-
1 улепетнуть
улепетнуть, улепётывать разг. ausreißen* vi (s), abhauen* vi (s) -
2 улепетнуть
несовер. - улепетывать;
совер. - улепетнуть без доп.;
разг. bolt;
take to one's heels;
show a clean pair of heelsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > улепетнуть
-
3 улепетнуть
-
4 улепетнуть
-
5 улепетнуть
-
6 улепетнуть
-
7 улепетнуть
сов.poner pies en polvorosa, tomar las de Villadiego -
8 улепетнуть
сов.см. улепетывать -
9 улепетнуть
1) General subject: betake oneself to one's heels, show a clean pair of heels, take to one's heels, take to legs, give leg-bail, scarper2) Colloquial: skedaddle3) Jargon: mizzle -
10 улепетнуть
сов. см. улепётывать -
11 улепетнуть
aizlaisties [lapās], aizšmaukt, aizmukt -
12 улепетнуть
сов.poner pies en polvorosa, tomar las de Villadiego* * *vsimpl. poner pies en polvorosa, tomar las de Villadiego -
13 улепетнуть
vgener. putkama -
14 улепетнуть
détaler vi, décamper vi, prendre ses jambes à son cou, se sauver à toutes jambes -
15 улепетнуть
détaler vi, décamper vi, prendre ses jambes à son cou, se sauver à toutes jambes -
16 улепетнуть
сов.; см. улепётывать -
17 улепетнуть
совер. разг. уцячы, даць драла, даць лататы -
18 улепетнуть
-
19 улепетнуть
áusreißen (непр.) vi (s), ábhauen (непр.) vi (s) -
20 улепетнуть
совер. разг. алидзын, асенк ласын
См. также в других словарях:
УЛЕПЕТНУТЬ — УЛЕПЕТНУТЬ, улепетну, улепетнёшь (разг. фам.). однокр. к улепетывать. Не пришлось бы вот мне, с кульком за плечами, улепетнуть за заставу. Сухово Кобылин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
улепетнуть — см. убежать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. улепетнуть гл. сов. • убежать • сбежать … Словарь синонимов
улепетнуть — УЛЕПЁТЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (прост.). Поспешно уходить, убегать. Эк его улепётывает! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Улепетнуть — сов. неперех. разг. сниж. см. улепётывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
улепетнуть — улепетнуть, улепетну, улепетнём, улепетнёшь, улепетнёте, улепетнёт, улепетнут, улепетнул, улепетнула, улепетнуло, улепетнули, улепетни, улепетните, улепетнувший, улепетнувшая, улепетнувшее, улепетнувшие, улепетнувшего, улепетнувшей, улепетнувшего … Формы слов
улепетнуть — улепетн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
улепетнуть — (I), улепетну/, нёшь, ну/т … Орфографический словарь русского языка
улепетнуть — ну, нёшь; св. Разг. Поспешно убежать, уйти; удрать. У. от противника. У. во двор. У. через забор. Быстро у. ◁ Улепётывать, аю, аешь; нсв. У. со всех ног. У. огородами, задворками … Энциклопедический словарь
улепетнуть — ну/, нёшь; св.; разг. см. тж. улепётывать Поспешно убежать, уйти; удрать. Улепетну/ть от противника. Улепетну/ть во двор. Улепетну/ть через забор. Быстро улепетну/ть … Словарь многих выражений
улепетнуть — у/лепет/ну/ть … Морфемно-орфографический словарь
удрать — убежать, улепетнуть, улизнуть, умчаться, сбежать, слинять, смыться, смотаться Словарь русских синонимов. удрать см. убежать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов