Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

ума

  • 1 ум


    м.
    1. акъыл
    здравый ум акъыл губзыгъ
    человек с умом акъыл зиIэ цIыф
    2. перен. (мыслитель) акъылышIу, гупшысакIу
    лучшие умы человечества цIыф лъэпкъым ианахь акъылышIохэр
    ◊ быть без ума от кого-либо (от чего-либо) зимышIэжьыным фэдизэу зыгорэм дихьыхын, зимышIэжьыным фэдизэу зыгорэ шIогъэшIэгъонын
    сходить с ума ышъэ икIын
    в своем уме разг. иакъыл иунаеу
    выжить из ума иакъыл щихын
    свести с ума кого-либо зыгорэ зэбгъэкIокIын
    ума не приложу акъылым къымыубытын
    считать в уме угукIэ плъытэн
    ум хорошо, а два лучше посл. зы акъыл нахьи акъылитIу

    Русско-адыгейский словарь > ум

  • 2 склад


    I м. II
    1. гъэтIылъыпIэ, хъумапIэ; продовольственный склад ерыскъы гъэтIылъыпIэ
    2. зыгуэр щызэтралъхьэ, щызэхуахьэс; дровяной склад пхъэ щызэтралъхьэ
    II м. II, гъэтIылъыпIэ, хъумахъуа; склад ума акъылым и щытыкIэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > склад

  • 3 трезвый


    -ая, -ое
    1. емыфэ, чэф зимыIэ; в трезвом состоянии емыфауэ
    2. перен. губзыгъэ, акъылыфIэ; человек трезвого ума цIыху акъылыфIэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > трезвый

  • 4 ум


    м. II
    1. мн. нет акъыл; проницательный ум акъыл жан; острый ум акъыл жан
    2. перен. лучшие умы человечества цIыхум и нэхъ акъылыфIэхэр
    быть в своем уме и акъылым итыжын; обладать умом акъыл иIэн; в меру своего ума и акъылым къызэритIэскIэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > ум

  • 5 широта


    ж. I
    1. мн. нет инагъ; широта ума. акъылым и инагъ
    2. (геогр.) широта: южные широты ипщэ широтэхэр

    Школьный русско-кабардинский словарь > широта

  • 6 выжить


    I сов. (остаться в живых) псаоу къэнэн, хъужьын
    ◊ выжить из ума жъыгъэм къыхэкIэу акъылым къыкIичын (е къыщыкIэн)

    II сов. кого-что, разг. (Iофым) IукIыжьыным нэгъэсын (напр. с работы)
    чIэкIыжьыным нэгъэсын (напр. из квартиры)

    Русско-адыгейский словарь > выжить

  • 7 ограниченность


    ж.
    1. (напр. средств, возможностей) мэкIэныгъ
    2. перен. (ума) акъылым имэкIагъ, акъылыр мыхъэтэныгъ

    Русско-адыгейский словарь > ограниченность

  • 8 острота


    I (остр´ота) ж. гущыIэ щэрыу, гущыIэ маис
    II (острот´а) ж.
    1. (ножа и т. п.) чаныгъ, пэпцIэныгъ
    2. (проницательность, восприимчивость) чаныгъ, губзыгъэныгъ
    острота слуха тхьакIумэм ичаныгъ
    острота ума акъылым ичаныгъ
    3. (напряженность) гузэжъогъуныгъ
    острота положения Iофым игузэжъогъуныгъ
    4. (запаха, вкуса) кIочIэныгъ, лъэшыныгъ
    острота запаха мэм икIочIэныгъ, мэм илъэшыныгъ

    Русско-адыгейский словарь > острота

  • 9 палата


    ж.
    1. (в больнице) унэ, палат
    хирургическая палата зыщаупIэхэрэ ун, хирургическэ палат
    2. палат (апшъэрэ законодательнэ IофшIапI)
    Верховный Совет СССР состоит из двух палат СССР-м и Верховнэ Совет палатитIоу зэхэт
    3. уст. (во дворце) унэшхо гъэкIэрэкIагъ
    ◊ у него ума палата ащ акъылышхо иI

    Русско-адыгейский словарь > палата

  • 10 помешаться


    сов.
    1. (сойти с ума) ышъэ икIын, ышъхьэ зэкIокIын, джынэуз хъун, шэтаныуз хъун
    2. на чем, перен. разг. ыгу итIысхьан, фэлIэн

    Русско-адыгейский словарь > помешаться

  • 11 свести


    сов.
    1. кого-что (вниз) епщэхын
    свести с лестницы лъэоим епщэхын
    2. кого-что (в сторону) тепщын
    свести лошадь с дороги шыр гъогум тепщын
    3. кого-что (отвести) пщэн: свести детей в кино кIэлэцIыкIухэр кинэум пщэн
    4. кого-что (заставить встретиться) зэфэпщэн, зэпщэлIэн, зэIубгъэкIэн
    случай нас свел тэ хъугъэ-шIагъэм тызэфищагъ
    5. что (дружбу, знакомство) нэIуасэ зэфэпшIын
    6. что (ограничить, сократить) нэгъэсын
    свести расходы к минимуму хъарджхэр анахь макIэм нэбгъэсын
    7. что (уничтожить) хэбгъэкIыжьын
    свести пятно бжьыгъэр хэбгъэкIыжьын
    8. что, чаще безл. зэфищэн
    судорогой свело ногу фэщым лъакъор зэфищагъэ
    ◊ свести концы с концами тхьамыкIэ дэдэу ущыIэн
    свести на нет мэкIэ дэдэм нэбгъэсын
    свести в могилу бгъэлIэн
    свести счёты с кем-либо зыгорэм фэмыгъэгъун
    свести с ума делэ пшIын

    Русско-адыгейский словарь > свести

  • 12 свихнуться


    сов. разг.
    1. (сойти с ума) делэ хъун, зэкIокIын
    2. (сбиться с правильного жизненного пути) удэхын, утекIын

    Русско-адыгейский словарь > свихнуться

  • 13 тронуться


    сов.
    1. (сдвинуться с места) ежьэн
    поезд тронулся мэшIокур ежьагъ
    лёд тронулся мылыр ежьагъ
    2. (растрогаться) къэгумэхэн, гумэкIэн
    3. перен. разг. (сойти с ума) зэкIокIын

    Русско-адыгейский словарь > тронуться

См. также в других словарях:

  • УМА — Украинская медицинская ассоциация с 2002 http://yma.org.ua/​ мед., организация, Украина УМА Универсальное международное агентство http://avia tourism.com.ua/​ авиа, организация, транспорт …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • умаїти — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • Ума — (санскр. Umâ)  в индийской мифологии имя дочери Химавата, находящейся в супружестве с Шивой и получающей в более поздние эпохи индийской мифологии многочисленные другие прозвища. Имя Ума  самое древнее и появляется впервые, как имя… …   Википедия

  • ума — хватает ума • обладание, оценка, достаточность хватило ума • обладание, оценка, достаточность …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Ума Турман — Uma Thurman Имя при рождении: Ума Каруна Турман Дата рождения: 29 апреля 1970 (3 …   Википедия

  • Ума Термэн — Ума Турман Uma Thurman Имя при рождении: Ума Каруна Турман Дата рождения: 29 апреля 1970 (3 …   Википедия

  • Ума Турман — Американская актриса Ума Турман (Uma Karuna Thurman) родилась 29 апреля 1970 г. в Бостоне, Массачусетс (США), в необычной семье. Ее отец Роберт Турман – профессор Колумбийского университета, специалист по восточным религиям. Он стал первым… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Ума лишиться — потерять разсудокъ. Спятить, своротить, сходить съ ума. Ср.                      Страшно Ума лишиться! легче умереть. А. С. Пушкинъ. Русалка. 4. Князь. Ср.           И у окна Сидитъ она... и все она! Онъ такъ привыкъ теряться въ этомъ, Что чуть… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Ума палата, да разума маловато — Ума палата, да разума маловато. Ума палата, да другая не почата (съ избыткомъ). Ума палата, да не покрыта (уменъ, но бѣденъ). Ср. Вотъ гдѣ сила воли, вотъ ума палата. Ломоносовъ (о Екатеринѣ Великой). Мировичъ. 2. См. Палата. См. Умен, да не… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ума палата — См. умный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ума палата прил., кол во синонимов: 9 • …   Словарь синонимов

  • ума́слить(ся) — умаслить(ся), умаслю(сь), умаслишь(ся) …   Русское словесное ударение

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»