decelerate
-
2 to gear down
уменьшать число оборотов ЗП, уменьшать скорость; замедлятьEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > to gear down
-
3 gear down
уменьшать число оборотов зубчатой передачи; уменьшать скорость; замедлять -
4 gear down
['gɪə'daʊn]1) Общая лексика: замедлить (движение), замедлять (движение)2) Авиация: выпускать шасси, шасси выпущено3) Техника: замедлять скорость, переключить на низкую передачу, переключиться на низкую передачу, понижать скорость вращения с помощью зубчатой передачи (вала), уменьшать скорость (посредством зубчатой передачи)4) Строительство: понижать число оборотов при помощи зубчатой передачи5) Железнодорожный термин: замедлять движение6) Автомобильный термин: включать понижающую передачу, замедлять движение включением понижающей передачи, понижать скорость вращения вала7) Машиностроение: понижать скорость, уменьшать число оборотов зубчатой передачи8) Бурение: переключать на более низкую скорость, уменьшать скорость9) Нефтепромысловый: уменьшать скорость (переключением передачи)10) Автоматика: замедлять, уменьшать число оборотов ЗП11) Макаров: ехать медленнее, уменьшать число оборотов, снижать скорость (автомашины)12) Велосипеды: переходить на пониженную передачу -
5 decelerate
[ˌdiː'seləreɪt]1) Общая лексика: замедлить, замедлять, замедлять ход, сбавлять ход, уменьшать скорость, уменьшать скорость или частоту вращения, уменьшить число оборотов2) Авиация: дросселировать, осуществлять торможение, снижать скорость3) Техника: замедлиться, тормозить4) Сельское хозяйство: замедлять процесс (напр. роста)5) Экономика: снижать6) Автомобильный термин: замедляться, запаздывать, отставать7) Дипломатический термин: замедлить темпы роста, расти более медленными темпами, замедляться (о росте)8) Бурение: замедлять скорость9) Автоматика: уменьшать скорость вращения, уменьшать частоту вращения10) Макаров: уменьшать число оборотов, замедлять (движение) -
6 drive down
['draɪv'daʊn]1) Общая лексика: понижающая передача, съезжать, съехать2) Техника: забивать (напр. сваи)3) Экономика: снижать (издержки)4) Нефть: уменьшать частоту вращения5) Макаров: выезжать за город, забивать, понижать число оборотов, уменьшать число оборотов6) Электротехника: понижать частоту вращения -
7 drive down
забивать; уменьшать число оборотов -
8 decelerability
Автомобильный термин: способность быстро уменьшать скорость оборотов, способность быстро уменьшать число оборотов -
9 drive
1) привод2) передача3) приведение в движение || приводить в движение4) забивать, вбивать, вколачивать5) управление ( автомобилем или поездом) || вести, управлять6) органы управления ( автомобиля)7) лесн. сплав сплавлять8) строить (дорогу, шоссе)9) горизонтальная горная выработка; туннель ||проходить горную выработку, туннель10) ход ( доменной печи)11) амер. улица; проезд; англ. подъездной путь12) вытеснение (напр. нефти из коллектора)13) режим ( в коллекторе нефти) при разработке14) эл. возбуждение; запуск || возбуждать; запускать16) ЗУ на магнитной ленте, накопитель на магнитной ленте, ММЛ17) вчт. дисковод•to drive down — 1. уменьшать число оборотов 2. забивать;to drive home — забивать до отказа;to drive off — отгонять, отделять;to drive out — 1. выделять ( путём нагрева растворённый газ) 2. подавлять ( генерацию);to drive up — увеличивать число оборотов; ускорять движение-
accessory drive
-
accumulator drive
-
adjustable fan drive
-
adjustable speed drive
-
adjustable speed hydraulic drive
-
advance unit drive
-
aerial drive
-
aileron drive
-
air drive
-
air-powered drive
-
all-wheel drive
-
alternating-current drive
-
amplidyne drive
-
ancillary drive
-
angle drive
-
antenna drive
-
artificial drive
-
asynchronous drive
-
automatic electric drive
-
auxiliary drive
-
axle drive
-
back drive
-
ball screw drive
-
battery drive
-
battery traction drive
-
belt drive
-
Bendix drive
-
bevel gear drive
-
