Перевод: с русского на русский

с русского на русский

улдымаш

  • 1 улдымаш

    улдымаш
    сущ. от улдаш
    1. моление, чтение молитвы

    Вӱрым йоктарен улдымашым (Смирнов тукым) кугу сулыклан шотленыт. «Ончыко» Смирновы моление с жертвоприношением (букв. проливая кровь) считали большим грехом.

    Сравни с:

    кумалмаш

    Христиан черкыште азам тынеш пуртымаш, венчайымаш, колышым улдымаш, молитвам лудмаш, юмоҥам да ыресым шупшалмаш, ладаным тӱтырымаш – чылажат юмым шарныкта. А. Краснов. В христианской церкви крещение детей, венчание, отпевание усопшего, чтение молитвы, целование иконы и креста, окуривание ладаном – всё напоминает о боге.

    Сравни с:

    улдыш

    Марийско-русский словарь > улдымаш

  • 2 улдыш

    улдыш
    молитва, моление

    Улдыш дене веле сорлыклаш лиеш Армагеддон-кереметым. – Улдыш дене! Улдыш дене! Ю. Галютин. Только молитвой можно усмирить злого духа Армагеддона. – Только молением! Только молитвой!

    Марийско-русский словарь > улдыш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»