-
101 depreciation
noun1) обесценивание, обесценение; снижение стоимости2) умаление; пренебрежение3) скидка на порчу товара (при расчетах)4) tech. амортизация, изнашивание* * *(n) амортизационные отчисления; амортизация; начисление; обесценение; обесценивание; снижение стоимости; уменьшение балансовой стоимости капитала* * *снижение стоимости, обесценивание* * *[de·pre·ci·a·tion || dɪ‚priːʃɪ'eɪʃn] n. обесценивание, снижение стоимости, умаление, уничижение, пренебрежение, амортизация, изнашивание* * *амортизацияизнашиваниеизнособесценениеобесцененияобесцениваниеобесцениванияпренебрежениеснижениесносумаление* * *1) а) снижение стоимости б) падение рыночных цен в) перен. падение (нравов и т.д.) 2) умаление 3) тех. амортизация -
102 disparagement
noun1) недооценка, умаление2) пренебрежительное отношение* * *(n) недооценка; пренебрежение* * *пренебрежение; оскорбление; унижение кого-л.* * *[dis·par·age·ment || dɪ'spærɪdʒmənt] n. пренебрежение, недооценка, умаление* * *недооценкаумаление* * *1) пренебрежение; оскорбление; унижение кого-л., унижение чьего-л. достоинства 2) умаление -
103 detraction
dɪˈtrækʃən сущ.
1) занижение, преуменьшение, принижение;
умаление( славы, достоинств) It is no detraction from its dignity. ≈ Нет никакого унижения его достоинства. Syn: derogation, belittling, disparagement
2) клевета, поношение Syn: defamation, slander, calumny
3) уст. проволочка, задержка, затягивание Syn: protraction, delay умаление (достоинств) ;
принижение, приуменьшение - this is no * from his merits это нисколько не умаляет его достоинств злословие, клевета - to listen to * верить клевете detraction клевета;
злословие ~ умаление, принижениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > detraction
-
104 disparagement
dɪsˈpærɪdʒmənt сущ.
1) пренебрежение;
оскорбление;
унижение кого-л., унижение чьего-л. достоинства;
дискредитация Syn: indignity, disgrace
1., discredit
1.
2) умаление;
занижение, пренебрежение, преуменьшение disparagement to their ability ≈ недооценка их возможностей Syn: depreciation, detraction пренебрежение;
недооценка;
умаление - in terms of * пренебрежительно - this is not written in * of his work мы не имеем в виду умалить этим достоинства его работы - his caustic * of the younger generation его язвительные и пренебрежительные высказывания о молодом поколении поношение;
хула унижение достоинства, принижение disparagement недооценка, умаление ~ пренебрежительное отношениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disparagement
-
105 derogation
-
106 csökkenés
формы: csökkenése, csökkenések, csökkenéstуменьше́ние с; сниже́ние с; сокраще́ние с* * *[\csökkenést, \csökkenésе, \csökkenések] 1. снижение, понижение, уменьшение, сокращение, редуцирование; (esés) падение, спадание, спад; (р/ termelésé) свёртывание;a halandóság \csökkenése — уменьшение смертности; a kiadások \csökkenése — сокращение расходов; az önköltség \csökkenése — снижение себестоимости;az árak \csökkenése — понижение/умаление цен;
2. (fogyás) убавка, убавление;3. (értékben, jelentőségben) умаление;vki érdemének \csökkenés — е умаление чьего-л. достоинства
-
107 derogation
1. n юр. частичная отмена2. n умаление, ослабление; ущемление; подрывin derogation of — в умаление, в ограничение
3. n унижение, умаление достоинстваСинонимический ряд:belittling (noun) abuse; aspersion; backbiting; belittlement; belittling; depreciation; detraction; disparagement; dispraise; scandal -
108 derogation
[ˌderəuˈɡeɪʃən]derogation ослабление derogation умаление (прав, заслуг); подрыв (репутации); it is said on derogation of his character это сказано, чтобы подорвать его репутацию derogation умаление достоинства derogation унижение derogation ущемление derogation частичная отмена derogation частичная отмена закона derogation умаление (прав, заслуг); подрыв (репутации); it is said on derogation of his character это сказано, чтобы подорвать его репутацию -
109 derogation
[͵derəʹgeıʃ(ə)n] n1. юр. частичная отмена (закона и т. п.)2. умаление, ослабление; ущемление; подрыв (власти, авторитета)to the derogation of smth. - в ущерб чему-л.
this is not any derogation from their rights - это нисколько не ущемляет их прав
3. унижение, умаление достоинстваin derogation of smb. [of smb.'s character] - с целью опорочить кого-л. [чью-л. репутацию]
-
110 imminutio
imminūtio, ōnis f. [ imminuo ]1) уменьшение ( malorum Q); умаление ( dignitatis C); ослабление, опровержение ( criminis Q)2) изувечение, увечье ( corporis C) -
111 individual discrimination
индивидуальная дискриминация; умаление прав определенных групп людей, основанное на предрассудках и стереотипах.* * *индивидуальная дискриминация; умаление прав определенных групп людей, основанное на предрассудках и стереотипах.Англо-русский словарь по социологии > individual discrimination
-
112 self-deprecation
nумаление собственного достоинства, самоуничижение.* * *сущ.умаление собственного достоинства, самоуничижение. -
113 detraction
[dɪ'trækʃ(ə)n]1) Общая лексика: злословие, клевета, принижение, приуменьшение, умаление2) Психология: ослабление внимания3) Авиационная медицина: снижение активности внимания, снижение уровня внимания4) Макаров: умаление (достоинств) -
114 impairment of dignity
1) Юридический термин: оскорбление достоинства -
115 Herabsetzung
сущ.1) общ. дискредитация, понижение, сокращение, умаление, сокращение (напр., зарплаты), принижение, унижение, снижение (цены, нормы)2) геол. редукция3) авиа. опускание, стравливание (давления), сброс (напр. давления)4) юр. дискредитирование, унижение (достоинства), уничижение уст., смягчение (einer Strafe), умаление (достоинства), сокращение (напр. der Kosten), сокращение (напр. заработной платы), понижение (напр. цены, нормы), понижение (напр., цены, нормы)5) экон. скидка, понижение (напр, цен, норм), снижение (напр. заработной платы), уменьшение (напр. плана, расходов), сокращение (напр. расходов) -
116 derogación
отмена; умаление (прав); аннулирование, упразднение* * *f1) аннулирование, отмена, расторжение, прекращение3) лишение прав•- derogación de un crédito -
117 depreciatie
обесценение; понижение ценности; умаление значения; пренебрежение* * *сущ.1) общ. обесценение, умаление значения, пренебрежение, понижение ценности (денег, ценных бумаг и т.п.)2) экон. списание (основного средства, синоним afschrijving) -
118 desprestigio
сущ.1) общ. потеря авторитета, потеря престижа, умаление авторитета, умаление престижа2) полит. диффамация -
119 Herabwürdigung
сущ.1) общ. низведение, умаление, оскорбление, принижение, унижение2) юр. дискредитирование, умаление (достоинства)3) лингв. уничижение -
120 Schmälerung
сущ.юр. умаление, ущемление, снижение (fz.B. des Erlöses), ущемление (в правах), умаление (достоинства)
См. также в других словарях:
умаление — См … Словарь синонимов
УМАЛЕНИЕ — УМАЛЕНИЕ, умаления, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. умалить умалять и состояние по гл. умалиться умаляться. Умаление доходов. Умаление достоинства. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
умаление — УМАЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); сов., что (книжн.). Сделать или представить менее значительным, чем есть на самом деле, преуменьшить. У. значение чего н. У. вину. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
умаление собственных достоинств — сущ., кол во синонимов: 2 • самооплевывание (3) • самоунижение (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Умаление — термин старой риторики; риторическая фигура: вид гиперболы (см.), где преувеличивают ничтожество предмета, придавая ему чрезмерно малые размеры или значение. Как и в гиперболе, в У. нельзя, как это делают некоторые теоретики, видеть троп; здесь… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Умаление — ср. 1. процесс действия по гл. умалять, умаляться 1., 2. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
умаление — умаление, умаления, умаления, умалений, умалению, умалениям, умаление, умаления, умалением, умалениями, умалении, умалениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
умаление — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} = сущ. (греч. ὀλιγότης, ἐλάττωσις) малость, малое… … Словарь церковнославянского языка
умаление — переоценка … Словарь антонимов
умаление — умал ение, я … Русский орфографический словарь
умаление — Syn: преуменьшение, занижение, недооценка Ant: преувеличение … Тезаурус русской деловой лексики