-
81 derogation
умаление; умаление достоинства -
82 derogation
умаление имя существительное: -
83 disparagement
умаление имя существительное: -
84 Capitis deminutio
"Умаление личности", ограничение гражданских прав.Термин римского права, означающий полную (с. d. maxima) или частичную (с. d. media или minima) утрату гражданских прав.Раб nullum caput habet (не имеет никаких прав), и потому deminutio capitis, бывшее, как известно, трех родов и означающее отнятие у свободного человека известной части его прав, для раба не имеет места. (Д. И. Писарев, Аполлоний Тианский.)Он [ С. Ю. Витте ] сильно критиковал - урезки - указов, приводя в блестящих и остроумных примерах возможные нелепости в практическом применении этих урезок, и при этом, попутно предлагал допустить наравне с мужчинами и женщин в члены старообрядческих общин. К сожалению, он не отнесся с той же широтой к вопросу об уничтожении стеснений - своего рода capitis deminutio media - для лиц духовного звания, слагающих свой сан и вследствие этого жестокого ограничиваемых в избрании места своего жительства и деятельности и никогда не допускаемых на государственную службу. (А. Ф. Кони, Сергей Юльевич Витте.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Capitis deminutio
-
85 ירידת ערך
умаление
обесценивание -
86 פחיתה
умаление
обесценивание -
87 menoscabo de un derecho
умаление, ущемление права, посягательство на правоEl diccionario Español-ruso jurídico > menoscabo de un derecho
-
88 бичеледиишкин
умаление, уменьшение (см. бичеледир). -
89 lekicsinylés
умаление, недооценка -
90 derogation of territorial supremacy
Англо-русский дипломатический словарь > derogation of territorial supremacy
-
91 denial of public rights
-
92 derogation of territorial supremacy
English-russian dctionary of diplomacy > derogation of territorial supremacy
-
93 pazemināšanās
умаление; убыль; снижение; уменьшение; водопонижение; понижение; убавка -
94 samazināšana
умаление; сокращение; убавка; уменьшение; сбавка; ослабление; урезка; свёртывание; сдача; сведение; снижение -
95 samazināšanās
умаление; убыль; уменьшение; сокращение; убавка; падение -
96 derogation
ˌderəuˈɡeɪʃən сущ.
1) сокращение, умаление (прав, заслуг) ;
подрыв( репутации) in derogation of ≈ в умаление, в ограничение
2) унижение, уничижение, оскорбление достоинства;
пренебрежительное отношение Syn: humiliation, abasement, disparagement, depreciation
3) а) понижение в должности Syn: abasement б) ухудшение качества;
снижение ценности Syn: debasement
4) частичная отмена закона (юридическое) частичная отмена( закона и т. п.) - * of the powers аннулирование полномочий умаление, ослабление;
ущемление;
подрыв (власти, авторитета) - to the * of smth. в ущерб чему-л. - this is not any * from their rights это нисколько не ущемляет их прав унижение, умаление достоинства - in * of smb. с целью опорочить кого-л. derogation ослабление ~ умаление (прав, заслуг) ;
подрыв (репутации) ;
it is said on derogation of his character это сказано, чтобы подорвать его репутацию ~ умаление достоинства ~ унижение ~ ущемление ~ частичная отмена ~ частичная отмена закона ~ умаление (прав, заслуг) ;
подрыв (репутации) ;
it is said on derogation of his character это сказано, чтобы подорвать его репутациюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > derogation
-
97 derogation
noun1) умаление (прав, заслуг); подрыв (репутации); it is said on derogation of his character это сказано, чтобы подорвать его репутацию2) унижение* * *1 (0) ослабление2 (n) умаление; умаление достоинства; ущемление* * *сокращение, умаление; подрыв* * *[der·o·ga·tion || ‚derə'geɪʃn] n. умаление, подрыв, унижение* * *подрывумалениеунижение* * *1) сокращение, умаление (прав, заслуг); подрыв (репутации) 2) унижение, уничижение, оскорбление достоинства; пренебрежительное отношение -
98 detraction
noun1) умаление, принижение2) клевета; злословие* * *(n) злословие; умаление* * *занижение, преуменьшение, принижение; умаление* * *[de'trac·tion || -kʃn] n. умаление достоинств, принижение, уменьшение, злословие, клевета* * *злословиеклеветапринижениеумаление* * *1) занижение, преуменьшение, принижение; умаление (славы, достоинств) 2) клевета 3) устар. проволочка -
99 depreciation
dɪˌpri:ʃɪˈeɪʃən сущ.
