-
81 добавка для улучшения выбиваемости
1) Engineering: breakdown additive2) Metallurgy: (к формовочной или стержневой смеси) breakdown additiveУниверсальный русско-английский словарь > добавка для улучшения выбиваемости
-
82 добавка для улучшения свойств
Cement: improverУниверсальный русско-английский словарь > добавка для улучшения свойств
-
83 добавка для улучшения удобоукладываемости
Engineering: workability admixture (бетона)Универсальный русско-английский словарь > добавка для улучшения удобоукладываемости
-
84 добавка для улучшения удобоукладываемости бетона
Engineering: workability admixtureУниверсальный русско-английский словарь > добавка для улучшения удобоукладываемости бетона
-
85 добавка для улучшения условий твердения
Engineering: curing agent (бетона)Универсальный русско-английский словарь > добавка для улучшения условий твердения
-
86 добавка для улучшения условий твердения бетона
Makarov: curing agentУниверсальный русско-английский словарь > добавка для улучшения условий твердения бетона
-
87 добавка для улучшения формуемое
Construction: workability admixture (напр, бетонной смеси; tm)Универсальный русско-английский словарь > добавка для улучшения формуемое
-
88 добавки для улучшения памяти
General subject: memory supplementУниверсальный русско-английский словарь > добавки для улучшения памяти
-
89 добиваться улучшения отношений
Mass media: seek better relationsУниверсальный русско-английский словарь > добиваться улучшения отношений
-
90 добиться улучшения
General subject: bring about an improvementУниверсальный русско-английский словарь > добиться улучшения
-
91 есть возможность улучшения
General subject: there is room for improvementУниверсальный русско-английский словарь > есть возможность улучшения
-
92 есть некоторые признаки улучшения
Makarov: there is some evidence of recoveryУниверсальный русско-английский словарь > есть некоторые признаки улучшения
-
93 заказчик улучшения процесса
Programming: process improvement sponsor (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 15504-1-2009)Универсальный русско-английский словарь > заказчик улучшения процесса
-
94 закон Парето (означает , что 20 % усилий дают 80 % результата , а остальные 80 % усилий — лишь 20 % результата. Дальнейшие улучшения не всегда оправданы)
Science: Haddad's Theorem, the 80-20 rule, the law of the vital few, the principle of factor sparsityУниверсальный русско-английский словарь > закон Парето (означает , что 20 % усилий дают 80 % результата , а остальные 80 % усилий — лишь 20 % результата. Дальнейшие улучшения не всегда оправданы)
-
95 защитное полимерное покрытие для улучшения радиационной обстановки
Универсальный русско-английский словарь > защитное полимерное покрытие для улучшения радиационной обстановки
-
96 иметь признаки улучшения
Economy: show improvement (курса)Универсальный русско-английский словарь > иметь признаки улучшения
-
97 индивидуальная программа улучшения
Chemical weapons: personal improvement programУниверсальный русско-английский словарь > индивидуальная программа улучшения
-
98 индивидуальный пакет со средствами улучшения качества воды
Ecology: water packУниверсальный русско-английский словарь > индивидуальный пакет со средствами улучшения качества воды
-
99 интерцептор применяется для улучшения поперечной устойчивости
Универсальный русско-английский словарь > интерцептор применяется для улучшения поперечной устойчивости
-
100 искренность в деле улучшения отношений
Diplomatic term: candor in a thawing of relations (with... - с... / between... and... - между... и...)Универсальный русско-английский словарь > искренность в деле улучшения отношений
См. также в других словарях:
Улучшения — (improvements) 1) объекты, сооруженные на земельном участке; 2) дополнения к недвижимости или подведенные к ней инженерные коммуникации, которые увеличивают ее стоимость … Экономико-математический словарь
улучшения — 1) объекты, сооруженные на земельном участке; 2) дополнения к недвижимости или подведенные к ней инженерные коммуникации, которые увеличивают ее стоимость. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN improvements … Справочник технического переводчика
улучшения — 3.7.22 улучшения: Изменения в действующие в настоящее время процессы управления проектом и модели, а также улучшения продукта проекта. Примечание Некоторые или все идентифицированные улучшения могут не утверждаться и не внедряться для выполнения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
улучшения — добиться улучшения • действие, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Улучшения арендатора — улучшения на/в арендуемой собственности, созданные либо конкретным арендатором, либо для него. По английски: Leasehold improvements См. также: Арендуемые активы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Улучшения арендованного имущества — (англ. improvements of leased property) в гражданском праве РФ произведенные арендатором любые отделимые или неотделимые улучшения имущества, находящегося в его пользовании на основании договора аренды,. Отделимые У.а.и. являются собственностью … Энциклопедия права
улучшения в дополнительных компонентах — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN add on enhancements … Справочник технического переводчика
Улучшения арендованного имущества — (англ. improvements of leased property) в гражданском праве РФ произведенные арендатором любые отделимые или неотделимые улучшения имущества, находящегося в его пользовании на основании договора аренды,. Отделимые У.а.и. являются собственностью… … Большой юридический словарь
Улучшения народного труда общество — в память Царя Освободителя Александра II учреждено в 1881 г., с целью способствовать усовершенствованию и развитию местной народной производительности по следующим отраслям: мелкому сельскому хозяйству, кустарным и другим деревенским промыслам и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ 19465-74: Покрытия полимерные защитные для улучшения радиационной обстановки. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19465 74: Покрытия полимерные защитные для улучшения радиационной обстановки. Термины и определения оригинал документа: 3. Аккумулирующее защитное полимерное покрытие Аккумулирующее покрытие D. Speicherpolymeranstrich E.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
программа улучшения процесса оценки — Стратегия, политика, задачи, ответственность и деятельность, направленные на достижение заданных целей улучшения процесса оценки. Примечание Программа улучшения процесса оценки может охватывать несколько полных циклов улучшения процесса оценки.… … Справочник технического переводчика