-
1 Nabelkante
умбиликальный крайумбональный крайDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Nabelkante
-
2 umbilical
-
3 plug
1. пробка (водо или газонепроницаемая для закрытия скважин) 2. трубка, пробка (вертикальный столбик слежавшегося гравия со значительной примесью тонкозернистого материала) 3. вулк. некк, пробка 4. пробка (масса осадка в русле, образовавшаяся при срезании меандры) 5. естественная перемычка 6. Ceph., For. умбиликальный бугорок, пупочная пробка
plug with expanded summit лакколит
clay plug глиняная пробка
igneous plug магматическая пробка
lava plug лавовая пробка
mine survey plug маркшейдерский репер
plutonic plug купол изверженной породы; плутоническая пробка
pore plug поровая пробка
salt plug соляной шток, соляное ядро
sand plug песчаная пробка
shothole plug пробка взрывной скважины
umbilical plug см. plug 6.
valley plug долинная пробка (местное сужение русла реки, обусловленное любым препятствием, вызывающим быстрое отложение переносимого рекой материала)
* * *• "пуговка"• бугорок• забойка• купол• масса изверженной породы, застывшая в воронке вулкана• нек• пробка• репер• шток -
4 seam
1. пласт; тонкий слой; прослой, пропласток 2. тонкая жила 3. залежь 4. линия раздела между двумя слоями 5. плоскость напластования 6. pl. линзочки, мелкие линзовидные тела
blind seams слепые прослои
coal seam угольный пласт
commercial seam рабочий пласт, пласт, пригодный для разработки
composite seam сложный пласт (угольный пласт из двух или более частей, соприкасающихся в местах выклинивания посторонних пород)
contiguous seams сближенные пласты
dirty seam загрязнённый (посторонними примесями) пласт
dislocated seam нарушенный [смещённый] пласт
edge seam наклонный пласт
faulted seam пласт, нарушенный сбросом
fiery seam газовый пласт
flat seam горизонтально залегающий пласт; слабонаклонный пласт; пологопадающий пласт
flattened seam выположенный пласт gassy seam газовый пласт
glass seam плоскость трещины в породе, зацементированная новообразованиями кальцита и кремния
half-edge seam крутопадающий пласт
horizontal seam горизонтально залегающий пласт
impermeable seam непроницаемый пласт
inclined seam наклонный пласт
indicator seam маркирующий пласт
interstratified seam включённый пласт (в серию переслаивающихся пород)
lap seam перекрывающий слой, слой, залегающий внахлёстку
level seam горизонтальный пласт
low seam тонкий пласт
lower seam нижний пласт
medium-steep seam пологопадающий пласт
minable seam пласт, пригодный к эксплуатации, рабочий пласт
outcropping seam пласт, выходящий на поверхность
overlying seam вышележащий пласт
payable seam промышленный пласт, пласт, пригодный для разработки
pitching seam крутопадающий пласт
ribbed coal seam угольный пласт с прослойками сланца
steep seam крутопадающий пласт
superimposed seam наложенный пласт
thick seam мощный пласт
thin seam тонкий пласт
top seam верхний пласт
twin seams сдвоенные пласты
umbilical seam Ceph., Gastr. умбиликальный шов
underlying seam нижележащий [подстилающий] пласт
undulated seam волнистый пласт
uniform seam однородный пласт; спокойно залегающий пласт
unworkable seam нерабочий пласт
won seam вскрытый пласт
workable seam пласт, пригодный для разработки, рабочий пласт
working seam разрабатываемый пласт
* * *• заливина• расслой• слой -
5 umbilical
[ʌm'bɪlɪk(ə)l]1) Общая лексика: пупочный, связующее звено, связь, фал для связи водолаза с кораблём, фал для связи космонавта или водолаза с кораблём, фал для связи космонавта с кораблём, разрывный соединитель ( косм.) (трубопровод наземного топливного питания ракеты (на стартовой позиции), трубопровод наземного топливного питания ракеты (на стартовой позиции)2) Морской термин: устройства для ввода из внешнего источника, шланг-кабель ( водолазный шланг и телефонный кабель в связке)3) Медицина: умбиликальный4) Техника: составной шланг (из отдельных трубопроводов)5) Анатомия: пуповина, пуповинный, родственный по материнской линии6) Математика: округлённый, омбилический7) Психология: занимающий центральное положение8) Нефть: отрывной разъём9) Космонавтика: отрывная плата, разрывной кабель, шлангокабель10) Палеонтология: пупковый11) Механика: фал12) Нефтегазовая техника гибкий подводный кабель13) Робототехника: фал (для дистанционного управления роботом)14) Океанология: кабель-трос (привязные НПА)15) Макаров: шаровой -
6 Nabelkante
сущ.геол. умбиликальный край, умбональный край -
7 Nabelnaht
сущ.геол. (Ceph.) умбиликальный шов, (Ceph.) умбональный шов -
8 Nabelrand
сущ.геол. (Ceph.) умбиликальный край, (Ceph.) умбональный край -
9 Naht
сущ.1) общ. стык (тж. перен.), шов (тж. тех.), шов2) геол. (Ceph.) лопастная линия, (Ceph.) перегородочная линия, (Tril.) (лицевой) шов, рубец, рубчик, сутура, хилум, шовная линия, (Rad.) шов (в панцире), (Ins.) шов (складка покрова), умбиликальный шов (ó Ectocochlia), умбокальный шов (ó Ectocochlia), стык (у ринхолита)3) мед. наложение шва, черепной шов4) тех. сварной шов, стык, закат (при прокатке)5) стр. (сварной) шов6) текст. стежок, строчка7) лит. заливина (на слитке)8) нефт. (сварной) стык9) палеонт. зубчатая линия соприкосновения10) свар. клеёный шов, заливина (в отливке)11) судостр. паз -
10 Umbilikalnaht
сущ.геол. (Ceph.) умбиликальный шов, (Ceph.) умбональный шов, (Gastr.) умбснальный шов -
11 Umbilikalrand
сущ.геол. (Ceph.) умбиликальный край, (Ceph.) умбональный край -
12 umbilikal
прил.геол. пупочный, умбиликальный, умбональный -
13 umbonal
прил.геол. пупочный, умбиликальный, умбональный -
14 umbilical
мед.прил. пупочный; умбиликальный -
15 Nabelnaht
(Ceph.) умбиликальный шов(Ceph.) умбональный шовDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Nabelnaht
-
16 Nabelrand
(Ceph.) умбиликальный край(Ceph.) умбональный крайDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Nabelrand
-
17 Naht
(Ceph.) тект. лопастная линия(Ceph.) тект. перегородочная линия(Gastr.) тект. шов(Ins.) тект. шов (складка покрова)(Per.) тект. шов(Rad.) тект. шов (в панцире)(Tril.) тект. (лицевой) шовтект. пбот. рубецтект. пбот. рубчиктект. пбот. хилумтект. стык (у ринхолита)тект. сутуратект. умбиликальный шов (у Ectocochlia)тект. умбокальный шов (у Ectocochlia)тект. шовная линияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Naht
-
18 Umbilikalnaht
(Ceph.) умбиликальный шов(Ceph.) умбональный шов(Gastr.) умбснальный шовDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Umbilikalnaht
-
19 Umbilikalrand
(Ceph.) умбиликальный край(Ceph.) умбональный крайDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Umbilikalrand
-
20 umbilikal
палеонт. пупочныйпалеонт. умбиликальныйпалеонт. умбональныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > umbilikal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
умбиликальный — (umbilicalis; лат. umbilicus пупок) относящийся к пупку … Большой медицинский словарь