1) а) снижение стоимости, обесценивание б) падение рыночных цен Depreciation is a reduction in the book value of an asset due to fair wear and tear. ≈ Падением называют уменьшение остаточной стоимости основного капитала, обусловленное значительной амортизацией основного капитала. в) перен. падение (нравов и т.д.) a great depreciation of the standard of morals among the people ≈ колоссальное падение нравов в обществе
2) умаление, занижение, недооценка She never said a word in depreciation of Dorothea. ≈ Она не произнесла ни слова, умаляющего достоинство Доротеи. Syn: derogation, belittling, disparagement
3) тех. амортизация, изнашивание обесценивание, обесценение;
снижение стоимости - * of silver обесценение серебра - to show * подвергаться обесценению, обесцениваться( об акциях и т. п.) умаление;
уничижение;
пренебрежение - to speak in a tone of * говорить пренебрежительно скидка на порчу товара (техническое) амортизация, изнашивание - * expenses амортизационные отчисления( техническое) физический или моральный износ( оборудования) abnormal ~ ускоренная амортизация abnormal ~ ускоренное начисление износа abnormal ~ ускоренное списание стоимости объекта основного капитала на износ accelerated ~ ускоренная амортизация accelerated ~ ускоренное начисление износа accelerated ~ ускоренное списание стоимости объекта основного капитала на износ accumulated ~ аккумулированные амортизационные отчисления accumulated ~ амортизационный резерв advance ~ предварительное начисление износа calculatory ~ расчетная амортизация competitive ~ конкурентное обесценение constant rate ~ обесценение с постоянным темпом controlled ~ контролируемое обесценивание currency ~ обесценение валюты declining-balance ~ начисление износа методом убывающего остатка declining-balance method of ~ начисление износа методом убывающего остатка depreciation амортизационные отчисления ~ тех. амортизация, изнашивание ~ амортизация ~ моральный износ ~ начисление износа ~ обесценение ~ обесценивание, обесценение;
снижение стоимости ~ обесценивание ~ скидка на порчу товара (при расчетах) ~ скидка на порчу товара ~ снашивание ~ снижение стоимости ~ умаление;
пренебрежение ~ умаление ~ физический износ ~ for tax purposes списание на налоговые цели ~ of capital goods обесценение основного капитала ~ of currency обесценение валюты ~ of investment обесценение инвестиций ~ on fixed assets амортизация основного капитала ~ on operating equipment амортизация производственного оборудования ~ on reducing balance basis начисление износа на основе снижения остатка ~ on shares обесценение акций diminishing balance ~ метод убывающего остатка при начислении износа direct ~ прямое начисление износа direct ~ прямые амортизационные отчисления double-declining balance ~ начисление износа методом двойного убывающего остатка equal instalment ~ начисление износа равными частями exceptional ~ резкое обесценивание extraordinary ~ чрезвычайное снижение стоимости fiscal ~ выч. обесценивание налогов fluctuating ~ переменные амортизационные отчисления immediate ~ немедленное начисление износа indirect ~ method метод косвенного начисления износа inventory ~ амортизация товарно-материальных запасов monetary ~ обесценивание денег normal ~ нормальное снижение стоимости normal ~ стандартное начисление износа operational ~ износ в процессе эксплуатации ordinary ~ нормальная амортизация progressive ~ прогрессивное начисление износа special ~ специальное обесценение stock price ~ снижение курса акций straight-line ~ равномерное начисление износа straight-line ~ равномерное списание основного капитала yield value ~ снижение стоимости доходаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > depreciation
-
100 derogation
[ˌderə'geɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: умаление2) Техника: снижение3) Строительство: отступление от проекта (документ)5) Дипломатический термин: ущемление (власти, авторитета), унижение6) Психология: унижение достоинства, подрыв (власти, авторитета)7) Патенты: частичное аннулирование8) Деловая лексика: ослабление, умаление достоинства, ущемление, частичная отмена закона
См. также в других словарях:
умаление — См … Словарь синонимов
УМАЛЕНИЕ — УМАЛЕНИЕ, умаления, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. умалить умалять и состояние по гл. умалиться умаляться. Умаление доходов. Умаление достоинства. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
умаление — УМАЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); сов., что (книжн.). Сделать или представить менее значительным, чем есть на самом деле, преуменьшить. У. значение чего н. У. вину. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
умаление собственных достоинств — сущ., кол во синонимов: 2 • самооплевывание (3) • самоунижение (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Умаление — термин старой риторики; риторическая фигура: вид гиперболы (см.), где преувеличивают ничтожество предмета, придавая ему чрезмерно малые размеры или значение. Как и в гиперболе, в У. нельзя, как это делают некоторые теоретики, видеть троп; здесь… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Умаление — ср. 1. процесс действия по гл. умалять, умаляться 1., 2. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
умаление — умаление, умаления, умаления, умалений, умалению, умалениям, умаление, умаления, умалением, умалениями, умалении, умалениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
умаление — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} = сущ. (греч. ὀλιγότης, ἐλάττωσις) малость, малое… … Словарь церковнославянского языка
умаление — переоценка … Словарь антонимов
умаление — умал ение, я … Русский орфографический словарь
умаление — Syn: преуменьшение, занижение, недооценка Ant: преувеличение … Тезаурус русской деловой лексики