bottom-water drive
-
cam drive
-
camera drive
-
camshaft drive
-
capstan drive
-
capstan tape drive
-
carbonated water drive
-
cartridge tape drive
-
center shift drive
-
chain drive
-
closed fluid power drive
-
close fluid power drive
-
combustion drive
-
common drive
-
compound mechanical drive
-
condensing-gas drive
-
configurable drive
-
continuous steam drive
-
continuously variable-ratio drive
-
controlled-velocity electric drive
-
conveyor drive
-
coordinate drive
-
cushioned drive
-
cushion drive
-
cyclic carbon dioxide drive
-
cycloid drive
-
depletion drive
-
diesel-electric drive
-
differential drive
-
direct drive
-
direct-current drive
-
direct-motor drive
-
disk drive
-
dissolved gas drive
-
double-chain drive
-
double-reduction final drive
-
double-speed drive
-
drum drive
-
dual drive
-
edge water drive
-
elastic water drive
-
elastic water gravity drive
-
elastic yarn drive
-
electric drive
-
electrical wheel-motor drive
-
electronically controlled drive
-
engine output drive
-
enriched gas drive
-
exhaust gas drive
-
exhaust-gas power drive
-
feeder drive
-
field drive
-
film drive
-
final drive
-
fixed fluid power drive
-
flexibility drive
-
fluid drive
-
fluid power drive
-
foam drive
-
follower drive
-
follow-up drive
-
foot drive
-
forward drive
-
four-wheel drive
-
frequency controlled electric drive
-
friction drive
-
front-end drive
-
front drive
-
frontal drive
-
frontal water drive
-
fully-automatic electric drive
-
furnace drive
-
gas cap drive
-
gas drive
-
gas-electric drive
-
gasoline-electric drive
-
gas-tube drive
-
gear drive
-
gearless drive
-
gearless electric drive
-
generator drive
-
Geneva drive
-
gravity drive
-
group electric drive
-
hand drive
-
hard drive
-
harmonic gear drive
-
harmonic drive
-
high drive
-
high-speed gear drive
-
horizontal drive
-
hot water drive
-
hydraulic drive
-
hydraulic pump drive
-
hydroelectric drive
-
hydrostatic drive
-
independent drive
-
individual drive
-
individual electric drive
-
induction motor drive
-
inert gas drive
-
in-line final drive
-
input drive
-
integral fluid drive
-
intermediate drive
-
intermittent drive
-
intermittent mechanism drive
-
internal gas drive
-
inverter drive
-
ladle-lift drive
-
leaning wheel drive
-
left-side drive
-
limited rotary fluid power drive
-
line drive
-
linear drive
-
linear fluid power drive
-
linear-motor slide drive
-
liquid clutch drive
-
machine axis drive
-
magnetic drive
-
magnetic-tape drive
-
magneto drive
-
magnetohydrodynamic drive
-
main drive
-
maltese cross drive
-
manual drive
-
master drive
-
mechanical drive
-
mold drive
-
motor drive
-
motorized drive
-
multibelt drive
-
multimotor drive
-
natural drive
-
negative drive
-
oil-electric drive
-
open fluid power drive
-
output turning drive
-
overhead drive
-
pattern drive
-
pedal drive
-
phase-locked drive
-
pinion drive
-
piston drive
-
planetary drive
-
planetary final drive
-
pneumatic drive
-
point lock drive
-
positive drive
-
power consumption drive
-
power drive
-
press drive
-
pulley drive
-
rack-and-gear drive
-
radial drive
-
ram drive
-
rapid-return drive
-
rear axle drive
-
rear wheel drive
-
rectifier controlled drive
-
rectifier drive
-
reduction electric drive
-
remote drive
-
return stroke drive
-
reversible drive
-
reversible electric drive
-
reversible hydraulic drive
-
reversing drive
-
right-side drive
-
rolling ring drive
-
rolling screw-motion drive
-
rotary fluid power drive
-
rotary tool drive
-
rotational electric drive
-
sectional belt drive
-
separate drive
-
servo drive
-
servocontrolled drive
-
shutter drive
-
single motorized drive
-
single-side drive
-
slave drive
-
slip-free drive
-
slot-and-crank drive
-
solenoid drive
-
solution gas drive
-
splitter drive
-
spring drive
-
sprocket drive
-
sprocket-tandem drive
-
starter-motor drive
-
steam drive
-
steam turbine drive
-
step electric drive
-
straight drive
-
streaming-tape drive
-
swing drive
-
synchronous drive
-
takeup drive
-
tandem drive
-
tape drive
-
temperature controlled fan drive
-
thyristor-motor drive
-
thyristor drive
-
timing drive
-
toothed belt drive
-
torque converter drive
-
torque limiting fan drive
-
tuning-fork drive
-
turbine drive
-
turbo electric drive
-
unidirectional hydraulic drive
-
unit drive
-
universal-joint drive
-
valve electric drive
-
variable fluid power drive
-
variable group drive
-
variable-frequency electric drive
-
variable-speed drive
-
variable-speed work drive
-
V-belt drive
-
vernier drive
-
vertical drive
-
vibratory electric drive
-
voltage drive
-
Ward-Leonard drive
-
water drive
-
water-gravity drive
-
windup drive
-
withdrawal-roll drive
-
workhead drive -
10 desmultiplicar
vt тех. -
11 drive down
1) /vt/ забивать; 2) /vi/ уменьшать число оборотов -
12 Drehzahl herabsetzen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Drehzahl herabsetzen
-
13 Drehzahl reduzieren
сущ. -
14 drosseln
дросселироватьзаглушатьубавлять газуменьшать число оборотов -
15 desmultiplicar
vt тех. -
16 drive
1) привод, движущий механизм, передача || приводить в движение2) езда, вождение || ездить3) управление автомобилем || управлять4) возбуждение; запуск; приведение в действие || возбуждать; запускать; приводить в действие5) полигр. разгонять строку6) полигр. набирать вразрядку7) горн. штрек по простиранию пород8) ведущий•to drive down — авто уменьшать число оборотов, снижать обороты
- ac drive- dc drive -
17 decelerate
замедлять(ся), тормозить(ся), испытывать отрицательное продольное ускорение; дв. уменьшать число оборотов -
18 decelerate
verbуменьшать скорость, ход, число оборотов; замедлять* * *(v) замедлить; замедлить ход; замедлять; замедлять ход; тормозить; уменьшать скорость; уменьшить скорость* * *уменьшать скорость, ход, число оборотов; замедлять* * *[de·cel·er·ate || ‚diː'seləreɪt] v. уменьшать скорость, уменьшать ход, замедлять число оборотов, замедлять ход* * *уменьшать скорость, ход, число оборотов -
19 decelerate
di:ˈseləreɪt гл. уменьшать скорость, ход, число оборотов;
замедлять, тормозить уменьшать скорость, число оборотов;
замедлять ход( физическое) (космонавтика) (авиация) замедлять, тормозить decelerate уменьшать скорость, ход, число оборотов;
замедлятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > decelerate
-
20 csökkent
+1ige. [\csökkentett, \csökkentsen, \csökkentene] уменьшать/уменьшить, снижать/снизить, понижать/понизить, сбавлять/сбавить, убавлять/ убавить, сокращать/сократить, свёртывать/ свернуть, редуцировать, (rég.) умалить/умалить; (mérsékel, enyhít) умерять/умерить, смягчать/смягчить, сглаживать/сгладить, ослаблять/ослабить; (fényt, tüzet) притушить; (kissé) приуменьшать/приуменьшить; (túlságosan) занижать/занизить;\csökkenti az aaokat — уменьшать v. снижать налоги; \csökkenti az arakat — понижать цены; \csökkenti az árát vminek {alacsonyabb árat szab) — уценивать/уценить; eroteszíteseit \csökkenti — ослаблять усилия; orv. borogatással \csökkenti a fájdalmat — отвлекать боль ком прессами; \csökkenti a fordulatszámot — сократить число оборотов; hőmérsékletet \csökkent — понижать температуру; \csökkenti igényeit — редуцировать свой потребности; умерить свой притязания; \csökkenti vminek a jelentőségét — преуменьшать значение чего-л.; \csökkenteni igyekszik az események jelentőségét — упрощать смысл собътгий; \csökkenti a kiadásokat — уменьшать v. сокращать v. урезывать расходы; kissé \csökkenti a kiadásokat — приуменьшать расходы; kiadásait a legszükségesebbekre \csökkenti — сводить расходы к самому необходимому; túlságosan \csökkenti a követelményeket — занижать требования; \csökkenti a lakóteret — уплотнять квартиру; létszámot \csökkent — сокращать/сократить v. сужать/сузить состав; снизить число работающих; \csökkenti a nehézségeket — уменьшать трудности; sebességet \csökkent — сбавлять v. уменьшать скорость; \csökkenti a selejtet — снижать брак; \csökkenti — а szemek számát (köíés közben) спускать петли; \csökkenti vkinek, vminek a tekintélyét — понижать авторитет кого-л., чего-л.; \csökkenti a termelést — сокращать v. снижать v. свёртывать производство; \csökkenti a termelési önköltséget — снижать себестоимости продукции +2a lehető legkevesebbre \csökkent — доводить до минимума;
