-
1 appareil capteur
улавливающий аппарат; датчикDictionnaire polytechnique Français-Russe > appareil capteur
-
2 agent de piégeage
сущ.тех. улавливающий агент, улавливающий реагентФранцузско-русский универсальный словарь > agent de piégeage
-
3 voie de sûreté
тупик улавливающий
Тупиковый железнодорожный путь, предназначенный для остановки потерявшего управление поезда или его части при движении по затяжному спуску
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > voie de sûreté
-
4 capteur
m1) датчик -
5 capteur
m1) ловушка; улавливающий аппарат2) авт. датчик, измерительный преобразователь•- capteur analogique
- capteur capacitif
- capteur à champ ponctuel
- capteur circulaire
- capteur de courant
- capteur de déplacement
- capteur d'écart
- capteur des efforts
- capteur électrique
- capteur d'humidité
- capteur d'image
- capteur à induction
- capteur linéaire
- capteur à liquide
- capteur de lumière
- capteur magnétique
- capteur à magnétostriction
- capteur à membrane
- capteur de mesure
- capteur de niveau d'eau
- capteur numérique
- capteur phonographique
- capteur piézo-électrique
- capteur de position
- capteur de pression
- capteur de pression différentielle
- capteur de proximité
- capteur des rayons infrarouges
- capteur à résistance
- capteur solaire
- capteur de suie
- capteur de température
- capteur thermique -
6 appareil capteur
сущ.тех. датчик, улавливающий аппарат -
7 capteur
сущ.1) общ. ловушка, датчик, звукосниматель, улавливающий аппарат2) мед. датчик (приборов)4) авт. чувствительный элемент5) радио. (измерительный) преобразователь6) фото. светочувствительный материал, светочувствительный элемент7) выч. измерительный преобразователь, датчик (ñì. òæ. transmetteur)
См. также в других словарях:
улавливающий — прил., кол во синонимов: 39 • видящий (32) • воспринимающий (37) • въезжающий (38) … Словарь синонимов
Улавливающий тупик — Улавливающий тупик железнодорожный путь, предназначенный для предотвращения выхода поезда, потерявшего управление, или группы вагонов на пути, занятые другим … Википедия
Улавливающий ж/д тупик — Улавливающий тупик. Тупиковый путь, предназначенный для остановки потерявшего управление поезда или части поезда при движении по затяжному спуску... Источник: Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации (утв. МПС РФ 26.05 … Официальная терминология
улавливающий слой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN trapping layer … Справочник технического переводчика
улавливающий тупик — тупиковый железнодорожный путь, предназначенный для остановки потерявшего управление поезда или части поезда при движении по затяжному спуску; Источник: Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
улавливающий фильтр — gaudiklinis filtras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. entrainment filter vok. Mitschleppfilter, n rus. увлекающий фильтр, m; улавливающий фильтр, m pranc. filtre d’entraînement, m … Fizikos terminų žodynas
улавливающий вакуумный насос — 1 улавливающий вакуумный насос: Вакуумный насос, в котором используется принцип сорбции или конденсации молекул газа на внутренних поверхностях Источник: Р 50.1.075 2011: Разработка стандартов на термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дополнительный улавливающий экран — (напр. для разрушенных лопаток турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN additional containment shield … Справочник технического переводчика
тупик улавливающий — Тупиковый железнодорожный путь, предназначенный для остановки потерявшего управление поезда или его части при движении по затяжному спуску [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты,… … Справочник технического переводчика
ТУПИК УЛАВЛИВАЮЩИЙ — тупиковый железнодорожный путь, предназначенный для остановки потерявшего управление поезда или его части при движении по затяжному спуску (Болгарский язык; Български) уловителей глух коловоз (Чешский язык; Čeština) záchytná kusá kolej (Немецкий… … Строительный словарь
Р 50.1.075-2011: Разработка стандартов на термины и определения — Терминология Р 50.1.075 2011: Разработка стандартов на термины и определения: 15 (стационарный) котел сверхкритического давления (Нрк. стационарный котел закритического давления): Паровой стационарный котел для получения пара выше критического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации