-
1 ультразвуковое бурение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ультразвуковое бурение
-
2 ультразвуковое зондирование
ультразвуковое зондирование с. Ultraschallecholotung f; Ultraschallechoverfahren n; Ultraschalllotung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ультразвуковое зондирование
-
3 ультразвуковое колебание
ультразвуковое колебание с. Ultraschallschwingung f; überhörfrequente Schwingung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ультразвуковое колебание
-
4 ультразвуковое облучение
ультразвуковое облучение с. Ultrabeschallung f; Ultraschallbestrahlung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ультразвуковое облучение
-
5 ультразвуковое диспергирование
Ультразвуковое диспергированиеТонкое размельчение твердых веществ или жидкостей, переход веществ в дисперсное состояние с образованием золя под действием ультразвуковых колебаний. Ультразвуковое диспергирование позволяет получать высокодисперсные (средний размер частиц - микроны и доли микрон), однородные и химически чистые смеси (суспензии) твердых частиц в жидкостях. Диспергирование суспензий осуществляется при воздействии ультразвука на агрегаты твердых частиц, связанных между собой силами слипания, спекания или спайности. При ультразвуковом диспергировании суспензий дисперсность продукта увеличивается на несколько порядков по сравнению с традиционным механическим измельчением.Russian-English dictionary of Nanotechnology > ультразвуковое диспергирование
-
6 ультразвуковое бурение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ультразвуковое бурение
-
7 ультразвуковое волочение
ультразвуковое волочение
Волочение с наложением УЗК на протягиваемый металл, что существенно снижает его сопротивление деформированию и коэффициент трения в очаге деформации. Существуют самые разнообр. схемы наложения УЗК в процессе волочения - продольные колебания, перпендикулярные, радиальные, наложение колебаний на инструмент, на заготовку и т. д. Особенно эффективно применение УЗК для труднодеформир. сплавов, у которых при высоких скоростях снижается пластичность, а при нагреве происходит деформац. старение.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ультразвуковое волочение
-
8 ультразвуковое заполнение
ультразвуковое заполнение
Заполнение полостей несплошностей индикаторным пенетрантом в ультразвуковом поле с использованием ультразвукового капиллярного эффекта.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ультразвуковое заполнение
-
9 ультразвуковое зондирование расточки ротора (турбины)
ультразвуковое зондирование расточки ротора (турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ультразвуковое зондирование расточки ротора (турбины)
-
10 ультразвуковое исследование
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ультразвуковое исследование
-
11 ультразвуковое разогревание
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ультразвуковое разогревание
-
12 ультразвуковое удаление
ультразвуковое удаление
Удаление проявителя промывкой объекта в воде или органических растворителях с необходимыми добавками и применением ультразвукового воздействия.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ультразвуковое удаление
-
13 ультразвуковое устройство очистки ионита
ультразвуковое устройство очистки ионита
(в системе водоподготовки на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ультразвуковое устройство очистки ионита
-
14 ультразвуковое сверление
Русско-английский технический словарь > ультразвуковое сверление
-
15 (ультразвуковое) обследование
Metallurgy: scanningУниверсальный русско-английский словарь > (ультразвуковое) обследование
-
16 (ультразвуковое) прозвучивание
Metallurgy: scanningУниверсальный русско-английский словарь > (ультразвуковое) прозвучивание
-
17 ультразвуковое бурение
Oil: ultrasonic drillingУниверсальный русско-английский словарь > ультразвуковое бурение
-
18 ультразвуковое возбуждение
Automation: ultrasonic activationУниверсальный русско-английский словарь > ультразвуковое возбуждение
-
19 ультразвуковое воздействие
Metrology: ultrasonic exposureУниверсальный русско-английский словарь > ультразвуковое воздействие
-
20 ультразвуковое дальномерное оборудование
Engineering: ultrasonic echo ranging equipmentУниверсальный русско-английский словарь > ультразвуковое дальномерное оборудование
См. также в других словарях:
Ультразвуковое исследование плода — Существует оптимальный минимум исследований во время беременности, принятый в большинстве ведущих медицинских центрах Европы для диагностики заболеваний у плода: ПЕРВОЕ ГЕНЕТИЧЕСКОЕ ультразвуковое исследование в 11 13 недель беременности от… … Википедия
ультразвуковое бурение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ultrasonic drilling … Справочник технического переводчика
ультразвуковое волочение — Волочение с наложением УЗК на протягиваемый металл, что существенно снижает его сопротивление деформированию и коэффициент трения в очаге деформации. Существуют самые разнообр. схемы наложения УЗК в процессе волочения продольные колебания,… … Справочник технического переводчика
ультразвуковое заполнение — Заполнение полостей несплошностей индикаторным пенетрантом в ультразвуковом поле с использованием ультразвукового капиллярного эффекта. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения… … Справочник технического переводчика
ультразвуковое зондирование расточки ротора (турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ultrasonic probe bore inspection … Справочник технического переводчика
ультразвуковое исследование — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ultrasonic investigation … Справочник технического переводчика
ультразвуковое поверхностное пластическое деформирование — Вибрационное поверхностное пластическое деформирование при ультразвуковой частоте вибраций. [ГОСТ 18296 72] Тематики поверхностное пластическое деформирование … Справочник технического переводчика
ультразвуковое разогревание — [ГОСТ 26883 86] Тематики внешние воздействующие факторы Обобщающие термины термический ВВФ EN ultrasound heating … Справочник технического переводчика
ультразвуковое старение полимерного материала — Старение полимерного материала при воздействии ультразвукового излучения. [ГОСТ 9.710 84] Тематики старение полимерных материалов … Справочник технического переводчика
ультразвуковое удаление — Удаление проявителя промывкой объекта в воде или органических растворителях с необходимыми добавками и применением ультразвукового воздействия. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и… … Справочник технического переводчика
ультразвуковое устройство очистки ионита — (в системе водоподготовки на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ultrasonic resin cleaner … Справочник технического переводчика