mn. [\csökkentebb] суженный;\csökkent lehetőségek — суженные возможности\csökkent értékű — неполноценный;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Лесопильное производство — Вследствие значительного богатства многих местностей России лесными материалами лесопильное дело является одним из самых распространенных промыслов, занимающим большое число рук и оказывающим экономическое влияние на жизнь народа. По мнению проф … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гидроэкстрактор — Гидроэкстрактором, или отжималкой, называют на ситцепечатных фабриках центрифугу (см. Выжимание), назначение кот. удалить с мокрой ткани возможно большее количество влаги до сушки ее на сушильных барабанах ради экономии пара. Устройство следующее … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фреза — [В некоторых русских мастерских шарошка.]. Под этим названием, заимствованным с французского (Fraise), известен особый вид режущего инструмента, применяемый при обработке металлов, дерева, кости, рога, кожи и других материалов и состоящий из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мукомольное производство* — на современных больших промышленных мельницах представляет более или менее длинный ряд операций, производимых над хлебными зернами, с целью извлечения из них муки. Наиболее упрощенное производство муки, которое ведется на сельских мельницах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мукомольное производство — на современных больших промышленных мельницах представляет более или менее длинный ряд операций, производимых над хлебными зернами, с целью извлечения из них муки. Наиболее упрощенное производство муки, которое ведется на сельских мельницах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мукомольное производство — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Эта … Википедия
Электродвигатели — Попытки применить электричество как двигательную силу были сделаны еще в начале прошлого столетия. Так, после того как (1821 г.) Фарадеем было открыто явление вращения магнитов вокруг проводников с токами и наоборот, Sturgeons и Barlow построили… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электромагнит* — Электромагнитом называется всякое железное, стальное или чугунное тело (сердечник Э.), могущее быть временно намагниченным посредством пропускания электрического тока по проводнику (обмотка Э.), окружающему это тело. Вокруг всякого проводника, по … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электромагнит — Электромагнитом называется всякое железное, стальное или чугунное тело (сердечник Э.), могущее быть временно намагниченным посредством пропускания электрического тока по проводнику (обмотка Э.), окружающему это тело. Вокруг всякого проводника, по … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паровые машины* — I) Общие понятия и история возникновения. II) Действие пара. III) Парораспределение и регулирование хода. IV) Типы. V) Определение размеров. VI) Испытание. Индикатор и индик. диаграммы. VII) Статистические сведения. VIII) Литература о П. машинах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паровые машины — I) Общие понятия и история возникновения. II) Действие пара. III) Парораспределение и регулирование хода. IV) Типы. V) Определение размеров. VI) Испытание. Индикатор и индик. диаграммы. VII) Статистические сведения. VIII) Литература о П. машинах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона