-
1 укрепиться
gain a foothold глагол:become stronger (укрепиться, усиливаться)fortify one's position (укрепиться, укрепить свои позиции)словосочетание: -
2 укрепиться
I несовер. - укрепляться; совер. - укрепиться
(в различных значениях) strengthen, become stronger; (о власти и т.п.) consolidate; воен. fortify one's position
II страд. от укрепить* * *укрепляться; укрепиться strengthen* * * -
3 укрепиться
I несовер. - укрепляться; совер. - укрепиться(в различных значениях) strengthen, become stronger; (о власти и т.п.) consolidate; воен. fortify one's position, entrenchII страд. от укрепить -
4 укрепиться
1) General subject: consolidate, firm, firmed, fixate, gain a foothold, gain a footing, harden, strengthen, get stronger (о валюте и т.п.), become more entrenched2) Makarov: dig heels in, dig in heels, dig in toes, firm up, fortify position, gain a foothold (на небольшом пространстве), gain a footing (на небольшом пространстве) -
5 укрепиться
-
6 укрепиться
= укрепить -
7 укрепиться
strengthen; become stronger; entrenchСинонимический ряд:1. закрепиться (глаг.) закрепиться; зафиксироваться2. окрепнуть (глаг.) окрепнуть; упрочиться -
8 укрепиться во мнении
General subject: harden to the viewУниверсальный русско-английский словарь > укрепиться во мнении
-
9 укрепиться до недельного максимума по отношению к евро
Currency operations: strengthen to a one-week high against the euro (напр., говоря о курсе доллара США; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > укрепиться до недельного максимума по отношению к евро
-
10 укрепиться на отметке
Business: firm atУниверсальный русско-английский словарь > укрепиться на отметке
-
11 укрепиться на рынке
General subject: achieve a dominant position in the marketУниверсальный русско-английский словарь > укрепиться на рынке
-
12 укрепиться на уровне
Business: point firmer atУниверсальный русско-английский словарь > укрепиться на уровне
-
13 укрепиться на этом направлении
Универсальный русско-английский словарь > укрепиться на этом направлении
-
14 укрепляться
(= укрепиться) strengthen, be strengthened, be reinforced, be consolidated• Эта точка зрения подкрепляется (данными и т. п.)... - This viewpoint is strengthened by... -
15 укрепляться
укрепиться1. (в разн. знач.) become* stronger; (о власти и т. п.) consolidate; воен. fortify one's position2. страд. к укреплять -
16 укрепляться
I несовер. - укрепляться; совер. - укрепиться
(в различных значениях) strengthen, become stronger; (о власти и т.п.) consolidate; воен. fortify one's position
II страд. от укреплять* * *укрепляться; укрепиться strengthen -
17 окрепнуть
1. take a startповыситься; окрепнуть — take a start
2. grow strongСинонимический ряд:1. поздороветь (глаг.) набраться сил; поздороветь; посвежеть; приобрести здоровый вид; стать здоровее2. укрепиться (глаг.) укрепиться; упрочитьсяАнтонимический ряд: -
18 давать
дать1. (вн. дт.) give* (d. to, d., i.)давать лекарство (дт.) — give* / administer a medicine (i.)
давать взаймы (дт. вн.) — lend* (i. d.)
давать бал — give* a ball
давать обед, ужин — give* a dinner, a supper
давать концерт — give* a concert
давать урок — give* a lesson
давать телеграмму (дт.) — send* a telegram (to); send* a wire (to) разг.; wire (d.) разг.; ( по кабелю) send* a cable (to), cable (d.)
ему не дали говорить — they did not (didn't разг.) let him speak
давать понять — give* (i.) to understand
давать укрепиться (дт.) — allow (d.) to gain a firm hold
♢
давать подзатыльник, в ухо кому-л. — box smb.'s ears, give* smb. a box on the ear(s)давать кому-л. слово ( на собрании) — give* smb. the floor
давать слово ( обещать) — give* / pledge one's word
давать клятву — make* / take* / swear* an oath*
давать обет чего-л. — vow smth.
давать своё согласие (на вн.) — give* one's consent (to)
давать показания — testify, depose; (дт.) give* evidence (to)
давать дорогу (дт.) — make* way (for)
давать место (дт.) — make* room (for)
давать право (дт.) — give* the right (i.); офиц. grant / accord the right (i.)
кто дал вам право (+ инф.)? — who gave you the right (+ to inf.)?
давать возможность (дт.) — enable (d.), let* (d.)
давать звонок — ring* (the bell)
давать залп — fire a volley
давать сражение (дт.) — give* battle (i.); (перен. тж.) measure swords (with)
давать отпор (дт.) — repulse (d.), rebuff (d.); ( в споре) reject the views
не давать покоя (дт.) — give* no rest (i.), never leave* in peace (d.)
давать осадок — leave* a sediment
давать течь — spring* a leak; a leak
давать трещину — crack, split*
давать приплод — breed*
давать начало чему-л. — give* rise to smth.
давать волю чему-л. — give* vent to smth.
давать волю воображению — give* free rein to one's imagination
не давать воли чему-л. — repress smth., control smth.
давать ход кому-л. разг. — help smb. on; give* smb. a leg-up
давать ход делу — set* an affair going; ( судебному) prosecute
не давать хода делу — shelve an affair
давать основание (дт. + инф.) — give* ground (i. + to inf.)
давать повод (дт. + инф.) — give* occasion (i. + for ger.); give* cause (for + to inf.)
давать ключ к чему-л. — furnish the clue to smth.
давать силы (дт.) — give* strength (i., to), invigorate (d.)
давать перевес (дт.) — give* the preponderance (to), turn the balance in favour (of)
давать себе труд (+ инф.) — take* the trouble (of ger., + to inf.)
не давать в обиду (вн.) — stand* up (for)
не давать себя в обиду — be able to stand / stick up for oneself
ни дать ни взять — exactly, neither more nor less
-
19 укрепляться
I несовер. - укрепляться; совер. - укрепиться(в различных значениях) strengthen, become stronger; (о власти и т.п.) consolidate; воен. fortify one's position, entrenchII страд. от укреплять -
20 укрепить
св, = укрепитьсясм укреплять
- 1
- 2
См. также в других словарях:
укрепиться — См … Словарь синонимов
УКРЕПИТЬСЯ — УКРЕПИТЬСЯ, укреплюсь, укрепишься, совер. (к укрепляться). 1. Стать более крепким, прочным, крепко стоящим. Берег укрепился. 2. Устроить оборонительные сооружения, подготовиться к нападению (воен.). Неприятель укрепился в лесу. 3. Стать сильнее,… … Толковый словарь Ушакова
УКРЕПИТЬСЯ — УКРЕПИТЬСЯ, плюсь, пишься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Стать крепким (в 1, 2 и 3 знач.), крепче. Берег укрепился. Организм укрепился. Дисциплина укрепилась. 2. Расположиться, устроив оборонительные сооружения. Отряд укрепился на… … Толковый словарь Ожегова
укрепиться — укрепиться, укреплюсь, укрепится (не рекомендуется укрепится) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Укрепиться — I сов. неперех. 1. Закрепиться на какой либо территории, создав прочный оборонительный рубеж. 2. см. тж. укрепляться I II сов. неперех. см. укрепляться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
укрепиться — укрепиться, укреплюсь, укрепимся, укрепишься, укрепитесь, укрепится, укрепятся, укрепясь, укрепился, укрепилась, укрепилось, укрепились, укрепись, укрепитесь, укрепившийся, укрепившаяся, укрепившееся, укрепившиеся, укрепившегося, укрепившейся,… … Формы слов
укрепиться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я укреплюсь, ты укрепишься, он/она/оно укрепится, мы укрепимся, вы укрепитесь, они укрепятся, укрепись, укрепитесь, укрепился, укрепилась, укрепилось, укрепились, укрепившийся, укрепившись см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
укрепиться — ослабиться понизиться расшататься … Словарь антонимов
укрепиться — укреп иться, пл юсь, п ится … Русский орфографический словарь
укрепиться — (II), укреплю/(сь), репи/шь(ся), пя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
укрепиться — B/A гл См. Приложение II укреплю/(сь) укрепи/шь(ся) укрепя/т(ся) укреплённый A/B пр; 245, 254 См. Приложение II укреплён … Словарь ударений русского языка