-
21 felerősítés
1. (ráerősítés) насадка (на чтол.); (odaerősítés) прикрепление (к чему-л.); (pl. cipőtalpé) крепление; (odatűzés) скрепление;2. (hangé) усиление; 3. (egészségileg) укрепление -
22 felerősödés
1. усиление;2. (egészségileg) укрепление -
23 hadiépítkezés
военные стройки;kat. (erődítés) укрепление, фортификация -
24 határerődítmény
-
25 hídfőállás
kat. предмостная позиция; предмостный плацдарм; предмостное укрепление -
26 megrögzítés
1. закрепление; укрепление в чём-л.; müsz. упрочение;2. átv., vál. утверждение;emlékezetben való \megrögzítés — запоминание
-
27 munkafegyelem
* * *трудовая дисциплина; дисциплина труда;a \munkafegyelem megszilárdítása — укрепление трудовой дисциплины
-
28 parti
• партия товара, в игре, в женитьбе (выгодная)* * *+1fn. [\partit, \partija, \partik] biz. 1. (házasság) партия;jó \partit csinál — сделать партию;jó \parti — хорошая партия;
2. (játszma) партия, игра, кон;még játszunk egy \partit, aztán befejezzük — сыграем ещё одну партию и потом кончим;két \partit nyert — он выиграл две партии;
3. ker. партия;+2\partiba vesz vmit — покупать партиями
mn. 1. береговой, прибрежный, прибережный, набережный, побережный;\parti erődítmény — береговое укрепление; \parti őrség — прибрежная охрана; \parti sáv — прибрежная полоса; побережье; \parti sétány — набережная \parti szél береговой ветер; \parti tüzérség — береговая артиллерия; \parti üteg — береговая батарея; pol. \parti vizek — береговые воды;\parti erőd — береговая крепость;
2. каботажный;\parti hajós — каботажник; \parti hajózás — каботаж; каботажное судоходство/ плавание; \parti hajózással foglalkozik — каботажничать\parti hajó — каботажное судно;
-
29 rögzítés
[\rögzítést, \rögzítése, \rögzítés-ek] 1. (vmely tárgyé) крепление, закрепление, укрепление, скрепление, скрепка;vmihez \rögzítés — привязывание, привязка, присоединение (к чему-л.);
2. orv. (pl. törött testrészé) иммобилизация, фиксация;3. fényk. (müv. is) фиксирование, фиксация; 4. (áraké, béreké stby.)a) (stabilizálás) — стабилизация;
b) (megállapítás) установление;5. átv., vál. (időponté síby (за)фиксирование, фиксация, закрепление, устанавливание, установление;vmilyen időponthoz \rögzítés — приурочение к чему-л.; írásban való \rögzítés — письменное фиксирование; okmányszerű \rögzítés — оформлениеaz eredmények \rögzítése — фиксация результатов;
-
30 sáncolás
[\sáncolást, \sáncolása] 1. укрепление; (árvíz ellen) обвалование;2. sp. (röplabdában) блокировка; 3. sakk. рокировка; 4. müsz. шанцевание -
31 tábori
• лагерный• полевой военн,напр: \tábori выход* * *1. (kat. is) лагерный, бивачный;\tábori szolgálat — лагерная служба;\tábori élet — лагерная/походная жизнь;
2. kot полевой, походный, военно-полевой;\tábori ágyú — полевая пушка; полевое орудие; (katonai) \tábori bíróság военно-полевой суд; \tábori csendőr — полевой жандарм; a csapatok \tábori elhelyezése — бивачное/полевое расположение войск; \tábori erődítés — полевое укрепление; \tábori felcser — военный фельдшер; военфельдшер; \tábori konyha — походная кухня; \tábori kórház — полевой госпиталь/лазарет; \tábori lelkész — войсковой священник; \tábori löveg — полевое орудие; \tábori öltözet/ egyenruha — походная форма; \tábori öltözékben — по походному; \tábori őrs — полевой караул; \tábori posta ( — военно-)полевая почта; \tábori postai — военно-почтовый; \tábori postai szolgálat — военно-почтовая служба; \tábori sapka — пилотка; \tábori sebészet — военно-полевая хирургия; \tábori távcső — полевой бинокль; \tábori tüzérség — полевая артиллерия\tábori ágy — походная кровать;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
укрепление — См … Словарь синонимов
УКРЕПЛЕНИЕ — УКРЕПЛЕНИЕ, укрепления, ср. 1. только ед. Действие по гл. укрепить укреплять. Укрепление берегов. Укрепление подступов к городу. Укрепление нервов. 2. только ед. Состояние по гл. укрепиться укрепляться. «Благодаря укреплению колхозного строя… … Толковый словарь Ушакова
УКРЕПЛЕНИЕ — УКРЕПЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. укрепить, ся. 2. Оборонительное сооружение. Полевые укрепления. Долговременные укрепления. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
укрепление — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN strengthening … Справочник технического переводчика
укрепление — 3.7.21 укрепление: Поддержка развития членов группы; разрешение конфликтных ситуаций в группе; решение вопросов, связанных с профессиональными навыками, подготовкой, культурой и другими личностными характеристиками членов группы; зависит от фазы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
укрепление — • всемерное укрепление • сильное укрепление … Словарь русской идиоматики
укрепление — sustiprinimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Ugdymo proceso etapo pedagoginių veiksmų visuma įgytoms sąmonės vertybėms, mokėjimams ir įgūdžiams įtvirtinti, kad jie taptų asmenybės veiklos ir elgesio pagrindu. Stiprinti žinias, pažiūras ir … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Укрепление вертикали власти в России — Укрепление вертикали власти комплекс мер, предпринятых в России в период президентства Б. Н. Ельцина[1] и В. В. Путина с целью централизации и укрепления власти. Под понятием «укрепление вертикали» понимают меры по повышению… … Википедия
Укрепление вертикали власти — Укрепление вертикали (исполнительной) власти комплекс мер, предпринятых президентом России Владимиром Путиным в 2000 е годы с целью укрепления центральной власти в стране и ослабления региональных элит и политической оппозиции. Реформа Совета… … Википедия
УКРЕПЛЕНИЕ БЕРЕГА — см. Береговое укрепление. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Укрепление грунтов — вся совокупность мероприятий (подготовка грунта, внесение вяжущих и добавок, перемешивание, уплотнение и обеспечение условий формирования структурно механических свойств укрепленного грунта), обеспечивающих в конечном итоге коренное изменение… … Официальная терминология
