Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

улус

  • 1 улус

    улус

    Русско-таджикский словарь > улус

  • 2 улус

    м улус (1. бошишгоҳи кӯчманчиҳо
    2. ист. мулки чамоатӣ дар баъзе халқҳои цануби шарқии қисми европагии Россия ва Сибирь
    3. воҳиди маъмурии территориявӣ то соли 1926 дар РАСС Ёқутистону РАСС Қалмоқистон ва РАСС Бурятистон)

    Русско-таджикский словарь > улус

  • 3 царствованье

    подшоҳӣ, салтанат, ҷулус

    Русско-таджикский словарь > царствованье

  • 4 вступить

    сов.
    1. даромадан, дохил шудан; войска вступили в город аскарон ба шаҳр даромаданд
    2. гузаштан, даромадан; вступить в новую стадию развития ба давраи нави инкишоф гузаштан
    3. қадам мондан, по ниҳодан; вступить на лестницу ба зинапоя қадам мондан
    4. вочто дохил шудан, даромадан; вступить в партию ба партия дохил шудан
    5. в сочет. с сущ. и предлогом «в»: вступить во владение чем-л. соҳиби чизе шудан; вступить в действие ба кор даромадан, ҷорй шудан; вступить в разговор ба сӯҳбат ҳамроҳ шудан <> вступить в брак (о мужчине) зан гирифтан; (о женщине) шавҳар кардан; вступить в свой права комилан фаро расидан; весна вступила в свой права тамоман баҳор шуд; вступить в силу қонунӣ шудан, эътибор пайдо кардан; вступить в строй ба кор даромадан; ба кор андохта шудан; вступить на престол ҷулус кардан, ба тахт нишастан; \вступить на путь чего ба роҳе даромадан, пеша гирифтан

    Русско-таджикский словарь > вступить

  • 5 взойти

    сов.
    1. боло баромадан (рафтан); взойти на гору ба кӯҳ баромадан
    2. (о небесных светилах) баромадан, тулӯъ кардан; взошла луна моҳ баромад
    3. разг. (о тесте) расидан
    4. (прорасти) баромадан, неш задан; семена огурцов взошли тухми бодиринг неш зад
    5. уст. и прост. (войти) даромадан, ворид шудан, дохил шудан
    6. уст. и прост. (вместиться) гунҷидан <> взойти на престол ҷулус кардан, ба тахт нишастан

    Русско-таджикский словарь > взойти

  • 6 восшествие

    с уст. баромадан(и) <> восшествие на престол ҷулус кардан(и)

    Русско-таджикский словарь > восшествие

  • 7 престол

    м
    1. тахт, сарир, авранг; возвести на престол ба тахт шинондан; взойти (вступить) на престол ҷулус кардан; ба тахт нишастан; свергнуть с престола аз тахт фуровардан (афтондан)
    2. церк. меҳроб, минбар
    3. уст. прост., см. престольный (престольный праздник)

    Русско-таджикский словарь > престол

  • 8 тронный

    …и тахт; тронный зал саломхонаи подшох; тронная речь нутқи ҷулус

    Русско-таджикский словарь > тронный

  • 9 царство

    с
    1. давлат, салтанат, қаламрав, иқлим; Московское царство давлати шоҳии Москва
    2. подшоҳӣ, салтанат, ҳукмронӣ, аҳд; в царство Екатерины Второй дар аҳди Екатеринаи Дуввум
    3. перен. олам, дунё; животное царство олами хайвонот; растительное царство олами наботот; сонное царство шутл. олами хоб царство небесное кому ҷояш чаннат шавад, худо раҳмат кунад; быть (сидеть) на царстве уст. ҷулус кардан; сажать на царство ба тахти подшоҳӣ шинондан, тахту тоҷ додан; сесть на \царство ба тахти подшохӣ нишастан

    Русско-таджикский словарь > царство

См. также в других словарях:

  • УЛУС — (татарок.). 1) ордынский лагерь кочевых народов, собрание жилых хижин, юрт, кибиток. 2) монгольское племя в Кабуле. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. УЛУС по татарски юрта (см.) или орда, или наконец… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • улус — УЛУС, заимств., истор. – Знач. см. ниже. …Ты должен с ними прощупать обстановку на Тыма реке, называемой русскими Кетью рекой, склонить на свою сторону кетских князей и вместе с людьми привести их в мой улус (3. 432). СЮГ 397: улус «тувинская… …   Словарь трилогии «Государева вотчина»

  • УЛУС — муж. у калмыков и сиб. инородцев, собранье жилых хижин, оседлых или кочевых, юрт, кибиток, веж; селенье, табор, башкир., киргиз. и кавк. аул; стойбище, становище; у батыевских татар, аул также назывался улусом, именем монгольским. | У якутов,… …   Толковый словарь Даля

  • улус — объединение, селение Словарь русских синонимов. улус сущ., кол во синонимов: 4 • объединение (94) • …   Словарь синонимов

  • Улус — Улус. Это слово имеет несколько значений: самое общее из них народ,поколение. Означает оно также орду, военную дружину. Иногда это словоупотребляется в смысле сословия; так напр. Хора улус черный илиподлый люд , в отличие от цагон иocy , сословия …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • УЛУС — УЛУС, 1) родоплеменное объединение с определенной территорией, подвластное хану или вождю у народов Центральной и Средней Азии, Сибири. 2) В России административно территориальная единица типа русской волости у бурят, калмыков и якутов …   Современная энциклопедия

  • УЛУС — 1) родо племенное объединение с определенной территорией, подвластное хану или вождю у народов Центральной и Ср. Азии, Сибири2)] В России административно территориальная единица типа русской волости у бурят, калмыков и якутов …   Большой Энциклопедический словарь

  • УЛУС — УЛУС, улуса, муж. (монг. ulus). 1. Становище кочевников, табор кибиток. || У некоторых народов Сибири и юго востока СССР селение, аул. 2. Прежде у некоторых народов Сибири и юго востока европейской части России род, родовая община и территория,… …   Толковый словарь Ушакова

  • УЛУС — УЛУС, а, муж. 1. У народов Центральной и Средней Азии, Сибири при феодализме: родо племенное объединение. 2. В царской России на восточных и северных окраинах: административно территориальная единица в составе округа. 3. У нек рых народов Сибири… …   Толковый словарь Ожегова

  • Улус — 1) в царской России административно территориальная единица типа русской волости у бурят, калмыков и якутов; 2) родоплеменное объединение с определенной территорией, подвластное хану или вождю у народов Центральной и Ср. Азии, Сибири.… …   Политология. Словарь.

  • УЛУС — (тюрк. народ), племенное объединение, поселение, административная единица у тюркских народов …   Этнографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»