-
81 укрываться от правосудия
flee from justice (refl.)Русско-английский юридический словарь > укрываться от правосудия
-
82 укрываться в гавани
vnav. (защищённой) einen Schutzhafen anlaufen -
83 укрываться от наблюдения
vmilit. sich der Sicht entziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > укрываться от наблюдения
-
84 укрываться (I) > укрыться (I)
............................................................1. cover up............................................................2. take shelter............................................................3. be protected[!! protected location: مکان حفاظت شده]............................................................4. take cover............................................................5. escape(vt. & n.) رستن، گریختن، دررفتن، فرار کردن، رهایی جستن، خلاصی جستن، جان به در بردن، گریز، فرار، رهایی، خلاصیРусско-персидский словарь > укрываться (I) > укрыться (I)
-
85 укрываться в бухте
vgener. ensenarse -
86 укрываться за оградой
vamer. apalencarse -
87 укрываться за частоколом
vamer. apalencarseDiccionario universal ruso-español > укрываться за частоколом
-
88 укрываться одеялом
vgener. arroparse con la manta -
89 укрываться от ветра
vgener. ponerse (estar) al socaire -
90 укрываться от преследования
vgener. tomar puertoDiccionario universal ruso-español > укрываться от преследования
-
91 укрываться в кустарнике
vhunt. buissonnerDictionnaire russe-français universel > укрываться в кустарнике
-
92 укрываться в норе
vgener. gîter -
93 укрываться от ударов
vgener. se garer des coupsDictionnaire russe-français universel > укрываться от ударов
-
94 укрываться от жары
vgener. difendersi dal caldo -
95 укрываться от правосудия
flee from justice (refl.)Русско-английский словарь по экономии > укрываться от правосудия
-
96 укрываться от правосудия
flee from justice (refl.)Русско-английский юридический словарь > укрываться от правосудия
-
97 укрываться от правосудия
1. flee from justice (refl.)2. fleeing from justice (refl.)Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > укрываться от правосудия
-
98 снова укрываться от наблюдения
Military: remaskУниверсальный русско-английский словарь > снова укрываться от наблюдения
-
99 тепло укрываться
ngener. arrebujarse -
100 find refuge
Большой англо-русский и русско-английский словарь > find refuge
См. также в других словарях:
укрываться — прятаться, скрываться, таиться, крыться, хорониться Словарь русских синонимов. укрываться 1. накрываться, прикрываться, закрываться, покрываться 2. маскироваться 3. см. прятаться Словарь си … Словарь синонимов
УКРЫВАТЬСЯ — УКРЫВАТЬСЯ, укрываюсь, укрываешься, несовер. 1. несовер. к укрыться. 2. страд. к укрывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
укрываться — УКРШЫТЬ, рою, роешь; Шытый; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УКРЫВАТЬСЯ — (То shelter) спрятаться; уйти в защищенное место. У. от ветра, от волны, от шторма уйти в какое либо место, защищенное от ветра, волны, шторма. У. под берегом встать на якорь или идти вблизи берега, защищающего судно от волны. Самойлов К. И.… … Морской словарь
укрываться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я укрываюсь, ты укрываешься, он/она/оно укрывается, мы укрываемся, вы укрываетесь, они укрываются, укрывайся, укрывайтесь, укрывался, укрывалась, укрывалось, укрывались, укрывающийся, укрывавшийся,… … Толковый словарь Дмитриева
укрываться — УКРЫВАТЬСЯ1, несов. (сов. укрыться), чем. Покрываться (покрыться) чем л., закрываясь плотно, тщательно, со всех сторон; Син.: закутаться, укутаться [impf. to cover oneself (up)]. Сережа капризничал, не хотел укрываться теплым одеялом. Петр… … Большой толковый словарь русских глаголов
Укрываться — несов. неперех. 1. Закрываться со всех сторон, покрыв себя чем либо. 2. Прятаться, прикрываясь, загораживаясь чем либо. отт. перен. разг. Замыкаться в уединении, в одиночестве. 3. Скрываться где либо, спасаясь от преследования, опасности. 4.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
укрываться — укрываться, укрываюсь, укрываемся, укрываешься, укрываетесь, укрывается, укрываются, укрываясь, укрывался, укрывалась, укрывалось, укрывались, укрывайся, укрывайтесь, укрывающийся, укрывающаяся, укрывающееся, укрывающиеся, укрывающегося,… … Формы слов
укрываться — обнаруживаться таиться … Словарь антонимов
укрываться — укрыв аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
укрываться — (I), укрыва/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка